What is the translation of " IS A SEGMENT " in Portuguese?

• é um segmento

Examples of using Is a segment in English and their translations into Portuguese

A gene is a segment of the DNA molecule.
Um gene é um segmento da molécula de ADN.

She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN.
Ela não tinha uma bexiga normal. Este é um segmento da CNN.

This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of.
Ese é um segmento do qual Sanjay Gupta realmente cuidou.

Returning to architectural projects, Iper-Progetti is a segment whose title goes without explaining but where is Koolhaas?
Retomando os projetos de arquitetura, Iper-Progetti é o segmento cujo título dispensa explicações mas cadê Koolhaas?

This is a segment that lacks many resources, both financial or material and technical assistance.
Trata-se de um segmento que carece de diversos recursos, sejam eles financeiros ou materiais, e de assistência técnica.

The typical sign of intussusceptions is a segment of the intestinal loop"telescoping" inside another.
O sinal típico da intussuscepção é de um segmento de alça intestinal"telescopando" dentro da outra.

For"n" 1/2, in particular, each of the four arcs is a quadratic Bézier curve defined by the two axes; as a result, each arc is a segment of a parabola.
Para"n" 1/2, particularmente, cada um dos quatro arcos é uma curva de Bézier quadrática definida pelos dois eixos; como resultado, cada arco é um segmento de parábola.

Young and adult education is a segment that presents great challenges for educators.
A educação de jovens e adultos é um segmento que apresenta grandes desafios aos educadores.

Real estate development¿a set of activities that involves everything from the manufacture of raw materials and products until completion of construction projects and developments¿is a segment that consists of great relevance in the brazilian and world economies.
A incorporação imobiliária¿conjunto de atividades que envolve desde a fabricação de matéria-prima e produtos até a conclusão de projetos de construção e incorporação¿compõe um dos segmentos de grande relevância na economia brasileira e mundial.

The artwork of the album cover is a segment of the painting Woman and Death(1518-1520) by Hans Baldung.
A arte de capa é um segmento da pintura"Woman and Death"(1518-1520), de Hans Baldung.

The last one is a segment in the formation of religious-tourist bank for its exploitation in spiritual-nationalistic direction.
Este tipo de turismo corresponde a um segmento na formação religiosa-turística, segundo uma exploração espiritual-nacionalista.

The fish farming, as an activity in animal production expansion in brazil, is a segment of the primary sector and should be seen as an emerging sector.
O cultivo de peixes, como atividade zootécnica em expansão no brasil, faz parte de um segmento do setor primário que deve ser encarado como uma alternativa emergente.

Youth tourism is a segment of this phenomenon that has great economic and environmental importance.
O turismo da juventude é um segmento desse fenômeno que possui grande importância econômica e socioambiental.

A third major segment of cultural tourism is linked to food and wine customs in the different countries: this is a segment of"material culture" which has become increasingly significant in recent years and has generated a genuine cultural and economic movement promoting typical local products 11.
Terceiro segmento importante do turismo cultural é o dos valores enológicos e gastronómicos dos vários territórios: um segmento de"cultura material" cuja importância tem vindo a aumentar nos últimos anos e que gerou um verdadeiro movimento cultural e económico para a promoção dos produtos típicos 11.

Cinesapiens is a segment of the feature 3X3D with 2 other films by Jean-Luc Godard and Peter Greenaway, and premiered at the closing night of La Semaine de la Critique of the Cannes Film festival 2013.
Em 2013 assina Cinesapiens, um segmento do filme 3D antológico 3X3D(com a participação de Jean-Luc Godard e Peter Greenaway) que encerra a Semana da Crítica do Festival de Cannes.

In the field of translation, a translation unit is a segment of a text which the translator treats as a single cognitive unit for the purposes of establishing an equivalence.
No campo da tradução, uma unidade de tradução é um segmento textual que o tradutor trata como uma unidade cognitiva isolada com o objectivo de estabelecer uma equivalência.

