What is the translation of " INTERACTION WITH THE USER " in Portuguese?

• interação com o usuário

Examples of using Interaction with the user in English and their translations into Portuguese

Languages for interaction with the user.
Idiomas para interação com o usuário.

As you see the thumb plays a vital role in the touch interaction with the user.
Como pode ver, o dedão é uma peça fundamental na interação do usuário com a tela do seu celular.

Some interaction with the user graphics.
Alguma interação com os gráficos do usuário.

Developing models that provide a significant interaction with the user.
Desenvolvendo modelos que proporcionem uma interacção significativa com o utilizador.

The advanced tools and the interaction with the user, serve the needs of people and organizations.
As ferramentas avançadas, de interação com o utilizador, servem as necessidades das pessoas e organizações.

The HUDs system also accepts several kinds of interaction with the user.
O sistema também aceita HUD vários tipos de interacçao com o utilizador.

P52 The interaction with the user was also hard regarding the smell of alcohol on the clothes and in the urine, the state of filth in which they returned home, and the difficulty to communicate.
P52 A convivência com o usuário também foi difícil no que dizia respeito ao cheiro de álcool nas roupas e na urina, à forma suja como voltavam para casa, e à dificuldade na comunicação, que foram relatadas.

Aspects of therapeutic communication in nurse's interaction with the user in the….
Aspectos da comunicação terapêutica na interação da enfermeira com o usuário na atenção….

In interaction with the users and in online/off-line hybrid contexts, it was possible to acknowledge: the young students¿path towards a more cooperative and autonomous learning, their perception of gender.
Em interatividade com os usuários e em contextos híbridos online/off-line, foi possível reconhecer: o percurso dos jovens estudantes na direção de uma aprendizagem mais cooperativa e autônoma; suas p.

The logical file system is responsible for interaction with the user application.
O sistema de arquivos lógico é responsável pela interação com o aplicativo do usuário.

Subsequently arise related terms to maps on the web, especially the classification in static and interactive maps, with different levels of interaction with the user.
Posteriormente, surgem termos relacionados aos mapas na web, com destaque para a classificação em mapas estáticos e interativos, com diferentes níveis de interação com o usuário.

As contributions of this research include the mechanism of interaction with the user to aid the segmentation and a new method to represent the collected data from.
Como contribuições desta pesquisa podemos citar o mecanismo de interação com o usuário para o auxílio da seg.

Thus, the tools of each site that meet these criteria are presented and explained, according to the operation and interaction with the users.
Assim, as ferramentas de cada site que se enquadram nestes critérios são apresentadas e explicadas de acordo com o funcionamento e com a interação com os usuários.

Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method.
Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social.

F3. The interaction with the user is often a major problem for the family members due to additional financial burdens, in family routines, in the manifestation of physical and emotional illness of its members, in the restriction and deprivation of leisure activities and social relations changes, given to the stigma of the user with mental disorder.
F3. O convívio com o usuário constitui-se, frequentemente, um grande problema para os familiares devido às sobrecargas nas finanças, nas rotinas da família, na manifestação de doença física e emocional de seus membros, na restrição e privação de atividades de lazer e na alteração das relações sociais, dada à estigmatização do usuário com transtorno mental.

The search for articles in the electronic databases, with different forms of interaction with the user, has demonstrated to be the most important phase of the research, taking a greater length of time to be completed.
A busca de artigos nas bases eletrônicas, com diferentes formas de interação com o usuário, revelou-se a etapa mais importante da pesquisa, demandando mais tempo para finalização.

The severity of vulnerabilities is determined on the basis of various factors, such as their impact on the confidentiality, integrity or availability of data, as well as which attack vector is used, the complexity of the attack, the privileges required, or any interaction with the user.
As vulnerabilidades críticas e altas também cresceram A gravidade das vulnerabilidades é determinada por diferentes fatores, como o impacto na confidencialidade, integridade ou disponibilidade da informação, bem como o vetor de ataque usado, a complexidade do ataque, os privilégios solicitados ou a interação com o usuário.

Direct care interventions: treatment performed by means of interaction with the user, family and community, set up in physiological and psychosocial actions which encompass practical actions and those for support and advice.
Intervenções de cuidados diretos: tratamento realizado por meio da interação com o usuário, família e comunidade, configurando-se nas ações de aspecto fisiológico e psicossociais que abarcam as ações práticas e as de apoio e aconselhamento.

The Intelligent Traffic Light, received the authorization in 1996 after to be approved in rigid tests in the operation areas, maintenance, interaction with the users and for traffic engineers on the use impacts, that this traffic lights.
Semáforo Convêncional com Informação Auxiliar de tempo, recebeu sua autorização em 1996 após ser aprovado em rígidos testes nas áreas de operação, manutenção, interação com os usuários e estudos de engenharia de tráfego sobre os impactos que sua utilização produz na via.

The default position of the Red jumper It will require interaction with the user to turn on our Raspberry Pi, Since for this we must press the power button, If instead we change the position of such jumper, feeding WittyPi turns on our Raspberry automatically.
A posição padrão das Jumper vermelho Exigirá uma interação com o usuário para ativar nossa Pi de framboesa, Uma vez que para isso nós deve pressionar o botão liga/ desliga, Se em vez disso, podemos mudar a posição de tais jumper, alimentação WittyPi transforma-se nosso Framboesa automaticamente.

