What is the translation of " INCREASES THE COMPLEXITY " in Portuguese?

• aumenta a complexidade

Examples of using Increases the complexity in English and their translations into Portuguese

The large number of new developments and versions increases the complexity of products and processes dramatically.
O amplo número de novos desenvolvimentos e versões aumenta a complexidade de produtos e processos de forma dramática.

This increases the complexity of its multiple meanings according to the size and scale of analysis BRANDÃO, 2007.
Isso amplia a complexidade dos seus múltiplos significados de acordo com a dimensão e a escala de análise BRANDÃO, 2007.

It should also be considered that selecting individuals within the households increases the complexity of the sample.
Deve-se considerar, ainda, que o sorteio de pessoas dentro dos domicílios aumenta a complexidade das amostras.

This approach increases the complexity at the end systems, and makes it dif¿cult to manage extensibility and innovation networks.
Esta abordagem aumenta a complexidade fora dos sistemas¿nais, di¿culta o gerenciamento, a extensibilidade e a inovação das redes.

Furthermore, the possible occurrence of transcritical flow increases the complexity of the problem representation even more.
Além disso, a possível ocorrência de escoamento transcrítico aumenta a complexidade de representação do problema.

This procedure increases the complexity and the cost of the service, so it is recommended to make a viability analysis considering the new scenery.
Este procedimento aumenta a complexidade e o custo do serviço, sendo recomendado fazer uma análise de viabilidade, considerando o novo cenário.

The growing spread of the invasive mosquito species Aedes aegypti(L.) and Aedes albopictus(Skuse) increases the complexity of mosquito control.
A propagação crescente das espécies de invasoras, Aedes aegypti(L.) e Aedes albopictus(Skuse), aumenta a complexidade do controle de mosquitos.

First, the trend towards conglomeration increases the complexity of monitoring large and complex multinational institutions.
Primeiro, a tendência para o desenvolvimento de conglomerados aumenta a complexidade de acompanhamento de instituições internacionais complexas e de grandes dimensões.

From the number of sections of bimetallic radiator depends on its performance, but at the same time increasing data components increases the complexity of the service.
A partir do número de secções de radiador bimetálica depende do seu desempenho, mas, ao mesmo tempo aumentando componentes de dados aumenta a complexidade do serviço.

The presence of multiple arteries increases the complexity of kidney operations, its knowledge being vital for the operative planning.
A presença de múltiplas artérias aumenta a complexidade das operações renais, sendo fundamental o seu conhecimento, para o planejamento operatório.

What we observed from this model is that by simplifying the collection, in other words by collecting organic and inert waste together, this increases the complexity of the required treatment.
O que se observou nesta modalidade é que a simplificação da forma de coleta, ou seja, coletar resíduos orgânicos e inertes juntos, aumenta a complexidade do tratamento.

But using an external heating source increases the complexity and maintenance requirement of the plant, which is not what the operator wants at all.
Mas utilizar uma fonte externa de aquecimento aumenta a complexidade e requisitos para a equipe de manutenção da planta, o que não seria desejável pelo cliente.

Resilience to mutations attacks and ip protocol the heightened expansion of the internet promotes the growth and variety of cyber attacks, as well as increases the complexity of malicious actions.
A intensa massificação do uso da internet promove o crescimento do volume e da variedade dos ataques, bem como o incremento da complexidade das ações maliciosas.

Lack of access to attendance and preventive measures possibly increases the complexity of the problem and may lead to two alternative extremes.
A falta de acesso a medidas preventivas e assistenciais possivelmente aumenta a complexidade do problema, podendo levar a duas alternativas extremas.

The walk system also increases the complexity of the network and the network maintenance required, as well as requiring safeguards to prevent a malicious attacker from using the network for denial-of-service attacks.
Isso também aumenta a complexidade e manutenção das redes requeridas, como também requer proteções para impedir que um atacante malicioso use a rede para ataque de negação de serviço.

