What is the translation of " HIS EXPLOITS " in Portuguese?

• suas façanhas
• seus feitos
• suas proezas
• suas aventuras

Examples of using His exploits in English and their translations into Portuguese

Uh, talking about his exploits.
A falar das suas façanhas.

Relating his exploits will make my poet senile.
Relatar as suas façanhas tornará senil o meu poeta.

Situations such as these have made his exploits somewhat legendary.
Situações como estas fizeram suas façanhas um pouco lendária.

His exploits aroused great admiration and interest.
Suas façanhas eram de grande admiração e interesse.

He boasts about his exploits with the ladies.
Vangloria-se das proezas com mulheres.

On Friends, Joey was a womanizer, but we enjoyed his exploits.
Em Friends Joey era um mulherengo, mas nós apreciamos suas façanhas.

Discussing his exploits with a rabbit.
A discutir as suas façanhas com… um coelho.

His adventures were epic, as were the legends that grew around his exploits.
Suas aventuras foram épicas assim como as lendas que surgiram sobre suas façanhas.

Know who I am… and heard of his exploits in Philadelphia.
Sabem quem eu sou… e ouvi falar de suas façanhas na Filadélfia.

His exploits at the Golden Gala in July represented a significant improvement.
Suas façanhas na Golden Gala em julho representou uma melhoria significativa.

As difficult as it is, we need to talk up his exploits As if we respected him.
Por mais difícil que seja temos de elogiar as suas proezas como se o respeitássemos.

Up until a couple of days ago, I had no knowledge of Private Zoller or his exploits.
Há dois dias, ainda nem sabia da existência do soldado Zoller e das suas façanhas.

No one knew who the vigilante was, but his exploits quickly became notorious.
Ninguém sabia quem era o vigilante, mas as suas proezas depressa se tornaram notórias.

He will be updating his Critter account to keep you up on his exploits.
Ele fará updates na sua conta no Critter para vos manter informados das suas aventuras.

Lott is in the Hall of Fame primarily for his exploits as a member of the San Francisco 49ers.
Lott está no Hall of Fame principalmente por suas façanhas como membro do San Francisco 49ers.

When he left home to speak for the Indians once and for good, I read every article on his exploits.
Quando ele partiu de casa para falar com os índios, li cada artigo sobre as suas façanhas.

Ivey is something of a myth in poker, with his exploits being somewhere between fantasy and reality.
Ivey é uma espécie de mito no poker, com suas façanhas estar em algum lugar entre a fantasia ea realidade.

Together they hailed by himself trotting guru Leif“Window” Olsson for his exploits at Bergsåker.
Juntos, eles saudado pelo próprio trote guru Leif“contador” Olsson por suas façanhas em Bergsåker.

His exploits got him noticed by a Huracan talent scout who made him an offer he couldn't refuse.
Os seus feitos fizeram-no ser descoberto pelo recrutador dos Huracan, que lhe fez uma proposta que não podia negar.

It is a gift for fans, in which the old and new characters appear to revive all his exploits.
É um presente para os fãs, em que os antigos e novos personagens aparecem para reviver todas as suas façanhas.

I started following his exploits and designs ever since, and I am always delighted when he produces something new.
Comecei a seguir suas façanhas e designs desde então, e sempre fico encantado quando ele produz algo novo.

Professor Wing and Colleen befriended Iron Fist, and Colleen has acted as his ally in many of his exploits.
O professor Wing e Colleen fizeram amizade com Punho de Ferro e Colleen atuou como sua aliada em muitas de suas façanhas.

May his exploits with his royal foot… lead him to that curious American glory, which I confess, puzzles me completely.
Que suas façanhas com o pé real… o levem á glória americana, a qual, confesso, muito me deixa intrigado.

On 12 June, an administrator from his school unmasked him after seeing a television program about his exploits.
Em 12 de junho, um administrador de sua escola o desmascarou depois de ver um programa de televisão sobre suas façanhas.

When he grows up and news of his exploits spreads, the warrior women fear he will attract the attention of Goll's men.
Quando ele cresce e as notícias de suas façanhas se espalham, as mulheres guerreiras temem que ele irá atrair a atenção dos homens de Goll.

Contemporaries considered Henry to have acted appropriately in making an example of Conan, and Henry became famous for his exploits in the battle.
Contemporâneos consideram que ele fez a coisa certa ao transformar Conan em exemplo, e Henrique acabou ficando famoso por suas proezas na batalha.

The story follows a young soldier named Johnny Rico and his exploits in the Mobile Infantry, a futuristic military unit.
O enredo conta a história do jovem soldado Johnny Rico(Casper Van Dien) e suas aventuras na Mobile Infantry, uma unidade militar futurista.

Alexander and his exploits were admired by many Romans, especially generals, who wanted to associate themselves with his achievements.
Alexandre e suas façanhas eram admirados por muitos romanos, especialmente generais, que queriam se associar com seus feitos.

But it was all just a setup by Justice to prove that his exploits were a viable threat, something P.E. would pay $10 million to stop.
Mas foi tudo apenas um esquema do Justiça para provar que as suas façanhas eram ameaças viáveis, Algo pelo qual a P.E. ia pagar 10 milhões para parar.

Due to his exploits, Andronikos is one of the few figures given heroic status in the works of the Byzantine historian Niketas Choniates.
Devido aos seus feitos, Andrónico Contostefano é uma das poucas figuras a que é atribuído o estatuto de herói nas obras do historiador bizantino Nicetas Coniates.