What is the translation of " INTENTION TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• intenção de implementar
• intenção de realizar
• da intenção de concretizar

Examples of using Intention to implement in English and their translations into Portuguese

They declare their intention to implement the Programme.
Declaram que é sua intenção aplicar o Programa.

These safety regulations are now in danger of being diluted as a direct result of the Government's intention to implement EU Directive 96/50/EC.
Esses regulamentos de segurança estão neste momento ameaçados de perder a força devido à intenção do Governo de aplicar a Directiva comunitária 96/50/CE.

Taiwan has merely declared its intention to implement this by the end of the year.
Taiwan apenas declarou a sua intenção de implementar esta medida até ao fim do ano.

The intention to implement such a mission is in fact, Donate product to those countries own space industry-announced Prime Minister Narendra Modi in 2014 year.
A intenção de realizar essa missão é na verdade, Doar o produto aos países espaço próprio indústria-anunciou o primeiro-ministro, Narendra Modi 2014 ano.

This programme is in advance of the company's intention to implement the Accord on Building and Fire Safety.
Este programa é prévio à intenção da empresa em implementar o Acordo sobre a Segurança em Edifícios e Contra Incêndios.

The intention to implement a behavior is a result of an individual attitude and a set of subjective norms targeted for this behavior and perceived control over this behavior.
A intenção de realizar um comportamento é resultado de uma atitude individual e de um conjunto de normas subjectivas direccionadas para esse comportamento e do controlo percebido sobre esse comportamento.

Intención de implementar el proyecto Cap& Trade para reducir emisio- intention to implement the Cap& Trade project to reduce emissions.
Intención de implementar el proyecto Cap& Trade para reducir emisio- intenção de implementar o projeto Cap& Trade para reduzir as emissões.

The Council welcomes the Commission's intention to implement, without delay, balance of payment support adopted recently and that macro-economic developments will be monitored closely by the Commission and the IFIs.
O Conselho congratula-se com a intenção da Comissão de implementar sem demora o apoio à balança de pagamentos recentemente adoptado, e com o facto de a evolução macro-económica ser acompanhada de perto pela Comissão e pelas IFI.

Nevertheless, the slogan"let the community decide" is strongly attractive(it is even politically correct), and the intention to implement this paradigm so far has been highly controversial and remains problematic.
Não obstante, o slogan"que a comunidade decida" é fortemente atrativo(inclusive politicamente correto), e a intenção de implementar este paradigma, até o momento, tem sido altamente controversa e permanece problemática.

WELCOMES the Commission's intention to implement these guidelines comprehensively and effectively and to continue to prepare balanced integrated impact assessments for all major legislative proposals and policy defining documents in its annual work programme;
CONGRATULA-SE com a intenção da Comissão de implementar essas directrizes de forma global e eficaz e de continuar a elaborar, no seu programa de trabalho anual, avaliações de impacto equilibradas e integradas para todas as principais propostas legislativas e para os documentos em que se definem políticas;

The Ministers reiterated their commitment to comply fully with the Ottawa Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and to promote its universalisation; and expressed their intention to implement the 2005-2009 Nairobi Action Plan.
Os Ministros reiteraram o seu empenho no pleno cumprimento da Convenção de Otava sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e na promoção da sua universalidade e manifestaram a sua intenção de implementar o Plano de Acção de Nairobi 2005-2009.

The Brazilian Government announced its intention to implement 10 PDP for local production of ARV between 2009 and the end of 2012.
O governo brasileiro anunciou a intenção de implementar 10 PDP para produção local de ARV entre 2009 e final de 2012.

The needs of family members of patients hospitalized in the ICU has been the object of interest in several studies, with different methods, quantitative or qualitative, seeking to identify such needs in intention to implement the planning of interventions that meet the needs of both the patient and the family.
As necessidades dos familiares de pacientes internados em UTI vêm sendo objeto de interesse em diversos trabalhos, com distintos métodos, quantitativos ou qualitativos, buscando identificar tais necessidades na intenção de implementar o planejamento de intervenções que atendam às necessidades tanto do paciente quanto da família.

The Brazilian Government announced its intention to implement 10 PDP for local production of ARV between 2009 and the end of 2012.k k Ministério da Saúde.
O governo brasileiro anunciou a intenção de implementar 10 PDP para produção local de ARV entre 2009 e final de 2012.k k Ministério da Saúde.

If the Commission, without having obtained an extension, fails to respond to the notification within the two months allowed by the Court, and if the Member State then gives notice of its intention to implement the proposal and the Commission fails to object, the aid can be legally granted and becomes'existing aid' 2.
Se, não tendo obtido essa prorrogação, a Comissão não conseguir dar resposta à notificação no prazo de dois meses estabelecido pelo Tribunal, e se o Estado Membro a informar da sua intenção de executar o auxílio, sem que a Comissão consiga transmitir lhe as suas objecções, o auxí lio pode ser legalmente concedido, passando a ser um«auxílio existente» 2B.

The Management Board shall, without delay, notify the budgetary authority of its intention to implement any project which may have significant financial implications for the funding of its budget, in particular any project relating to property such as the rental or purchase of buildings.
O Conselho de Administração notifica prontamente a autoridade orçamental da sua intenção de executar qualquer projecto que possa ter implicações financeiras significativas para o financiamento do seu orçamento, em especial projectos imobiliários como o arrendamento ou a aquisição de imóveis.

If it is the intention to implement the Protocol, that is what we should do, and it is important, in my view, for the sake of scientific research in the EU, not to close off the EU unnecessarily in one way or another from the rest of the world or make the work unnecessarily more difficult than in the rest of the world.
Se a intenção é a de implementar o Protocolo, é o que deveríamos fazer, e, em meu entender, é importante para a investigação científica na União Europeia não fecharmos desnecessariamente a União, seja de que modo for, ao resto do mundo nem tornarmos o trabalho desnecessariamente mais difícil do que no resto do mundo.

