What is the translation of " OPERATING IN THE STATE " in Portuguese?

• atuam no estado

Examples of using Operating in the state in English and their translations into Portuguese

There is no Georgia casinos operating in the state.
Não há casinos Geórgia operam no estado.

We have been operating in the States for the past year and a half.
Temos operado nos Estados Unidos pelo último ano e meio.

The Fetranspor meets 10 bus companies trade unions operating in the State.
A Fetranspor reúne 10 sindicatos de empresas de ônibus que atuam no Estado.

In a major operation, federal police officers operating in the state of Mato Grosso do Sul seized 11 trucks loaded with approximately 1 million packs of contraband cigarettes from Paraguay.
Em uma grande operação, policiais federais que atuam no estado do Mato Grosso do Sul apreenderam 11 carretas carregadas com aproximadamente 1 milhão de maços de cigarros contrabandeados do Paraguai.

According to CETESB 2013a, in 2013 there were 14 organic fertilizer plants operating in the state of São Paulo.
Segundo CETESB 2013a, em 2013 existiam 14 usinas de adubo orgânico operando no estado de São Paulo.

This paper presents an analysis of environmental management of companies operating in the state of pernambuco, considering the concepts and models for adoption of practices that lead to eco-efficiency as a way of estimating the legacy for future generations.
Esta dissertação traz uma análise da gestão ambiental de empresas que atuam no estado de pernambuco, considerando os conceitos e modelos para a adoção de práticas que levem à ecoeficiência, como forma de estimar o legado para as futuras gerações.

This dissertation is the proposal to study the penitentiary security agents operating in the state of paraíba.
A presente dissertação tem a proposta de estudar os agentes de segurança penitenciários que atuam no estado da paraíba.

In this sense, this thesis works on some changes in the configuration of the agricultural marketing system operating in the state of rio de janeiro, precisely between teresopolis and nova friburgo, in the região serrana and the metropolitan area and also changing the format of the classic town-country relations.
Neste sentido, essa tese aborda algumas mudanças na configuração da rede de comercialização agrícola presentes no estado do rio de janeiro, precisamente entre os municípios de teresópolis e nova friburgo, na região serrana e a área metropolitana e também alterando o formato clássico das relações cidade-campo.

This is a case study of qualitative, conducted in an education sector organization operating in the state of pará.
Trata-se de um estudo de caso do tipo qualitativo, realizado em uma organização do setor de educação com atuação no estado do pará.

The subjects of this research were tour guides with regional tourist guide classification, operating in the state of alagoas, brazil, fully registered by the brazilian institute of tourism- embratur, under the law no.
Os sujeitos da pesquisa são guias de turismo com classificação em guia de turismo regional que atuam no estado de alagoas, devidamente cadastrados pelo instituto brasileiro de turismo¿embratur, nos termos da lei no..

This research analyzes the association between the people development process and the expatriation process with reference to three multinational organizations operating in the state of rio grande do sul.
Este estudo visa analisar a associação entre o processo de desenvolvimento de pessoas e o processo de expatriação, tomando como referência três organizações multinacionais atuantes no estado do rio grande do sul.

She emphasized that the modernization of São Cristóvão is one of the successful examples of investment in Rio. The neighborhood is now an attractive location for companies that plan operating in the state and are looking for properties of an exceptional standard without the costs of the Center, with good location and easy access to downtown and the main corridors that lead to other regions.
A modernização de São Cristovão é um dos exemplos bem-sucedidos de investimento no Rio, sendo hoje um local atrativo para empresas que pretendem atuar no estado e estão à procura de imóveis de padrão diferenciados sem os custos do Centro, com boa localização e facilidades de acesso ao centro e às vias que levam a outros bairros da cidade.

This thesis deals with musical performance anxiety(mpa) and stage fright as well as possible coping strategies, focusing on the observations of professional musicians from orchestras operating in the state of são paulo.
O presente trabalho trata da ansiedade de performance musical(apm) e do medo de palco e possíveis estratégias de enfrentamento, com foco em uma observação dos músicos profissionais de orquestras que atuam no estado de são paulo.

