What is the translation of " HYPERTHYROID " in Portuguese?

• hipertireoideo
• hipertireoidismo
• hipertireóideos

Examples of using Hyperthyroid in English and their translations into Portuguese

Palpable thyroid gland when hyperthyroid.
Glândula tireóide palpável quando hipertireoidismo.

Hyperthyroid animals have shown an increased SERCA2/PLB ratio, due to a decreased.
Animais com hipertireoidismo mostraram um aumento da razão SERCA2/PLB devido a uma diminuição.

Possible somatic causes of impotence may include vascular disease, hyperthyroid.
As possíveis causas somáticas da impotência podem ser doença vascular, hipertiroidismo.

Hyperthyroid women should be advised to not become pregnant before achieving euthyroidism D.
Mulheres com hipertireoidismo deverão ser orientadas a não engravidarem antes de alcançar o eutireoidismo D.

Definition English: An immunoglobulin G, often found in the blood of hyperthyroid individuals.
Definição Português: Imunoglobulina G, frequentemente encontrada no sangue de indivíduos hipertireoidianos.

If the patient remains hyperthyroid, monitoring should be repeated every four to six weeks.
Se o paciente permanece hipertireóideo, essa monitorização deve ser continuada em intervalos de quatro a seis semanas.

After a thirty day adaptation period, the female rats were divided into three groups: euthyroid control, n=11, hypothyroid n=11 and hyperthyroid n=11.
Após um período de trinta dias de adaptação, as ratas foram divididas em três grupos: eutireoideo controle, n=11, hipotireoideo n=11 e hipertireoideo n=11.

Neonatal hyperthyroidism is a rare occurrence with an incidence< 1% among the newborns of hyperthyroid mothers.
O hipertireoidismo neonatal é raro, com incidência< 1% nas crianças nascidas de mães hipertireóideas.

The cardioversion was successful in 79 patients and unsuccessful in two patients, one in the euthyroid group and the other in the hyperthyroid group.
A cardioversão foi bem-sucedida em 79 pacientes e malsucedida em dois pacientes, um do grupo com eutireoidismo e outro do grupo com hipertireoidismo.

The reason is that hyperthyroid patients need to receive cortisol, indicating a diminished adrenal reserve.
A razão é que os pacientes com hipertireoidismo necessitam receber cortisol, indicando uma diminuição da reserva adrenal.

In this manner, our results show no difference in EDV/body weight between the CG and HG, strongly indicating that preload is not augmented in hyperthyroid animals.
Dessa forma, nossos resultados não mostram diferença no VDF/peso corporal entre o GC e o GH, indicando fortemente que a pré-carga não está aumentada em animais com hipertireoidismo.

Beta-blockers can be indicated for hyperthyroid children and adolescents to control associated symptoms D.
O uso de betabloqueadores pode ser indicado em crianças e adolescentes com hipertireoidismo para o controle dos sintomas D.

Hyperthyroid subjects given iodide may experience a decrease in basal metabolic rate that is comparable to that seen after thyroidectomy.
Os indivíduos com hipertireoidismo que recebem iodeto devem experimentar uma queda no nível metabólico basal que é comparável ao observado após a tireoidectomia.

The high incidence of thromboembolic events found in elderly hyperthyroid patients with heart failure and AF is associated with increased mortality and morbidity rates.
A alta incidência de eventos tromboembólicos em pacientes idosos com hipertireoidismo, insuficiência cardíaca e FA está associada com um aumento das taxas de mortalidade e morbidade.

But the osteoblast is a cell that derives from the osteogenic differentiation of stem cells and the areas of osteoblastic hyperplasia observed in the femur of the hyperthyroid rats suggests an increase of stem cell differentiation.
Mas o osteoblasto é uma célula que deriva da diferenciação osteogênica das células tronco e as áreas de hiperplasia osteoblástica observadas no fêmur das ratas hipertireoideas sugere aumento da diferenciação de células tronco.

To prevent this complication, hyperthyroid patients may undergo cardioversion even before achieving euthyroidism.
Para prevenir esta complicação, pacientes com hipertireoidismo podem ser submetidos à cardioversão antes mesmo de recuperarem o eutireoidismo.

When necessary, TSH should be measured using a sensitive assay TSH< 0.02 mIU/L that can differentiate hyperthyroid patients with suppressed TSH from those with reduced TSH due to NTI.
Quando necessário, deve-se medir o TSH com um ensaio sensível TSH< 0,02 mU/L que vai diferenciar os pacientes hipertireóideos com TSH suprimido dos pacientes com TSH reduzido pela DNT.

Antithyroid drug treatment was started in hyperthyroid patients soon after establishing the diagnosis of hyperthyroidism and was maintained during cardioversion.
Pacientes com hipertireoidismo iniciaram tratamento com antitireoidianos logo após o diagnóstico do hipertireoidismo e o mantiveram durante a cardioversão.

We also demonstrated that the influences of short-term Hy on the cardiovascular system do not result in alterations of the adrenal cortex function, i.e., the alterations seen in the short-term hyperthyroid rats are independent from the TH effects on the adrenal cortex.
Também demonstramos que as influências do Hi de curto prazo no sistema cardiovascular não resultam em alterações da função do córtex adrenal, isto é, as alterações observadas nos ratos com hipertireoidismo de curto prazo são independentes dos efeitos dos HT no córtex adrenal.

