What is the translation of " GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• orientações para o desenvolvimento
• diretrizes para o desenvolvimento
• directrizes para o desenvolvimento
• diretrizes para elaboração
• guias para o desenvolvimento
• nas orientações para a elaboração

Examples of using Guidelines for the development in English and their translations into Portuguese

Guidelines for the development of quality plans in building-product of civil con….
Diretrizes para elaboração de planos da qualidade em empreendimentos da construção….

The application is a set of guidelines for the development of the mainframe. 1 Free.
O aplicativo é um conjunto de diretrizes para o desenvolvimento do mainframe. 1 Gratuito.

According to the Treaty, the Community is entrusted with the establishment of guidelines for the development of the TEN.
Nos termos do Tratado, compete à Comunidade o estabelecimento de orientações para o desenvolvimento da RTE.

Proposal of guidelines for the development of knowledge management by means of communities….
Proposta de diretrizes para o desenvolvimento da gestão do conhecimento por meio….

Ergonomics, strength and quality of the materials have been the guidelines for the development of new screwdrivers.
Ergonomia, durabilidade e qualidade dos materiais têm sido as diretrizes para o desenvolvimento de novas chaves de fenda.

The Decision concerns a set of guidelines for the development of EURO-ISDN as a European network and as a component of"universal service.
A decisão diz respeito a uma série de orientações para o desenvolvimento da EURO-RDIS como rede transeuropeia e enquanto elemento de"serviço universal.

Our first objective was to review the current state of knowledge of functional diversity in mammals and to provide guidelines for the development of new studies.
Nosso primeiro objetivo foi revisar o estado do conhecimento atual da diversidade funcional em mamíferos e dar guias para o desenvolvimento de novos estudos.

Integrated services digital network(ISDN): guidelines for the development of ISDN as a transEuropean network 5.23.
Rede digital com integração de serviços: orientações para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia 5.23.

We deal with a bibliographic study emphasizing the organization of the brazilian educational system and its guidelines for the development of rural education.
Tratamos de um estudo bibliográfico com participativa enfatizando a organização do sistema educacional brasileiro e suas orientações para o desenvolvimento da educação do campo.

The Council adopted a recast of a decision on guidelines for the development of the trans-European transport network, originally adopted in 1996.
O Conselho aprovou uma reformulação da decisão sobre as orientações para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes, inicialmente adoptada em 1996.

SANITANA has assumed this concern and responsibility of caring for the Environment by implementing the ISO 14001 standard, which establishes the guidelines for the development of an Environmental Management System.
A SANITANA assume essa preocupação pela implementação da norma ISO 14001, que estabelece directrizes para o desenvolvimento de um sistema de gestão ambiental.

The Council adopted a Decision on a set of guidelines for the development of the ISDN(integrated services digital network) as a trans-European network.
O Conselho adoptou a decisão relativa a uma série de orientações para o desenvolvimento da RDIS(rede digital com integração de serviços) como rede transeuropeia.

The present study allowed us to assess the risks to which the population is exposed and provide guidelines for the development of measures to minimize these risks.
O presente estudo permitiu avaliar os riscos a que a população está exposta e fornecer diretrizes para a elaboração de medidas que visem a minimização desses riscos.

A common position was reached on the guidelines for the development of ISDN at the Telecommunications Council of 17 November pending examination of the Commis.
Chegou-se a uma posição comum sobre as orientações para o desenvolvimento da RDIS no Conselho«Telecomunicações» de 17 de Novembro de 1994, na expectativa das conclusões da Comissão.

Based on the analysis and reflection of these research gaps, this paper aims to propose a set of guidelines for the development of knowledge management in technology parks.
Fundamentado na análise e reflexão dessas lacunas de pesquisa, este trabalho visa propor um conjunto de diretrizes para o desenvolvimento da gestão do conhecimento em parques tecnológicos.

The main aim of this work is to propose guidelines for the development of low impact residential construction sites derived from a diagnosis of the main technological needs for sustainability within this niche market.
Este trabalho teve como objetivo principal propor diretrizes para o desenvolvimento de canteiro de obras habitacional de baixo impacto.

They approved an annex to the declaration of that conference, which defines guidelines for the development of a strategy for water in the Mediterranean.
E aprovaram um anexo à declaração da referida Conferência, o qual delineia linhas directrizes para o desenvolvimento de uma estratégia mediterrânica para a água.