In such cases, traditional transeptal puncture has been the preferred method, which increases the complexity, time, and potential complications of the procedure.
Nesses casos, a punção transeptal tradicional tem sido preferida, o que aumenta a complexidade, o tempo e o potencial de complicação do procedimento.

A possible incompatibility, even if partial, increases the complexity of the surgery and hinders the appropriate matching of the implant with the bone.
Uma possível incompatibilidade, mesmo parcial, aumenta a complexidade da cirurgia e dificulta a adequada combinação do implante com o osso.

So far, the adoption of mpls/ip packet based networks has shown the best path to build these new networks, nevertheless also increases the complexity and the size of these networks.
A adoção de redes de pacotes baseadas na tecnologia mpls/ip tem se mostrado o melhor caminho até o momento para a construção dessas novas redes, porém também aumenta a complexidade e tamanho dessas redes.

On the nanoscale, quantum interaction effects between the components increases the complexity of the design of viable alternatives to the commonly used microelectronic devices.
Em escala nanométrica, os efeitos quânticos de interação entre os componentes aumenta a complexidade da obtenção de alternativas viáveis aos dispositivos microeletrônicos comumente utilizados.

In some cases, the parents do not have clear and objective information on the theme, or are drugs users too. Therefore, they need treatment themselves, which hampers the approach and increases the complexity of the problem in question.
Em alguns casos os pais não têm informação clara e objetiva a respeito do tema ou, também, são usuários de drogas e, portanto, eles próprios precisam de tratamento, o que dificulta a abordagem e aumenta a complexidade do problema em questão.

The web of intrigue that surrounds the interaction and competition between public and private interests only increases the complexity of formulating policies aimed at innovation in healthcare systems.
A trama conformada pela interação e competição entre interesses públicos e privados aumenta a complexidade da formulação de políticas para a promoção de inovação nos sistemas de saúde.

This situation can in part be attributed to the fact that the greater the number of most prescribed drugs the greater the potential risk of dangerous interactions and adverse effects, resulting in low adherence to the treatment. Moreover, taking more medication increases the complexity of the pharmacotherapy and hence the deviant forms of such therapeutic approach.
Essa situação, em parte, pode ser atribuída ao fato de que quanto maior o número de medicamentos prescritos, maior o risco de potenciais interações perigosas e efeitos adversos, resultando em baixa adesão ao tratamento ou ainda que mais medicações consumidas, contribuem para o aumento da complexidade da farmacoterapia e, consequentemente, para as formas desviantes de seguimento terapêutico.

If the rainbow tables do not have passwords matching the length(e.g. an 8-byte password, and 2-byte salt, is effectively a 10-byte password) and complexity(non-alphanumeric salt increases the complexity of strictly alphanumeric passwords) of the salted password, then the password will not be found.
Se a rainbow table não tem senhas compatíveis com o tamanho(i.e. uma senha de 8-bytes com um sal de 2 bytes é, efetivamente, uma senha de 10 bytes) e com a complexidade(incluir caracteres não alfanuméricos aumentam a complexidade da senha) da senha com sal, então esta senha não será encontrada.

Thus, increasing the complexity of the task requires more demanding of the brain.
Assim, o aumento da complexidade da tarefa requer maior exigência do cérebro.

Mismatchings in this relation increase the complexity of the surgery.
Desproporções nessa relação aumentam a complexidade da cirurgia.

These same factors, however, increase the complexity in performing such tasks.
Esses mesmos fatores, no entanto, agravam a complexidade envolvida no desempenhar dessas tarefas.

Increase the complexity by changing the max number range.
Aumentar a complexidade, alterando a faixa de número máximo.

This process only increased the complexity of the task.
Este processo apenas aumentou a complexidade da tarefa.

Increase the complexity for essay exams.
Aumente a complexidade dos cartões para provas dissertativas.

This has, in itself, increased the complexity of implementation.
Isto, por si só, tem aumentado a complexidade da implementação.