What is the translation of " EXPERIENCE OF IMPLEMENTING " in Portuguese?

• experiência de implementação
• experiência da aplicação
• experiência de implementar

Examples of using Experience of implementing in English and their translations into Portuguese

This key debate will benefit from the experience of implementing the agreement before us.
Esse debate fundamental beneficiará da experiência da aplicação do presente acordo.

The experience of implementing the current public health actions within the framework put in place in 1993;
A experiência adquirida com a execução das acções em matéria de saúde pública no quadro criado em 1993;

It is an opportunity to live an experience of implementing the project from its initial phase.
E uma oportunidade de viver uma experiencia de implantacao do projeto desde sua fase inicial.

Unlike the‘old' Member States, Poland has not had the possibility to develop the practice or gather experience of implementing the programme until now.
Ao contrário dos«antigos» Estados-Membros, a Polónia ainda não teve a oportunidade de desenvolver a prática ou de adquirir experiência de execução de programas.

Two studies show the experience of implementing the model of deliberation in problem resolution.
Dois estudos mostram a experiência de implementação do modelo de deliberação na resolução dos problemas.

This objective has not been met, because by December 2003, six out of eight beneficiary countries acceding in May 2004 had gained only limited experience of implementing this measure under Sapard.
Este objectivo não foi cumprido porque, em Dezembro de 2003, seis dos oito países beneficiários a aderir em Maio de 2004 apenas tinham adquirido uma experiência limitada na execução desta medida no âmbito do Sapard.

This paper describes the experience of implementing internal management contracts in a public hospital.
Neste artigo descreve-se a experiência de implementação de contratos internos de gestão em um hospital público.

In view of this fact, the present case study has been developed with ecosystemic and taoist views as guides, with the goal of portraying the concrete experience of implementing the moodle modular object-oriente.
Em vista disso, desenvolveu-se o presente estudo de caso, com os olhares ecossistêmico e taoísta como guias, com a intenção de retratar a experiência concreta de implementação da plataforma de ensino moodle modula.

This paper describes the experience of implementing a healthcare service linked to a Candomblé yard.
Este trabalho relata a experiência de implantar um serviço de saúde vinculado a um terreiro de candomblé.

The above decisions demonstrate the Commission's commitment to ensuring that citizens benefit in full from the disclosure provisions of the directive, and that the experience of implementing the directive is properly reported at EU level.
As decisões atrás descritas demonstram o empenho da Comissão em assegurar que os cidadãos beneficiem plenamente das disposições em matéria de divulgação da informação constantes da directiva e que a experiência da aplicação da directiva seja correctamente transmitida a nível da UE.

The Brazilian experience of implementing RHZE fixed-dose combination for tuberculosis treatment.
A experiência brasileira com a implementação do 4:1 dose fixa combinada para o tratamento da tuberculose.

This decision reflects the Commission's commitment to ensuring that the experience of implementing the Directive is properly reported at EU level.
Esta decisão ilustra o compromisso da Comissão de garantir que a experiência adquirida com a aplicação da directiva seja devidamente divulgada a nível da UE.

The experience of implementing the European Union Emission Trading Scheme has completely discredited the value of regulation through the market and clearly demonstrated the ineffectiveness and perversity of its instruments.
A experiência de implementação do esquema europeu de transacções é um desmentido cabal da virtuosidade da regulação pelo mercado e a demonstração clara da ineficácia e perversidade dos seus instrumentos.

Francisco Fernandez, Managing Director of ALERT LATAM, delivered a presentation on the experience of implementing ALERT® in Chile and innovations in healthcare with ALERT playing a prominent role.
Francisco Fernandez, Diretor Geral da ALERT da América Latina, fez uma apresentação sobre a experiência de implementar o ALERT® no Chile e as inovações na área da saúde, em cujo contexto a ALERT desempenha um papel proeminente.

No one anywhere has experience of implementing a body of legislation like this, and we should be aware from the outset that only practical experience will reveal whether our assumptions are right or wrong.
Ninguém, em parte nenhuma, tem experiência de aplicar um corpo legislativo como este e devemos estar cientes desde o início de que só a experiência prática demonstrará se os nossos pressupostos estão certos ou errados.

In a discussion with a member of the British Columbia Patient Safety& Quality Council about her experience of implementing this initiative, she realized that staff did not feel comfortable after the study.
Em uma discussão com um membro do British Columbia Patient Safety& Quality Council sobre sua experiência na implementação dessa iniciativa, houve o relato de que o estudo causou certo desconforto nos trabalhadores.

Based on the experience of implementing existing legislation, Community environment policy has evolved towards an emphasis on the role of science and informed participation in meeting environmental goals.
Com base na experiência anterior de execução da legislação vigente, a política comunitária em matéria de ambiente está a evoluir para uma situação em que é dada maior ênfase à ciência e à participação informada na prossecução dos objectivos ambientais.

Member States could also be provided with a forum by which to exchange information on their experience of implementing measures to promote animal welfare, thus facilitating the dissemination of best practices.
Os Estados-Membros deveriam dispor de um fórum através do qual pudessem trocar informações sobre a sua experiência em matéria de aplicação de medidas para promover o bem-estar dos animais, facilitando assim a divulgação de melhores práticas.

