What is the translation of " PERFORMANCE OF THE PROGRAM " in Portuguese?

• desempenho do programa

Examples of using Performance of the program in English and their translations into Portuguese

And now for our final performance of the program.
E agora, para a actuação final do programa.

Functions are not as important, so the presence of the superuser does not affect the overall performance of the program.
As funções não são tão importantes, por isso a presença do superusuário não afeta o desempenho geral do programa.

And now, for our second performance of the program, from Dalton academy in Westerville, the warblers.
E agora, para a segunda actuação no programa, da academia de Dalton em Westerville, os Warblers.

Some modifications were introduced with the purpose of improving the performance of the program relative to the previous version.
Algumas modificações foram feitas com o objetivo de melhorar o desempenho do programa em relação à versão anterior.

Objective- to estimate the performance of the program in this set of institutions verifying the evolution and reach the final in different aspects of management.
Objetivo- avaliar o desempenho do programa nesse conjunto de instituições verificando a evolução e o alcance final em distintos aspectos da gestão.

Optimization of programs and the operating system that reduce the number of page faults improve the performance of the program or even the entire system.
Abordagens de otimização que reduzem a ocorrência de faltas de página melhoram o desempenho do programa e mesmo do sistema por completo.

The present work aims to analyze the performance of the program"my house my life entities"(mcmv- entities) i and ii in the metropolitan region of rio de janeiro.
O presente trabalho tem por objetivo fazer uma análise sobre a atuação do programa¿minha casa minha vida entidades¿(mcmv- entidades) i e ii na região metropolitana do rio de janeiro.

Furthermore the software is available for free trail download, using which you can estimate the performance of the program and if satisfied you can go for the licensed version.
Além disso, o software está disponível gratuitamente trilha download, usando o que você pode estimar o desempenho do programa e se estiver satisfeito, você pode ir para a versão licenciada.

The performance of the program was evaluated in terms of total sensitivity and separated by group, as well as in terms of false-positives, by test, by image considering mean images per test and by true-positives.
O desempenho do programa foi avaliado em termos de sensibilidade total e separado por grupo e em termos de falsos positivos por exame, por imagem considerando a média de imagens por exame e por verdadeiro positivo.

The results that were obtained have indicated a significant performance of the programs related with the social, economical, political and organizationa.
Os resultados atingidos apontam para a atuação significativa dos programas sobre as dimensões social, econômica e polític.

What did not depend on me, as the people's non-acceptance, I gave to the spirituality; certain that they would drive the works in such a way for not interfere in the performance of the program very important for humanity.
O que não dependia de mim, como a não aceitação das pessoas, entreguei à espiritualidade, certo de que eles haveriam de conduzir os trabalhos de tal forma, que não interferisse no cumprimento da programação, de elevada importância para a humanidade.

However, needs a graphic card of high resolution for a good performance of the program and do not contain mechanisms that allow the haptic feedback for free as the program..
No entanto, necessita de uma placa de vídeo de alta resolução para um bom desempenho do programa e não contém mecanismos que permitem o feedback háptico gratuito como o programa..

Only four programs, fgv-rj and the ufmg with notes 6 and the fgv-sp and usp were found with notes 7 the objective is to verify to what extent the overall performance of the programs reflect the degree of internationalization of the same.
Foram encontrados apenas quatro programas, a fgv-rj e a ufmg com nota 6 e a fgv-sp e a usp com nota 7. o objetivo é verificar em que medida o grau de internacionalização desses programas reflete seu desempenho geral.

Between the differences of performance of the program in the territories, considering the differences between the metropolis and the new relations nucleus-periphery, even the possibility of the construction of a new city with the experiences of collectively self-managed production.
Das diferenças de desempenho do programa nos territórios, considerando as diferenças entre metrópoles e as novas relações núcleo-periferia, até a possibilidade de construção de uma outra cidade com as experiências de produção autogerida coletivamente.

Besides, for as simple as it can be the simulator, he needs a video card of high resolution for a good performance of the program, which already brings costs for the dissection.
Além disso, por mais simples que seja o simulador, o mesmo necessita de uma placa de vídeo de alta resolução para um bom desempenho do programa, o que já traz custos para dissecção.

This approach is useful to evaluate the overall past performance of the programs, including impacts on a vast array of social welfare measures. These involve measures based on per capita income, such as poverty and inequality, and also on aggregate output and its short term multiplier effects.
Essa abordagem é útil para avaliar o desempenho geral demonstrado pelo programa, incluindo seu impacto em uma ampla gama de medidas referentes a medidas de bem-estar social, como aquelas baseadas na renda per capita pobreza e desigualdade, por exemplo e nos resultados agregados e seus múltiplos efeitos de curto prazo.

This contact was made possible through authorization from the Municipal Department of Health that allowed the performance of the program and sent a memorandum to all the units notifying them of the program..
Esse contato foi possibilitado através da autorização da Secretaria Municipal de Saúde que permitiu a realização do programa e enviou um memorando para todas as unidades notificando-as sobre o programa..

Treatment outcomes indicate the obstacles faced by the program; however, such outcomes are similar to those observed, on average, in Brazil as a whole, suggesting that the more severe conditions of TB in Santos are not related exclusively to the performance of the program in the city.
Os desfechos de tratamento indicam os obstáculos enfrentados pelo programa; no entanto, são semelhantes aos encontrados, em média, para o país, sugerindo que as condições mais severas da TB em Santos não estejam relacionadas somente ao desempenho do programa no município.

The fact that the incidence of noncompliance during the 1999-2000 period was lower that that seen in 1998 may provide evidence of an improvement in the performance of the program, and thereby better control of noncompliance with treatment, resulting from the adoption of supervised treatment.
A menor incidência de abandono verificada nos anos de 1999 e 2000 em relação ao ano de 1998 pode justificar uma melhoria do desempenho do programa com a adoção do tratamento supervisionado, indicando o melhor controle sobre o abandono do tratamento.

