What is the translation of " HATE TO INTERRUPT " in Portuguese?

• odeio interromper
• detesto interromper
• desculpem interromper

Examples of using Hate to interrupt in English and their translations into Portuguese

Hate to interrupt.
Odeio interromper.

Sorry, I hate to interrupt.
Perdão, não quero interromper.

Hate to interrupt.
Odeio de interromper.

As much as I hate to interrupt.
Por mais que odeie interromper.

I hate to interrupt.
Detesto interromper.

Almost hate to interrupt.
Quase detesto interromper.

I hate to interrupt, but.
Detesto interromper, mas.

Vic, hate to interrupt!
Vic, desculpe interromper.

I hate to interrupt, but!
Odeio interromper, mas… Não tem saída!

David, hate to interrupt.
David! Desculpem interromper.

Hate to interrupt this Hallmark moment.
Odeio interromper este momento.

Look, I hate to interrupt, but.
Olhe, eu não queria interromper, mas.

Hate to interrupt this tender moment.
Odeio interromper este momento ternurento.

I would hate to interrupt him right now.
Odiava ter de o interromper agora.

Hate to interrupt the love fest, you two, but, uh, we're almost there.
Odeio interromper a hora do amor, mas estamos a chegar.

I hate to interrupt.
Desculpem interromper.

Hate to interrupt the sisterhood, but I need you for a minute.
Detesto interromper a irmandade, mas preciso de si por um minuto.

I-I-I hate to interrupt, but, uh, do you like magic?
Detesto interromper, mas… gostas de magia?

Hate to interrupt your celebration, but this might interest you.
Detesto interromper a vossa festa, mas isto deve ser do vosso interesse.

Listen, hate to interrupt, be we're kind of closed.
Ouve, detesto ter de interromper, mas estamos a fechar.

I hate to interrupt, but today has just been full of surprises.
Eu odeio interromper, mas hoje o dia foi cheio de surpresas.

Excuse me. I hate to interrupt your judging me. I have made a couple of important decisions.
Eu detesto interromper o vosso julgamento acerca de mim, mas queria que soubessem que tomei algumas decisões importantes.

Hate to interrupt the"perfect white teeth" convention, but we're in a hurry.
Desculpem interromper a convenção dos dentes perfeitos e brancos, mas temos pressa.

I hate to interrupt so late, but.
Odeio interromper tão tarde, mas.

I hate to interrupt a good hero moment.
Odeio interromper um momento de herói.

I hate to interrupt your exercise, but.
Odeio interromper o vosso exercício, mas.

I hate to interrupt this think tank.
Detesto interromper pensamentos tão profundos.

I hate to interrupt your Cheerio… eating.
Detesto interromper a tua refeição de… cereais.

And I hate to interrupt your… buffing, but there's an emergency.
E eu detesto interromper o vosso… fanatismo, mas há uma emergência.

I hate to interrupt this important discussion between all you big stars.
Eu odeio a interromper este importante discussão entre todas as grandes estrelas que você.