What is the translation of " IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL " in Portuguese?

• imediato e incondicional
• imediata e incondicional
• imediata e sem condições
• imediata e incondicionalmente

Examples of using Immediate and unconditional in English and their translations into Portuguese

We demand his immediate and unconditional release.
Exigimos a sua libertação imediata e incondicional.

If José Rainha is imprisoned, we will consider him a prisoner of conscience and demand his immediate and unconditional release.
Se José Rainha for preso, nós o consideraremos um prisioneiro político e exigiremos sua libertação imediata e incondicional.

Immediate and unconditional release of all political prisoners!
Libertação imediata e incondicional a todos os presos políticos!

The first blessing you will find on your plate is immediate and unconditional forgiveness.
A primeira bênção que você vai achar em seu prato é perdão imediato e incondicional.

Demands the immediate and unconditional release of Nelson Mandela;
Pede a imediata e inconditional libertação de Nelson Mandela;

We demand an end to repression against the teachers in struggle and the immediate and unconditional release of all political prisoners.
Exigimos o cessar da repressão contra os educadores em luta e a libertação imediata e incondicional de TODOS os presos políticos.

We order the immediate and unconditional forfeiture of the Tauri Stargate.
Ordenamos o imediato e incondicional encerramento do Stargate Tauri.

The EU renews the Thessaloniki European Council appeal to all Palestinian organisations to declare an immediate and unconditional cease-fire.
A UE renova o apelo do Conselho Europeu de Salónica a todas as organizações palestinianas para que declarem um cessar-fogo imediato e incondicional.

Immediate and unconditional release of comrade Cirilo Hernandez Vazquez!
Liberdade imediata e incondicional ao companheiro Cirilo Hernández Vázquez!

Our Parliament should declare itself in favour of the immediate and unconditional cancellation of this entire debt.
O nosso Parlamento deveria pronunciar-se a favor do cancelamento imediato e incondicional da totalidade da dívida.

The immediate and unconditional surrender of the United States to the Loveless Alliance!
A entrega imediata e incondicional dos Estados Unidos… à Aliança Loveless!

As the House will be aware, this Resolution stipulates immediate and unconditional withdrawal of all Iraqi forces from Kuwait.
Essa resolução, recordo-o aqui, exige a retirada imediata e incondicional de todas as forças iraquianas do Kuwait.

The immediate and unconditional release of all political prisoners would certainly constitute such a gesture of goodwill.
A libertação imediata e incondicional de todos os presos políticos constituiria seguramente um gesto de boa vontade.

I'm prepared to trade them for the immediate and unconditional release of Lieutenant Paris and Ensign Kim.
Eu estou pronto para trocá-los pela imediata e incondicional liberdade do Tenente Paris e do Alferes Kim.

Zelaya arrived in New York on Tuesday to address the UN General Assembly, which demanded by acclamation his"immediate and unconditional" reinstatement.
Zelaya chegou a Nova York na terça-feira para comparecer à Assembleia Geral das Nações Unidas, a qual solicitou por aclamação seu retorno“imediato e incondicional”.

To demand the immediate and unconditional release of all political prisoners.
Exigir a imediata e incondicional liberação de todos os presos políticos.

In that regard, the Commission condemns in the strongest terms such acts and demands the immediate and unconditional release of these hostages.
A este respeito, a Comissão condena nos mais fortes termos esses actos e exige a libertação imediata e incondicional dos reféns.

It calls for the immediate and unconditional release of the kidnapped Israeli soldier.
Apela para a libertação imediata e incondicional do soldado israelita raptado.

The European Union unreservedly condemns the violence in Cambodia and appeals urgently to the parties to introduce an immediate and unconditional ceasefire.
A União Europeia condena sem reservas as violências perpetradas no Cambodja e insta ambas as partes a instaurarem um cessar-fogo imediato e incondicional.

Does he support immediate and unconditional amnesty for immigrant workers and their families?
Apóia a anistia imediata e incondicional dos trabalhadores imigrantes e suas famílias?

On behalf of the European Parliament, I would like to join the President of the European Council, and the President of the US, in demanding Roxana Saberi's immediate and unconditional release.
Em nome do Parlamento Europeu, gostaria de me juntar ao Presidente do Conselho Europeu e ao Presidente dos EUA para exigir a libertação imediata e incondicional de Roxana Saberi.

Is Obama in favor of the immediate and unconditional withdrawal of the troops from Iraq and Afghanistan?
Está OBama a favor da retirada imediata e incondicional das tropas de Iraque e Afeganistão?

The Syrian Minister for Foreign Affairs, Walid el-Mouallem, speaking before the General Assembly of the UNO, demanded the immediate and unconditional withdrawal of the foreign forces of occupation, US, French and Turkish 17.
O Ministro sírio dos Negócios Estrangeiros, Walid el-Muallem, exigiu, na tribuna da Assembleia Geral das Nações Unidas, a retirada imediata e sem condições das forças de ocupação estrangeiras, dos EUA, francesas e turcas 17.

I repeat:'Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers' Is it'immediate' that bothers you?
Repito:"Reclama a libertação imediata e incondicional de todos os funcionários"- é a palavra"imediata" que vos incomoda?

We are also on the side of international law, because we want to see immediate and unconditional compliance with the 17 UN resolutions on Iraq's disarmament.
O nosso lado é também o do direito internacional, porque desejamos o cumprimento imediato e incondicional das 17 resoluções da ONU sobre o desarmamento do Iraque.

Regarding the immediate and unconditional disarmament and the neutralisation of the armed militia, the Council concludes that there is no indication that the Government of Sudan has taken real and verifiable steps to disarm and neutralise these militia and the Janjaweed.
No que respeita ao desarmamento imediato e incondicional e à neutralização das milícias armadas, o Conselho conclui que não há qualquer indicação de que o Governo do Sudão tenha tomado medidas reais e verificáveis para desarmar e neutralizar essas milícias e os Janjaweed.

I find it incredible that the EU is not demanding the immediate and unconditional return of Famagusta to its inhabitants who are, incidentally, EU citizens.
Considero inacreditável que a União Europeia não exija o regresso imediato e incondicional a Famagusta dos seus habitantes, que até são cidadãos da União Europeia.

The Council also demanded the immediate and unconditional release of BBC journalist Alan Johnston, kidnapped in Gaza on 12 March.
O Conselho solicitou igualmente a libertação imediata e sem condições do jornalista da BBC, Alan Johnston, raptado em 12 de Março, em Gaza.

The Resolution further ordered that as a matter of special necessity an immediate and unconditional cease-fire in the City of Jerusalem take place the next day.
A Resolução ordenou ainda que por uma questão de necessidade especial um cessar-fogo imediato e incondicional, na cidade de Jerusalém que acontecerá no dia seguinte.

The Council urged for the immediate and unconditional release of all political prisoners, with a special priority for the elderly and sick detainees.
O Conselho apelou para a libertação imediata e incondicional de todos os presos políticos, com especial prioridade para os doentes e idosos.