Tim took 6 months to get 2.2% of market share in São Paulo when it started operating in the State more details.
A Tim levou 6 meses para conquistar 2,2% de market share em São Paulo quando entrou em operação neste estado mais detalhes.

The João Pinheiro Foundation(Fundação João Pinheiro, FJP) is an entity of the government of Minas Gerais technical support to the Secretary of State for Planning and Management and other systems operating in the state.
A Fundação João Pinheiro(FJP) é uma entidade do governo de Minas Gerais de apoio técnico à Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão e demais sistemas operacionais do Estado.

In 2014, the Public Federal Ministry identified a criminal organisation in the state of Mato Grosso, which had the objective of invading indigenous lands, and was operating in the states of Mato Grosso do Sul, Bahia, Maranhão and Goiás.
Em 2014, o Ministério Público Federal identificou uma organização criminosa no estado do Mato Grosso do Sul, a qual tinha o objetivo de invadir terras indígenas e que estava operando nos estados Mato Grosso do Sul, Bahia, Maranhão e Goiás.

The signatories bring together skills and resources for the implementation of initiatives aiming at enhancing research, development and innovation process in companies and in higher education and research institutions, official or private, operating in the State of São Paulo.
As signatárias reúnem competências e recursos para a implantação de iniciativas que contribuam para potencializar o processo de pesquisa, desenvolvimento e inovação em empresas e em instituições de ensino superior e de pesquisa, oficiais ou particulares, em funcionamento no Estado de São Paulo.

Export credits provided by banks and credit insurance provided by specialised companies should take account, in their ratings, to a greater extent than they do at present, of the sustainable development policy of the state concerned and of the CSR strategy adopted by enterprises operating in the state in question.
Os créditos à exportação concedidos pelos bancos e os seguros de crédito oferecidos por empresas especializadas deveriam ter em conta na sua classificação("rating"), mais do que têm actualmente, a política de desenvolvimento sustentável do Estado em causa e a estratégia de RSE das empresas que nele operam.

Georgia Lottery launched a request on this pastels candidate by a sending letters to major sites that operate in the state.
Georgia Lottery lançou um pedido neste pastéis candidato por um envio de cartas para grandes sites que operam no estado.

The Depth still operates in the State of Bahia, with two(02) branches in Salvador, located in the best parts of the City.
A Pontal ainda atua no Estado da Bahia, com duas(02) filiais em Salvador, localizadas nos melhores pontos da Cidade.

He is a taxi driver and also used the vehicle to deliver illicit substances at the behest of members of a criminal gang that operates in the state", scored Mavignier.
Ele é taxista e também utilizava o veículo para entregar as substâncias ilícitas a mando de integrantes de uma facção criminosa que atua no Estado”, pontuou Mavignier.

The objective is to analyze the stages of professionalization of the archivist, identifying the factors that may foster greater social recognition and professional development, whereas the vision of the professionals themselves, specifically those that operate in the state of rio de janeiro.
O objetivo é analisar as etapas de profissionalização do arquivista, identificando os fatores que podem propiciar maior reconhecimento social e valorização profissional, considerando a visão dos próprios profissionais, especificamente os que atuam no estado do rio de janeiro.

Acapulco(Agenzia Fides)- The Archdiocese of Acapulco has prepared a program to save young people who"work", or are at risk of working as hitmen for organized crime gangs that operate in the state of Guerrero.
Acapulco(Agência Fides)- A Arquidiocese de Acapulco preparou um programa para salvar os jovens que“trabalham”, ou que correm o risco de trabalharem como delinquentes para os grupos da criminalidade organizada que atuam no Estado de Guerrero.

Draft Kings and FanDuel archived jointly appointed a soksmal against Schneiderman and then received a stay for a continue a operate in the state to the state Supreme Court took a final decision.
Projectos de Reis e FanDuel arquivados conjuntamente nomeado um soksmal contra Schneiderman e, em seguida, recebeu uma estadia para um continuar a operar no estado para o estado Supremo Tribunal tomou uma decisão final.

