What is the translation of " PARALLEL TO THE DIRECTION " in Portuguese?

• paralelamente à direção
• paralelamente à direcção
• paralelo à direção

Examples of using Parallel to the direction in English and their translations into Portuguese

You should also remember that your shoulders should be parallel to the direction of the putt.
Você deve também recordar que seus ombros devem estar paralelos ao sentido do putt.

Activities as much as possible parallel to the direction of maximum to ensure that the body has been passed by the..
Atividades, tanto quanto possível paralelo à direção do máximo para garantir que o corpo foi passado pelo.

The slot for the lock on the stage doing milling for precise marking, keeping parallel to the direction.
O slot para o bloqueio no palco fazendo moagem para marcação precisa, mantendo paralelamente à direcção.

Ferrous contaminants are easier to detect when they are presented parallel to the direction of travel(A), and are more difficult to detect when they are at 90° to the direction of flow B.
Os contaminantes ferrosos são mais fáceis de detectar quando estão presentes em paralelo à direção do percurso(A), e são mais difíceis de detectar quando estão a 90° da direção do fluxo B.

In the operation of the time, to use both hands to operate, take the temple along the cheek parallel to the direction of picking.
Na operação do tempo, para usar ambas as mãos para operar, pegue o templo ao longo da bochecha paralela à direção da colheita.

We obtained the dynamic response for two configurations radio frequency field perpendicular and parallel to the direction of the external magnetic field in saturated and unsaturated states.
Medimos a resposta dinâmica dos sistemas com o campo de rádio frequência aplicado perpendicular e paralelo a direção do campo magnético externo.

There were no differences in strength between the bonded specimens and solid wood for the lower density, but the results were superior to the pieces containing blades which were glued parallel to the direction of the fibers.
Não houve diferença de resistência entre os corpos de prova colados e os de madeira sólida para a de menor densidade; porém, os resultados foram superiores para as peças que continham lâminas coladas paralelamente à direção das fibras.

Because it leaves slender curved, and the side facing up, leaves and daylight projection parallel to the direction, as if hanging on Shucha Shang, like the sun at all from the leaves spilling down the gap.
Porque deixa Delgado curvo e o lado voltado para cima, folhas e projeção de Verão paralela à direção, como se pendurado em Shucha Shang, como o sol em tudo das folhas derramar para baixo a lacuna.

The second type displays a banding outlined by the intercalation of crystalline quartz and sulphide oriented parallel to the direction of the vein.
O segundo tipo de veio tem aspecto bandado devido a intercalações de níveis de quartzo cristalino e de sulfeto orientados paralelamente à direção do veio.

So the sensors should be installed dual direction of the probe with human activities as much as possible parallel to the direction of maximum to ensure that the body has been passed by the dual sensor probe.
Assim os sensores devem ser sentido duplo instalado da ponta de prova com as atividades humanas tanto quanto possível paralelas ao sentido do máximo para assegurar-se de que o corpo esteja passado pela ponta de prova dupla do sensor.

In the general n{\displaystyle n}-dimensional Cartesian space R n{\displaystyle\mathbb{R}^{n}}, the distance is measured from a fixed hyperplane parallel to the direction of displacement.
No espaço Cartesiano R n{\displaystyle\mathbb{R}^{n}} geral n{\displaystyle n}-dimensional a distância é medida a partir de um hiperplano fixo paralelo à direção de deslocamento.

Manufacturers recommend laid board from the array at a relative humidity of 60% and an air temperature 10-30° C. Most often massive board lay parallel to the direction of light illuminated from the window, but any other possible solutions, such as diagonally.
Os fabricantes recomendam previsto placa a partir da matriz, a uma humidade relativa de 60 % e uma temperatura do ar 10-30° C. Em a maioria das vezes placa maciça colocar paralelamente à direcção da luz iluminado a partir da janela, mas quaisquer outras soluções possíveis, como na diagonal.

The two primary aerodynamic forces at work in wind-turbine rotors are lift, which acts perpendicular to the direction of wind flow; and drag, which acts parallel to the direction of wind flow.
As duas principais forças aerodinâmicas no trabalho em rotores de turbina de vento são elevador, que atua perpendicular à direção de fluxo do vento, e arrasta, que atua paralelamente à direção do fluxo de vento.

Because infection by ascospores of S. sclerotiorum and S. trifoliorum requires an extended period of free moisture, orienting rows parallel to the direction of the prevailing winds also may be of some value in quickly drying the canopy after a rain or irrigation event.
Devido a infecção por ascósporos de S. sclerotiorum e S. trifoliorum requerer um longo período de umidade(humidade, pt) livre, a orientação das fileiras(linhas, pt) paralelamente à direção dos ventos predominantes também pode ajudar na secagem rápida da copa(copado, pt) após chuva ou irrigação.

At the end of the conveyor, the pallet enters the unloading zone of the robot and comes to a halt at the pop-up blade stop, where it is justified parallel to the direction of travel.
Na extremidade do transportador, o palete entra na zona de descarga do robô e é parado no dispositivo de bloqueio estendido, onde ele é alinhado paralelamente ao sentido de transporte.