On the other hand, in a study that evaluated the performance of the program of disability benefits at an INSS Management, Marasciulo established as a hypothesis to explain the high volume that was found of benefit receipt the non-observance, by the expert doctors, of the expected behavior of gatekeepers of the system.
Por outro lado, em estudo que avaliou o desempenho do programa de benefícios por incapacidade em uma Gerência do INSS, Marasciulo estabeleceu, como hipótese para explicar o alto volume encontrado de entrada em benefício, a não-observância, pelos médicos peritos, do comportamento esperado de“gatekeepers” ou porteiros do sistema.

The reasons for this scenario should be evaluated immediately, among other reasons, to investigate the total budget allocated to research institutions and administrative performance of the programs in the face of the new criteria, such as scales of problems, opportunities and administrative pressure.
As razões para esse cenário devem ser avaliadas imediatamente, entre outras razões, para investigar o orçamento total destinado à pesquisa nas instituições e o desempenho administrativo dos programas face aos novos critérios, tais como escalas de dificuldades, oportunidades e pressão administrativa.

This fact generates expectations of a major program effectiveness, extending to diagnosis access between the respiratory symptomatic, increase in the Strategy of Directly Observed Treatment SDOT rates, major coverage of serology achievement for HIV and improvements in the information system allowing evaluation of the performance of the program.
Isso gera expectativas de uma maior efetividade do programa, com a ampliação do acesso ao diagnóstico entre os sintomáticos respiratórios, o aumento das taxas da Estratégia de Tratamento Diretamente Observado DOTS, maior cobertura da realização da sorologia para o HIV e melhorias no sistema de informação permitindo avaliar o desempenho do programa.

In these studies, the data collected regarding individual capacity of practitioners and the performance of the program suggest that the capacity of the practitioners predicts, in part, the performance of prevention programs..
Em estes estudos, os dados recolhidos da capacidade individual e de desempenho do programa sugerem que a capacidade dos profissionais prevê, em parte, o desempenho de programas de prevenção, verificando se que a utilização da intervenção de suporte à implementação AGTO produziu melhorias na capacidade dos profissionais e consequentemente no desempenho do programa..

In this section, the performance of the program in the training of human resources and nucleation of new research groups in other states and regions of the country will be evaluated, and considered the current situation and the history of the program as a trainer of human resources, considering the integration of students and egresses in the research system and graduate.
Neste item, será avaliado o desempenho do Programa na formação de recursos humanos e na nucleação de novos grupos de pesquisa em outros estados e regiões do país, sendo considerados a situação atual e o histórico do Programa como formador de recursos humanos, considerando a inserção dos discentes e egressos no sistema de pesquisa e pós-graduação.

Therefore, efficient and continuous records and controls are needed, which will serve as parameters for the measurement of costs and the evaluation of the future performance of the program participants, with the goal of showing the impact of this training and, consequently, the benefits of further investments.
Para tanto, há necessidade de registros e controles eficientes e contínuos que servirão como parâmetros para a aferição dos custos e para a avaliação do desempenho futuro dos participantes do programa com a finalidade de mostrar o impacto, desse treinamento, e conseqüentemente, o retorno de futuros investimentos.

It can be considered that the performance of the program is influenced by three factors: 1 the capacity of each municipal health authority to meet the targets it has agreed to in terms of increasing the population coverage of cervical screening, 2 the operational capacity of the health service network to manage collection, transportation and correct technical interpretation of cytology specimens and 3 the socioeconomic status of women affects whether or not they respond to invitations to join the program..
Pode se considerar que o desempenho do programa é influenciado por três vertentes: 1 capacidade de cada município em cumprir com suas metas acordadas através da ampliação da cobertura populacional ao exame colpocitológico, 2 capacidade operacional da rede de serviços de saúde na coleta, transporte e interpretação técnica adequada das citologias e 3 nível socioeconômico das mulheres em responder aos chamados de participação no programa..

The development of the prototype followed three phases: 1 phase- definition, in which the information for processing will be presented, the function, the performance of the program, the restrictions and the interfaces; 2 phase- development, when the data entry, the project architecture, the procedure details for the implementation and translation to the program language and tests on the applicability of the prototype are structured; and the 3 phase- maintenance, characterized by the correction of errors and adaptations to the users' requirements nurses.
O desenvolvimento do protótipo seguiu três fases: 1ª fase- de definição, em que se apresentam as informações que serão processadas, a função, o desempenho do programa, as restrições e as interfaces; a 2ª fase- de desenvolvimento, quando são estruturados a entrada de dados, a arquitetura do projeto, os detalhes procedimentais para a implementação e a tradução para a linguagem de programação e os testes acerca da aplicabilidade do protótipo e a 3ª fase- de manutenção, caracterizada pela correção de erros e de adaptações às exigências dos usuários enfermeiros.

Upon the existing version, this newly version 2.9 of Moyea PPT to DVD Burner Pro developed some new technologies by using advanced developing tool to improve the performances of the program.
Após a versão existente, esta nova versão 2.9 do Moyea PPT to DVD Burner Pro desenvolveu algumas novas tecnologias, utilizando ferramenta avançada para o desenvolvimento de melhorar o desempenho do programa.

In the area of TB there are difficulties in outlining the scope of studies about the performance of specific program actions or about the services that form part of the program..
Há uma dificuldade, no campo da TB, de concretizar os limites do que seria uma pesquisa sobre o desempenho de ações específicas do programa, ou sobre os serviços que operacionalizam o programa, ou ainda sobre o PCT em si enquanto um órgão que reúne determinados atributos e atividades.