This research aims to propose guidelines for the development of a logistics management plan of the construction site, focusing on materials, for the construction of vertical buildings.
O presente trabalho tem como objetivo propor diretrizes para elaboração de um plano de gerenciamento de logística de canteiro de obras, com foco em materiais, para a construção de edificações verticais.

Reference architectures have been used to provide a common basis and to provide guidelines for the development of software architectures for dierent classes of systems.
Arquiteturas de referência têm sido usadas para fornecer uma base comum e dar diretrizes para a construção de arquiteturas de softwares para diferentes classes de sistemas.

This study includes the guidelines for the development of environmental education policies and practices in the professional education curriculum proposal integrated to the high school in the state of paraná.
Este estudo compreende as orientações para o desenvolvimento de políticas e práticas curriculares de educação ambiental na proposta da educação profissional integrada ao ensino médio no estado do paraná.

In the area of the Trans-European networks(TENs), the guidelines for the development of energy networks were adopted.
No domínio das redes transeuropeias(RTE), foram adoptadas as orientações para o desenvolvimento de redes de energia.

The guidelines for the development of the trans-European energy networks aim to establish the effective operation of the internal energy market, developing cohesion in the Union, reinforcing security of supply and protecting the environment.
As orientações para o desenvolvimento das redes transeuropeias de energia têm como objectivo permitir um funcionamento eficaz do mercado interno da energia, desenvolvendo a coesão na União, reforçando a segurança do aprovisionamento e protegendo o ambiente.

Proposal for a Council Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as a transEuropean network.
Proposta de decisão do Conselho relativa a uma série de linhas de orientação para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia.

In this research, we intend to understand how the development of the production system design(psd) can be facilitated using bim processes and establish guidelines for the development of psd based on bim.
Nesta pesquisa busca-se entender como o desenvolvimento do projeto do sistema de produção(psp) pode ser facilitado pelo uso de processos bim e estabelecer diretrizes para o desenvolvimento do psp baseado no bim.

Ausubel¿s meaningful learning principles and zabala¿s guidelines for the development of a didactic sequence were used in this study.
Foram seguidos os preceitos da aprendizagem significativa de ausubel e as orientações para o desenvolvimento de uma sequência didática de zabala.

The theory of the diffusion of innovations and normalization process theory are cited as examples of mid-range theories that provide frameworks for understanding the problem or guidelines for the development of interventions.
A teoria da difusão de inovações e a teoria do processo de normalização são citadas como exemplos de teorias intermediárias que fornecem arcabouços para a compreensão do problema ou guias para o desenvolvimento de intervenções.

Parliament and Council Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the transEuropean transport network.
Decisão 96/1692/CE do Parlamento Europeu e do Conselho sobre as orientações para o desenvolvimento da rede transeuropeia de trans portes.

Current Brazilian regulations concerning reprocessing of medical devices dates from 2006, when the National Health Surveillance Agency ANVISA published, after some regulations were established in the field, Collegiate Board Resolution- RDC No. 156 on August 11. It provides for the registration, labeling and reprocessing of medical devices; Special Resolution- RE No. 2,605 defines a list of 66 devices whose reprocessing is forbidden in Brazil, and RE No. 2,606 defines the guidelines for the development, validation and implementation of protocols for medical device reprocessing.
Em o Brasil, a regulação vigente sobre reprocessamento de produtos médicos data de 2006, quando, após algumas normativas nesta área, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária ANVISA editou, em 11 de agosto: a Resolução da Diretoria Colegiada- RDC nº 156, que dispõe sobre o registro, rotulagem e reprocessamento de produtos médicos; a Resolução Especial- RE nº 2.605, que estabelece uma lista de 66 produtos proibidos de reprocessamento no país, e a RE nº 2.606, que define as diretrizes para elaboração, validação e implantação de protocolos de reprocessamento de produtos médicos.

DE Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, these guidelines for the development of the trans-European transport networks initially sound very technical.
DE Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, as orientações para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes parecem, à partida, muito técnicas.

In accordance with the provisions of Title XII of the Maastricht Treaty relating to trans-European networks, the Council worked on proposals for the development of the integrated services digital network(ISDN) as a trans-European network and reached a common position under the German Presidency on guidelines for the development of ISDN taking into consideration the overall context of the"information society.
Em os termos do disposto no Título XII do Tratado de Maastricht no que se refero às redes transeuropeias, o Conselho tem trabalhado em propostas para o desenvolvimento da rede digital de integração de serviços( RDIS) como rede transeuropeia e chegou a uma posição comum, sob a Presidência alemã, sobre directrizes para o desenvolvimento da RDIS, tendo em conta o contexto geral da" sociedade de informação.