An alternative procedure for application of this expression can be based on the division of the circular section in ellipses with the major axis parallel to the direction of the shear force, and distributing the shear force among each of these ellipses.
Um procedimento alternativo para aplicação da referida expressão pode ser baseado na divisão da seção circular em elipses, com eixo maior paralelo à direção da força cortante, e distribuindo a força cortante entre cada uma dessas elipses.

Applying a shear map to a set of points of the plane will change all angles between them(except straight angles), and the length of any line segment that is not parallel to the direction of displacement.
A aplicação de um cisalhamento a um conjunto de pontos do plano irá alterar todos os ângulos entre eles(exceto ângulos retos), e o comprimento de qualquer segmento de reta que não é paralelo à direção de deslocamento.

Similar in fashion to previous installments of the series, Aces incorporates many techniques, such as"topspins", where the ball travels parallel to the direction hit,"slices", where the ball curves to one side when hit, and"lobs", where the ball travels upwards.
De forma semelhante aos títulos anteriores da série, Aces incorpora muitas técnicas, como"topspins", onde a bola viaja paralelamente à direção atingida,"slices", onde a bola se curva para um lado quando atingida, e"lobs", onde a bola viaja para cima.

The longitudinal fracture of the steel is round or oval silver-white spots, while the transverse section after polishing and acid erosion is slender cracks, sometimes radially distributed, sometimes parallel to the direction of deformation or irregularly distributed.
A fratura longitudinal do aço é redonda ou ovalada de pontos brancos prateados, enquanto a seção transversal após o polimento e a erosão ácida são rachaduras delgadas, algumas vezes radialmente distribuídas, outras paralelas à direção da deformação ou irregularmente distribuídas.

The transformation in this case consists of a translation(or glide), followed by a reflection in a line parallel to the direction of the displacement the dotted line.
Neste caso, a transformação consiste numa translação(ou escorregamento), seguida de uma reflexão numa linha paralela à direcção de deslocamento a linha a tracejado.

TDI acquisitions were performed placing the sample volume in the central region of the myocardium, parallel to the direction of movement of the region of interest.
As aquisições de IDT foram realizadas colocando-se o volume de amostra na região central do miocárdio, paralelo à direção do movimento da região de interesse.

The diagrams also show the component in the direction parallel to the local surface.
Os diagramas também mostram a componente na direção paralela à superfície local.

Since on the spherical rapidly rotating planet the dispersion relation of the Rossby waves is anisotropic, the Rhines scale in the direction parallel to the equator is larger than in the direction orthogonal to it.
Visto que no planeta em rápida rotação a relação de dispersão das ondas de Rossby é anisotrópica, a escala de Rhines na direção paralela ao equador jupiteriano é maior que na direção ortogonal ao equador.

On returning to riding straight and parallel to the previous direction the rider should accelerate to not more than 15 kph and then decelerate to the slower speed and change direction as before.
Ao voltar a conduzir em linha recta e paralelamente à direcção anterior, o motociclista deve acelerar até uma velocidade não superior a 15 km/h, desacelerando depois para uma velocidade inferior e mudando de direcção como anteriormente.

Axial resolution, also known as depth resolution, can be defined as the direction parallel to the ultrasound beam.
A definição axial, igualmente conhecida como a definição da profundidade, pode ser definida como o sentido paralelo ao feixe do ultra-som.

When the Parabolic Antenna aims directly to the Flashing Source, it Receives the IR Light Beams that travels along the direction Parallel to the Axis of the Antenna.
Quando a Antena Parabólica aponta directamente para a Fonte Luminosa Intermitente, ela Recebe o Feixe de Luz Infravermelha IR, que se propaga ao longo de uma direcção Paralela ao Eixo da Antena.

Slippers: refers to shoes and feet do not hurt the premise, only through the shoes or feet or shoes and feet in the direction parallel to the..
Chinelos: refere-se aos sapatos e os pés não doem a premissa, somente através dos sapatos ou pés ou sapatos e pés na direção paralela ao.

The voids tend to diffuse to the grain boundary shared by the parallel tensile stress, thereby forming a directional vacancy flow in the direction of the tensile stress, continuously accumulating toward the center of the cavity, so that the cavity grows parallel to the stretching direction.
Os vazios tendem a se difundir para o limite de grão compartilhado pela tensão de tração paralela, formando assim um fluxo de vacância direcional na direção da tensão de tração, acumulando-se continuamente em direção ao centro da cavidade, de modo que a cavidade cresça paralela à direção de alongamento.

Additionally, the shrinkage that occurs during drying is less in a direction parallel to the grain than in a direction across the grain.
Adicionalmente, o encolhimento que ocorre durante a secagem é menor na direção paralela ao grão do que na direção transversal ao grão.

Direction of the fixed core with the casting direction parallel to the extrusion die, they are either fixed or permanently attached to the mold.
Direcção do núcleo fixo com a direcção de fundição paralelos ao molde de extrusão, que são fixas ou permanentemente ligado ao núcleo móvel mold.