What is the translation of " LOADING AND UNLOADING OPERATIONS " in Portuguese?

• operações de carga e descarga

Examples of using Loading and unloading operations in English and their translations into Portuguese

Third- to reduce the costs of loading and unloading operations;
Terceiro- para reduzir os custos das operações de carga e descarga;

The practical tube loading and unloading operations make the machine operators job much easier and interesting as well.
E o prático controle de carga e descarga dos tubos facilita a atividade quotidiana dos operadores das máquinas, rendendo o trabalho notavelmente mais versátil e interessante.

If you have a fork, they are indispensable for loading and unloading operations.
Se você tiver um garfo, eles são indispensáveis para operações de carga e descarga.

The impact of loading and unloading operations on bulk carrier safety, in view of the global character of trade in dry cargo in bulk, has transboundary implications.
O impacto das operações de carga e descarga na segurança dos navios graneleiros tem implicações transnacionais, dada a natureza global do tráfego de cargas sólidas a granel.

Automatic re-levelling for the lift to remain stable during loading and unloading operations.
Nivelação automática para que a plataforma se mantenha estável durante as operações de carga e descarga.

Nor do I want to go into loading and unloading operations, temperature, etc.
Nem sequer quero falar das operações de carga e descarga, da temperatura, etc.

Its huge work envelope also means that it provides maximum flexibility on loading and unloading operations.
O seu enorme campo de ação permite-lhe conferir máxima flexibilidade às operações de carga e descarga.

All types of storage work, including loading and unloading operations inherent to storage work, are coded separately under 12.
As tarefas de armazenamento de todo o tipo, incluindo as cargas e descargas inerentes à tarefa de armazenar, são codificadas à parte, em 12.

It is used mainly to cool the truck cab during overnight resting periods, and during loading and unloading operations.
É utilizada sobretudo para arrefecer a cabina durante a pernoita e durante as operaçÃμes de carga e descarga.

Loading and unloading operations represent a fundamental and major subject for estimating berth¿s occupation time by a platform supply vessel within a port.
A operação portuária de carga e descarga é um tema relevante e fundamental para estimar o tempo de ocupação de um berço por uma embarcação num porto.

Safety, efficiency and technology are the key factors present in all loading and unloading operations performed by AGUNSA Stevedoring.
Segurança, eficiência e tecnologia são os principais fatores presentes em todas as operações de estivagem e desestivagem que a AGUNSA Estivagens executa.

Some delegations welcomed the Italian delegation's suggestion but wanted to widen the discussion to cover other seas surrounding the Community and tanker loading and unloading operations.
Certas delegações acolheram favoravelmente a sugestão da Delegação Italiana, embora desejem alargar o debate a outros mares da Comunidade e às operações de carga e descarga dos petroleiros.

In many cases the external coil can complicate loading and unloading operations, and pieces of a certain length can considerably slow down the cycle for nearly all applications.
Em muitos casos a bobina externa rende complicada manobra de carga e descarga, além disso no detalhe de um certo comprimento retarda a grande velocidade do ciclo por quase toda aplicação.

Duly-qualified, such companies are also entitled to carry out all the activities linked to the loading and unloading operations inside the organized port.
Devidamente qualificadas, estas empresas podem também exercer todas as atividades vinculadas às operações de carga e descarga dentro das áreas do porto organizado.

This vessel has the capacity to do'beaching' maneuvers for loading and unloading operations of up to 300 metric tons of supplies that can fit in up to 10 containers in interior compartments.
Esse navio tem a capacidade de realizar manobras de'empraiamento' para operações de carga e descarga de até 300 toneladas de suprimentos, que podem ser acomodadas em até 10 contêineres e em porões internos.

Capacity and size of vehicles, passenger and goods transport, boarding and alighting of passengers, loading and unloading operations;
Lotação e dimensões dos veículos, transporte de pessoas e carga, entrada e saída de passageiros, operações de carga e descarga;

Quick Loading and Unloading Operations: load binding system through air wings that provide faster load binding, reducing the loading and unloading time and cost.
Agilidade na operação de carga e descarga: sistema de amarração através de asas pneumáticas que aumentam a agilidade na amarração da carga, reduzindo tempo e custos de operação..

These monobuoys are designed to moor vessels during oil and oil product(naphtha, diesel, petrochemical condensate and gasoline) loading and unloading operations.
Essas monobóias são projetadas para a amarração de navios nas operações de carga e descarga de petróleo e derivados nafta, diesel, condensado petroquímico e gasolina.