This is a segment of the student population particularly vulnerable to a range of problem-situations that are reflected in their physical, social and psychological well-being, as a result of possible disturbing constraints of their educational path.
Trata-se de um segmento da população-estudante particularmente vulnerável a todo um conjunto de situações-problema que se refletem no seu bem-estar físico, social e psicológico, em resultado de possíveis condicionalismos perturbadores do seu percurso escolar.

Therefore, this reveals the need for better investigation on this topic, as it is a segment with specificities different from the male population, and with disadvantages regarding the prevention, control and treatment of the infection.
A partir disso, revela-se a necessidade de melhor explorar a temática, pois se trata de um segmento com especificidades que o distinguem da população masculina e que apresenta desvantagens relativas à prevenção, ao controle e tratamento da infecção.

The tailoring is a segment of dressing that is for the male universe as haute couture is for the female universe.
A alfaiataria é um segmento do vestir que está para o universo masculino assim como a alta costura está para o universo feminino.

When they talked about writing, Theuth said:"This is a segment of knowledge, O king, which will make the Egyptians wiser and will improve their memories; for it is an elixir of memory and wisdom.
Quando, porém, chegou a ocasião da escrita, Theuth comentou:"Este é um ramo do conhecimento, rei, que tornará os Egípcios mais sábios e com melhor memória.

Scientometrics is a segment of science sociology that is applied to the development of scientific policies.
A cienciometria é um segmento da sociologia da ciência, sendo aplicada ao desenvolvimento de políticas científicas.

One of the most concise and current definitions of speech-language therapy is a segment of the healthcare field that includes individual and collective actions aimed at the promotion, protection, and recovery of health aspects involved in language, voice, hearing, and orofacial motricity.
Um dos mais atuais e sucintos conceitos para a Fonoaudiologia, entende-a como um segmento da área da saúde que compreende ações individuais e coletivas, que visam a promoção, a proteção e a recuperação da saúde, nos aspectos da linguagem, voz, audição e motricidade orofacial.

Securitization is a segment that can help sellers and buyers of receivables to achieve their different goals and both gain from the process.
A securitização é um segmento que pode colaborar para que vendedores e compradores de recebíveis alcancem seus diferentes objetivos e que ambos ganhem com o processo.

The chorale in"Hello Earth" is a segment from the traditional Georgian song"Tsintskaro", performed by the Richard Hickox Singers.
O coral em"Hello Earth" é um segmento da tradicional música georgiana"Tsintskaro", interpretada pelos Richard Hickox Singers.

Obviously, this is a segment of the publishing industry in the last few years that has dramatically changed the sector's behavior models and value chains.
Obviamente, este é um segmento da indústria livreira que em poucos anos está mudando dramaticamente os modelos de comportamento e as cadeias de valor do setor.

Cosmetic dermatology is a segment of general dermatology that has developed at an extraordinary pace in recent years.
A Dermatologia Cosmética é um segmento da Dermatologia geral que tem evoluído de modo extraordinário nos últimos anos.

From the Eyes of a Child is a segment of articles written for Gaming Fans by 8-year old Nathan, an avid gamer and lover of all things Mario.
From the Eyes of a Child é um segmento de artigos escritos para Gaming Fans por Nathan, 8, um ávido jogador e amante de todas as coisas, Mario.

From the Eyes of a Child is a segment of articles written for Gaming Fans by 8-year old Nathan, an avid gamer and lover of all things….
From the Eyes of a Child é um segmento de artigos escritos para fãs de jogos por Nathan, um ano de 8, um jogador ávido e amante de tudo….

Vascular injury is a segment with unique features and difficult to analyze, mainly due to the small number of reported cases and technical challenges involved.
A lesão vascular é um segmento com características únicas e de difícil análise, principalmente, pelo pequeno número de casos relatados e desafios técnicos envolvidos.

From the Eyes of a Child is a segment of articles written for Gaming Fansby 8-year old Nathan, an avid gamer and lover of all things Mario.
Dos olhos de uma criança é um segmento de artigos escritos para Fãs de jogos por 8-year old Nathan, um ávido jogador e amante de todas as coisas Mario.