Thus, the problem that was investigated in this dissertation concerns the identification of the degree of environmental awareness among future professionals in architecture, and its relationship to attitudes and intention to implement sustainable procedures in the preparation of construction projects. this sector was chosen due to the large volume of waste generated in manufacturing processes, and also the importance of sustainable architecture nowadays.
Desta forma, o problema que foi investigado nesta dissertação diz respeito à identificação do grau de consciência ambiental dos futuros profissionais de arquitetura, e sua relação com as atitudes e intenção de implementar procedimentos sustentáveis na elaboração de projetos da construção civil este setor foi escolhido em função do grande volume de resíduos gerados nos processos produtivos e também pela importância da arquitetura sustentável nos tempos atuais.

The Council welcomed the WEU's intention to implement in the coming weeks its enhanced police operation in Albania and invited its competent bodies and the Commission to work together with the WEU to speedily finalise all outstanding technical details of the operation.
O Conselho regozijou-se com a intenção da UEO de pôr em prática nas próximas semanas a sua operação reforçada de polícia na Albânia e convidou os seus órgãos competentes e a Comissão a trabalharem em conjunto com a UEO para finalizar rapidamente todos os pormenores técnicos da operação ainda pendentes.

Article 11 Mergers, divisions and reorganisations In the event of a merger, division or reorganisation that might affect the fulfilment of its statistical obligations, the reporting agent involved shall inform the relevant NCB, once the intention to implement such operation has become public and in due time before it takes effect, of the procedures that are planned to fulfil the statistical reporting requirements set out in this Regulation.
Artigo 11.o Fusões, cisões e reestruturação Em caso de fusão, cisão ou reestruturação susceptível de afectar o cumprimento das suas obrigações em matéria estatística, o agente inquirido em causa deve informar o BCN relevante, depois da intenção de concretizar tal operação se ter tornado pública e em tempo útil antes da mesma se concretizar, dos procedimentos previstos para dar cumprimento às obrigações de prestação de informação estatística constantes deste regulamento.

In this context, the Council welcomes the Commission's intention to implement transitional programmes of recovery and rehabilitation, covering reconciliation oriented activities, support to the voluntary return of IDPs and to the rehabilitation in their places of origin, and support to local governance.
Neste contexto, o Conselho saúda a intenção da Comissão de implementar programas transitórios de recuperação e reabilitação que englobarão actividades orientadas para a reconciliação, medidas de apoio ao regresso voluntário dos deslocados e à reabilitação dos seus locais de origem e acções de apoio à governação local.

In the event of a merger, a division or any other reorganisation that might affect the fulfilment of its statistical obligations, the reporting agent involved shall inform the relevant NCB, once the intention to implement such operation has become public and in due time before the merger, the division or the reorganisation takes effect, of the procedures that are planned to fulfil the statistical reporting requirements set out in this Regulation.
Em caso de fusão, cisão ou qualquer outra forma de reorganização susceptível de afectar o cumprimento das suas obrigações em matéria de estatística, o agente inquirido em causa deve informar o competente BCN, depois da intenção de concretizar tal operação se ter tornado pública e em tempo útil antes da fusão, cisão ou reorganização se tornar efectiva, dos procedimentos previstos para dar cumprimento às obrigações de prestação de informação estatística constantes deste regulamento.

They also reaffirmed their intention to implement effectively the partnership and cooperation agreement, and the strategies for contributing to peace and stability in Europe, developing trade and investment and reinforcing a society based on respect for democratic principles and human rights.
Além de isso, reafirmaram a sua vontade de executar eficazmente o acordo de parceria e cooperação, assim como as respectivas estratégias, a fim de contribuir para a segurança e para a estabilidade na Europa, de desenvolver o comércio e os investimentos e de reforçar uma sociedade baseada no respeito pelos princípios democráticos e pelos direitos humanos.

The Management Board shall, as soon as possible, notify the budgetary authority of its intention to implement any project which may have significant financial implications for the funding of its budget, in particular any projects relating to property such as the rental or purchase of buildings. It shall inform the Commission thereof.
O Conselho de Administração notifica, com a maior brevidade, a autoridade orçamental da sua intenção de realizar qualquer projecto susceptível de ter incidências financeiras significativas sobre o financiamento do seu orçamento, nomeadamente os projectos de natureza imobiliária, tais como o arrendamento ou a aquisição de imóveis, e informa a Comissão desse facto.

Countries, such as the Philippines, South Africa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have also announced intentions to implement taxes on sugary drinks.
Países como as Filipinas, África do Sul, Reino Unido e Irlanda do Norte também anunciaram a intenção de implementar impostos sobre bebidas açucaradas.

Climate protocol On October 8, 2015, the São Paulo State Secretary of the Environment and FAPESP signed a protocol of intentions to implement the state's Climate Protocol.
Protocolo climático No dia 8 de outubro, a Secretaria Estadual do Meio Ambiente assinou um protocolo de intenções com a FAPESP, a fim de implantar o Protocolo Climático do Estado de São Paulo.

The intention is to implement the"regulatory agenda" of changes between 2018 and 2019.
A intenção é implementar a“agenda regulatória” de mudanças entre 2018 e 2019.

Their intention was to implement the aims of the international bourgeoisie, namely to overthrow the young Soviet Republic, to keep it away from the course towards socialism and to liquidate the Bolshevik party.
Sua intenção era implementar os objectivos da burguesia internacional, ou seja, derrubar a jovem República Soviética, mantê-la longe do curso para o socialismo e liquidar o partido Bolchevique.