The maritime terminal visited is responsible for loading and unloading operations of containers and general cargo, providing operational facilities for customs transit, in addition to other port activities.
O terminal marítimo visitado é responsável por operações de carga e descarga de contêineres e carga geral, oferecendo facilidades operacionais para trânsito aduaneiro, além de outras atividades portuárias.

The protection of the safety of bulk carriers can be enhanced through the adoption of measures aimed at reducing the risk of structural damage and losses due to improper loading and unloading operations.
A protecção da segurança dos navios graneleiros pode ser reforçada com a adopção de medidas destinadas a reduzir o risco de avarias estruturais e de perdas resultantes de operações de carga e descarga mal conduzidas.

For the purpose of ensuring that loading and unloading operations are carefully prepared, agreed and conducted in order to avoid endangering the safety of the ship or crew, the responsibilities of the master and the terminal representative should be laid down.
A fim de assegurar que as operações de carga e descarga são preparadas, acordadas e conduzidas com o devido cuidado, de modo a evitar que possam comprometer a segurança do navio ou da tripulação, é necessário definir as obrigações do comandante e do representante do terminal.

As soon as possible, several basic issues of the directive should be evaluated on a scientific basis, notably data concerning travelling times, stress related to loading and unloading operations and loading densities.
Assim que possível, deverão avaliar se, com uma base científica, várias questões básicas da directiva, nomeadamente informação referente ao tempo de viagens, ao stress relacionado às operações de carga e descarga, bem como densidades de carga..

This research presents a fault diagnosis method for the loading and unloading operations of lng carriers through the use of bayesian networks together with reliability analysis techniques, such as failure modes and effects analysis(fmea) and fault tree analysis fta.
Este trabalho apresenta um método de diagnose de falhas para a operação de carga e descarga de navios transportadores de gnl através da utilização de redes bayesianas em conjunto com técnicas de análise de confiabilidade, como a análise de modos e efeitos de falhas(fmea) e a análise de árvores de falhas fta.

As the cranes can only access the container stacks from the top, carrying out unnecessary removals of blocking containers generates an additional cost of handling and time in loading and unloading operations.
Como os guindastes só podem acessar as pilhas de contêineres a partir do topo, a realização de remoções desnecessárias de contêineres bloqueantes gera um custo adicional de movimentação e de tempo nas operações de carga e descarga.

Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved.
Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável.

Cachapuz has strengthened the implemented system by providing it with a new set of modules and features that allow the optimization of the control and management of the trucks' flow for loading and unloading operations.
A Cachapuz fortaleceu o sistema implementado dotando-o de um novo conjunto de módulos e funcionalidades que lhe permitirão otimizar o controlo e gestão da movimentação das viaturas destinadas a operações de carga e descarga.

In general, where the construction of earthwork engineering, road building and maintenance, flow up necessary for heavy loading and unloading operations and various construction projects required comprehensive mechanized construction engineering machinery and equipment, known as the mechanical engineering.
Em geral, onde a construção de engenharia de terras, construção e manutenção de estradas, fluxo necessário para operações pesadas de carga e descarga e vários projetos de construção exigiram máquinas e equipamentos completos de engenharia de construção mecanizada, conhecida como engenharia mecânica.

The speed of the crane is more than we expected and fuel consumption less than was calculated, so far our future plans are to utilize this modern crane in our rental ship loading and unloading operations with materials of break bulk.
A velocidade do guindaste é superior à que esperávamos e o consumo de combustível é inferior ao calculado, portanto os nossos planos futuros preveem a utilização deste guindaste moderno para aluguel nas nossas operações de carga e descarga de navios com materiais de carga fracionada.

Port sundry workers(tpas) develops its activities on board or on the side of ships, loading and unloading operations at sea, whose volume handled at the santos port reached 104 million tonnes in 2012, of which 50.7 million tonnes were of solid bulk, considered an important source of particulate matter(pm) from the fugitive emissions and its own characteristics.
Os trabalhadores portuários avulsos( tpas) desenvolvem suas atividades a bordo ou no costado dos navios, nas operações de carga e descarga marítima, cujo volume movimentado no porto de santos chegou a 104 milhões de toneladas em 2012, dos quais 50,7 milhões de toneladas foram de granéis sólidos, considerado importante fonte de material particulado( mp) decorrente das emissões fugitivas e das suas próprias características.

Parking coolers are the perfect solution for overnight rest in the truck cabin, and can also be used to maintain a comfortable temperature inside the cab during goods loading and unloading operations, preventing atmospheric emissions and leads to a reduced fuel consumption.
Os arrefecedores de estacionamento são a solução perfeita para pernoitar na cabina do camião, mas também ser utilizados para manter uma temperatura confortável na cabina durante as operaçÃμes de carga e descarga da mercadoria.