Rates of AF recurrence are similar in hyperthyroid and euthyroid patients, and the duration of AF is the only predictor of AF recurrence in both.
As taxas de recorrência da FA são semelhantes em pacientes com hipertireoidismo e eutireoidismo e a duração da FA é o único preditor de recorrência de FA em ambos.

ROC curve analyses showed that the sensitivity and specificity rates of an AF duration of 9.5 months in predicting AF recurrence were 60% and 78%, respectively, in the euthyroid group, and 55% and 76%, respectively, in the hyperthyroid group Figure 2.
Análises de curva ROC mostraram que as taxas de sensibilidade e especificidade de uma FA com duração de 9,5 meses em predizer a recorrência da FA foram 60% e 78%, respectivamente, no grupo com eutireoidismo e 55% e 76%, respectivamente, no grupo com hipertireoidismo Figura 2.

Our results can also explain the exercise intolerance of hyperthyroid individuals due to an inability to further raise the parameters as required by exercise.
Os nossos resultados também podem explicar a intolerância ao exercício de indivíduos hipertiroideos devido a uma incapacidade de aumentar ainda mais os parâmetros conforme exigido pelo exercício.

Even though hyperthyroidism is considered a reversible cause of AF, only 60- 70% of the hyperthyroid patients return to an SR when the thyroid hormones are normalized, with the remaining 30- 40% maintaining permanent AF. The return to an SR occurs within the first 8- 10 weeks after the levels of thyroid hormones return to normal.
Apesar do hipertireoidismo ser considerado uma causa reversível de FA, apenas 60- 70% dos pacientes com hipertireoidismo retornam para um RS quando os hormônios tireoidianos normalizam, com os restantes 30- 40% dos pacientes mantendo FA permanente.O retorno ao RS ocorre dentro das primeiras 8-10 semanas depois que os hormônios tireoidianos retornam aos níveis normais.

Among patients with successful cardioversion, the male gender prevailed in the hyperthyroid group and the female gender in the euthyroid group p 0.006 Table 1.
Entre os pacientes com cardioversão bem-sucedida, houve uma prevalência do sexo masculino no grupo com hipertireoidismo e do sexo feminino no grupo com eutireoidismo p 0,006 Tabela 1.

The animals from the hyperthyroid group received thyroxine L-thyroxine, Sigma, Saint Louis, USA daily-through orogastric tube, in the dose of 50 µg/animal, diluted in 5ml of distilled water according to Serakides et al., throughout the experimental period.
Os animais do grupo hipertireoideo receberam diariamente tiroxina L-thyroxine, Sigma, Saint Louis, USA, por sonda oro-gástrica, na dose de 50 µg/animal, diluída em 5ml de água destilada de acordo com Serakides et al., durante todo o período experimental.

Tld-100 thermoluminescent dosimeters were placed in the accompanying domestic environments and 25 hyperthyroid patients treated with 555 mbq activity(n 9), 740 mbq(n 7) and 1110 mbq n 9.
Dosímetros termoluminescentes tld-100 foram colocados nos acompanhantes e nos ambientes domiciliares de 25 pacientes hipertireóideos tratados com atividades de 555 mbq(n=9), 740 mbq(n=7) e 1110 mbq n=9.

Natriuretic peptide levels have been shown to be higher in hyperthyroid, hypertensive and obese patients, due to the direct stimulatory effect of thyroid hormones, left ventricular hypertrophy and increased afterload and insulin resistance, respectively.
Já se demonstrou elevação dos níveis de peptídeo natriurético em pacientes hipertireóideos, hipertensos e obesos, devido à estimulação direta de hormônios tireóideos, hipertrofia ventricular esquerda e aumento da pós-carga e da resistência insulínica, respectivamente.

The aim of this study was to identify predictors of AF recurrence and compare AF recurrence rates in hyperthyroid and euthyroid patients who underwent successful electrical cardioversion.
O objetivo deste estudo foi identificar preditores de recorrência de FA e comparar as taxas de recorrência de FA em pacientes com hipertireoidismo e eutireoidismo submetidos com sucesso à cardioversão elétrica.

This suggests that hyperthyroid individuals' hearts may be operating close to their maximum capacity, i.e., the cardiac reserve is lowered, as it justifies the higher incidence of arrhythmias due to tachycardia and, in the long-term, ventricular dysfunction and heart failure.
Isso sugere que os corações dos indivíduos com Hi podem estar operando perto da sua capacidade máxima, ou seja, a reserva cardíaca é diminuída, uma vez que isso justifica a maior incidência de arritmias devido à taquicardia e, em longo prazo, disfunção ventricular e insuficiência cardíaca.

The investigators reported that rates of atrial fibrillation AF recurrence were similar in hyperthyroid and euthyroid patients and that the duration of AF was the only predictor of AF recurrence in both.
Os investigadores relataram que as taxas de recorrência de fibrilação atrial FA foram semelhantes em pacientes com hipertireoidismo e eutireoidismo e que a duração da FA foi o único preditor de recorrência de FA em ambos.