According to theO Globonewspaper,“The plea bargain of former accounting court president Jonas Lopes de Carvalho Filho led to the arrest of the five councillors for their parts in at least two bribery schemes regarding wrongful acts committed by construction and bus companies that operate in the state.
De acordo com o jornal O Globo,“A delação premiada do ex-presidente do órgão Jonas Lopes de Carvalho Filho levou à ação contra cinco conselheiros em pelo menos dois esquemas de arrecadação de propina para fazer vista grossa para irregularidades praticadas por empreiteiras e empresas de ônibus que operam no estado.

We have investigated under the conditioning of business models, the influence of environmental pressures on innovative result of industries and companies in the metal-mechanic industry that has operated in the state of paraná and santa catarina; then how business models have conditioned the results of innovation in the face of environmental pressures?
Procurou-se investigar, sob o condicionamento dos modelos de negócio, a influência de pressões ambientais no resultado inovador de indústrias e empresas do setor metalmecânico que tem atuado no estado do paraná e santa catarina; ou seja, como os modelos de negócios condicionaram os resultados de inovação diante das pressões ambientais?

For this, the mineral sector companies that, operate in the state must adopt criteria and sub-criteria that are not only able to consistently evaluate the level of service at each delivery, but also to identify which suppliers are, and shall continue to be, able to provide a supply of quality, providing further local suppliers, creating opportunity for critical information such as initiatives to improve performance in their activities.
Para isso, as empresas do setor mineral, atuantes no estado, devem adotar critérios e subcritérios que sejam capazes de não só avaliar de forma consistente o nível de serviço prestado em cada fornecimento, mas também de identificar quais fornecedores estão, e continuam se mantendo, aptos a prestar um fornecimento de qualidade, disponibilizando ainda, aos fornecedores locais, informações primordiais para oportunizar iniciativas destes quanto à melhoria de desempenho em suas atividades.

According to the general coordinator of Audit School, adviser Joshua Son, the realization of a great debate on the environment today is a special way to stimulate the commitment of the company and public agencies with environmental actions, as well as providing integration with the actions taken by the Department of Environmental TEC Audit, which operates in the State for more than 6 years.
Segundo o coordenador-geral da Escola de Contas, conselheiro Josué Filho, a realização de um grande debate sobre o meio ambiente nesta data é uma forma especial de estimular o compromisso da sociedade e dos órgãos públicos com as ações ambientais, além de proporcionar integração com as ações tomadas pelo Departamento de Auditoria Ambiental do TCE, que atua no Estado há mais de 6 anos.

On September 28th, Brazilian affiliates to the Building and Wood Workers' International(BWI) that operate in the state of Rio de Janeiro, SITRAICP and CONTICON CUT, met together with FUNDACENTRO and the Superintendent of the Regional Labour and Employment(SRTE), two agencies of the Ministry of Labor and Employment-MTE, to discuss actions aimed at improving working conditions in the worksites of the Olympics 2016, as part of the Technical Cooperation Agreement signed by BWI and FUNDACENTRO in early 2015.
Em o início desta semana, sindicatos brasileiros filiados à Internacional dos Trabalhadores da Construção e da Madeira( ICM) que atuam no Estado do Rio de Janeiro, SITRAICP e CONTICOM CUT, estiveram reunidos com a FUNDACENTRO e a Superintendência Regional do Trabalho e Emprego( SRTE), órgãos do Ministério do Trabalho e Emprego- MTE, para discutir ações que visem a melhoria das condições de trabalho nas obras das Olimpíadas 2016, dando continuidade ao Termo de Cooperação Técnica assinado pela ICM e a FUNDACENTRO no início de 2015.

The set of conditioning factors that operate in the state of paraiba coast it provides various environmental features.
O conjunto de fatores condicionantes que atuam no litoral do estado da paraíba proporciona características ambientais diversas.