The experience of implementing oil and gas projects in the Sakhalin region should be used in the development of offshore fields in Eastern Arctic, Sakhalin region governor Alexander Khoroshavin said on Wednesday.
A experiência de implementar projetos de petróleo e gás na região de Sacalina deveria ser usada no desenvolvimento de campos offshore no Leste Ártico, afirmou o governador Alexander Khoroshavin, da região de Sacalina, na quarta-feira.

At the same time, the work comes to identifying elements that could corroborate for understanding the relations of the state in the early stages of a transition from a concrete experience of implementing a socialist construction project.
Ao mesmo tempo, o trabalho trata de identificar elementos que possam corroborar a compreensão das relações de estado nos primeiros estágios de uma transição, a partir de uma experiência concreta de implantação de um projeto de construção do socialismo.

The purpose of this study is to describe the experience of implementing the Consensus at a university hospital in terms of prevalence of reagent results and its several IIF patterns found.
O objetivo do presente trabalho é descrever a experiência da adoção do consenso em um hospital universitário geral em termos de prevalência de resultados reagentes e dos seus diversos padrões de IFI encontrados.

The SSC management and the IT department identified and selected global Microsoft partner, AlfaPeople, to deploy Microsoft Dynamics CRM, due to its in-depth experience of implementing similar projects for other international companies and the ease of integration that would be provided.
A gestão do SSC e o departamento de TI identificaram e selecionaram uma parceira global da Microsoft, a AlfaPeople, para implantar a Microsoft Dynamics CRM, devido à profunda experiência na implementação de projetos semelhantes para outras empresas internacionais e à facilidade de integração que seria fornecida.

Therefore, this article aims to present an experience of implementing CG for AMI care in a public hospital in Rio de Janeiro, focusing on the strategies employed and the assistance-related results produced.
Nesse sentido, este artigo tem como objetivo apresentar uma experiência de implementação de DC para a atenção ao IAM em um hospital geral público no município do Rio de Janeiro, focalizando as estratégias empregadas e os resultados assistenciais obtidos.

Mr President, the experience of implementing the current WTO agreement for five years and the conflicts and disputes that it has created between countries shows that free and fair trade cannot be confined to straightforward issues of price ratios, subsidies and tariffs.
Senhor Presidente, a experiência de cinco anos da aplicação do actual acordo da OMC e os conflitos e disputas que tem gerado entre países mostra que o comércio livre e justo não se pode limitar a simples questões de relação de preços, de subsídios ou tarifas.

In addition, the European Council calls on the Commission to submit without delay a report to the European Parliament and the Council on the experience of implementing the directive establishing a scheme for green house gas emission allowance trading within the Community, taking into consideration the situation of SMEs, and accompanied by proposals as appropriate.
Além de isso, o Conselho Europeu apela à Comissão para que apresente sem demora um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a experiência relativa à aplicação da directiva que cria um regime de comércio de direitos de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade, tomando em consideração a situação das PME, e acompanhada de propostas, se oportuno.

In the light of four years experience of implementing this new policy, and with a view to establishing a longer term policy for recruitment, meeting foreseeable requirements for specific required skills, the European Parliament has been studying its human resource requirements for the years to come, as part of an exercise to draw up an operational list of duties and tasks.
A A luz da experiência de quatro anos de aplicação desta nova política e a fim de definir uma política a longo prazo em matéria de recrutamento que responda às necessidades previsíveis em termos de qualificações específicas, o Parlamento Europeu examinou as suas necessidades em recursos humanos nos próximos anos, nomeadamente no quadro da elaboração de um repertório operacional de profissões e empregos.

This study aims to report on both the preparatory phase of the National Health Survey(PNS) and the experience of implementing it in practice, in order to contribute to the development and improvement of the methodology used in preparing population health surveys in Brazil.
Este trabalho teve o objetivo de relatar a fase preparatória da Pesquisa Nacional de Saúde(PNS) e a experiência de execução do trabalho de campo, com o intuito de colaborar para o desenvolvimento e aprimoramento da metodologia de construção de inquéritos populacionais em saúde no país.

This study's aim was to describe the experience of implementing the Brazilian Network for Nursing and Patient Safety REBRAENSP, as well as the activities developed to disseminate a culture of patient safety in healthcare and teaching institutions.
O presente estudo teve como objetivo descrever a experiência da implantação da Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente REBRAENSP, bem como as atividades desenvolvidas, a fim de disseminar a cultura de segurança do paciente em instituições de saúde e de ensino.

I would like to conclude by pointing out that, if the experience of implementing this interinstitutional agreement suggests that that some of its aspects need to be discussed with the other institutions again, this can easily be done in the future.
Gostaria de concluir recordando, caros colegas, que, se a experiência da aplicação deste Acordo Interinstitucional sugerir que alguns dos seus aspectos devem voltar a ser discutidos com as outras instituições, tal poderá muito bem acontecer no futuro.

When the park was created at the end of the 1990s, the experience of implementing conservation units in Brazil was in contraposition to the 1960s American model in which preservation areas could not have any residents or allow people to use the area's resources.
Quando o Parque foi criado, no fim dos anos 1990, as experiências de implementação de unidades de conservação, no Brasil, já aderiam à contraposição ao modelo oriundo dos Estados Unidos da década de 1960, pelo qual as áreas de preservação não deveriam ter habitantes nem outras pessoas que usassem de seus recursos.