We aim with this proposed building recommender systems that have good values of accuracy and allowing a more satisfying interaction with the user, from the validation measures of accuracy, coverage, novelty and serendipity.
Objetivamos com essa proposta a construção de sistemas de recomendação que tenham bons valores de acurácia e que permitam uma interação com o usuário mais satisfatória, a partir das medidas de validação de acurácia, cobertura, novidade e serendipity.

The direct care interventions referred to treatments implemented through interaction with the user patient/family. These nursing actions were thus characterized as being of a physiological and psychosocial nature, which comprised practical actions and support and counseling actions. The indirect care interventions consisted of treatments that were not performed in the proximity of the user, but were conducted for his/her benefit. These activities included actions relating to the management of the unit and to interdisciplinary collaboration.
As intervenções de cuidado direto se referiam a tratamentos implementados pela interação com o usuário paciente/ família. Essas ações de enfermagem foram, portanto, caracterizadas como de natureza fisiológica e psicossocial, o que compreendia medidas práticas e ações de apoio e aconselhamento. As intervenções de cuidado indireto consistiam em tratamentos não realizados próximo ao cliente, mas em seu benefício. Essas atividades incluíam ações relacionadas com a gestão da clínica e a colaboração interdisciplinar.

It has a focused part of the communication and control, and a graphical interface to display results in real time interaction with the user, configuration of operating parameters, monitoring of sensors, acquisition, processing and display of data.
Tem uma parte voltada a comunicação e controle, e uma interface gráfica para exibição de resultados em tempo real, interação com o usuário, configuração de parâmetros operacionais, monitoramento dos sensores, aquisição, tratamento e exibição dos dados.

The study of the virtual assistant's graphic interface mainly focused on the graphic and functional look of the avatar representing it(through the analysis of media, such as Augmented/Virtual Reality, holograms, monitors), examining the methods, which allow the interaction with the user, and pointing out the strengths of effective communication.
O estudo levado a cabo em relação à interface gráfica do assistente virtual tem-se centrado na renderização gráfica e funcional do avatar que o representa(analisando mídia tais como a Realidade Aumentada/ Virtual, hologramas, monitor), aprofundando as metodologias de interação com o usuário e definindo os pontos fortes duma comunicação eficaz.

Nursing interventions include direct care, which is treatment that is performed through interaction with the user and that comprises physiological and psychosocial nursing actions, covering practical actions and actions of support and counseling.
As intervenções de enfermagem incluem cuidados diretos, que são os tratamentos realizados por meio da interação com o usuário, configurando ações de enfermagem de aspecto fisiológico, e psicossociais, que abrangem ações práticas e de apoio e aconselhamento.

Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats. PBC allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available.
O controlo de reprodução ou PBC está disponível para os formatos de vídeo do Video CD 2. 0 e Super Video CD 1. O PBC permite o controlo da reprodução dos itens e a possibilidade de interagir com o utilizador através do comando à distância ou através de outro dispositivo semelhante disponível.

To this end, we adopted the proposal of prioritizing the analysis of processes that represent the interaction with the user, allowing the direct connection with all results and, actually, it clearly portrays the use of the existing structure, enhancing the use of tracers in the evaluation of health services systems.
Neste sentido adota-se a proposta de priorizar a análise no processo que representa a interação com o usuário que permite relacionar diretamente com os resultados e, em realidade, retrata de forma clara o uso da estrutura existente, o que potencializa a utilização de traçadoras na avaliação de serviços e sistemas de saúde.

So at least nothing broke so far, so once again, so I want to be clear the program started here but up here all we did is defined this so it is not creating any interaction with the user, it is actually not processing anything just yet, so it just defines this function then it goes down here and says.
Pelo menos que nada quebrou, até agora, uma vez mais, então eu quero ser claro o programa começou aqui, mas até aqui tudo o que fizemos é definido este Portanto, não é a criação de qualquer interação com o usuário, é realmente não processando qualquer coisa apenas ainda, assim que ele apenas define esta função em seguida, ele vai para baixo aqui e diz.

The work process is comprised of its objectives, its end goals, and the professionals who act in the specific service, requiring interaction with the user during this process, and that the concept of health and disease should be shown during this exchange of subjectivities between those who delivery care and those who receive it, showing the importance of the search for changes in both the health service as well as in the posture of professionals and users..
Em vista de isso, o processo de trabalho é configurado pelos seus objetivos, pela sua finalidade e pelo profissional que ali atua, o que exige deste último interação com o usuário durante esse processo, evidenciando que nessa troca de subjetividades, deverá ser expressa a concepção de saúde e doença de quem produz e de quem recebe os cuidados, o que revela a importância de se proporcionar a busca por mudanças tanto no serviço de saúde quanto na postura dos profissionais e usuários do sistema.

The innovative nature and the evocative power of the new products are a result of previous findings of the field research, in which the activities of observation and interaction with the user and locksmiths during assembly, pointed out the different issues that had not yet been solved, such as.
O caráter inovador e o poder evocativo dos novos produtos são resultado das descobertas procedentes do processo de pesquisa de campo, na qual as atividades de observação e interação com o usuário e serralheiros durante a montagem apontaram diferentes questões que até determinado momento não haviam sido resolvidas, como.