What is the translation of " POSSIBLE EXPLOITATION " in Portuguese?

• possível exploração

Examples of using Possible exploitation in English and their translations into Portuguese

The possible exploitation of shale gas may boost the process.
A possível exploração de gás de xisto pode impulsionar o processo.

Intellectual property, confidentiality and possible exploitation of project results; Term;
A propriedade intelectual, confidencialidade e potenciais explorações de resultado do projeto;

Possible exploitation by a third party is dangerous, because Solid Savings does not review all the links and deals provided.
Uma possível exploração por terceiros é perigosa, pois o Solid Savings não revisa todos os links e promoções oferecidos.

Analyzing the current blocking points for by-products use and studying the possible exploitation by value chains by species, and by-product.
Analisar os pontos de bloqueio para a utilização de subprodutos e estudar as valorizações possíveis para a cadeia de valor por espécie, por subproduto.

On hearing of possible exploitation of their traditional knowledge, the San People threatened legal action against the CSIR on grounds of"biopiracy.
Ao saber da possível exploração de seu conhecimento tradicional, o povo san ameaçou processar o CSIR por"biopirataria.

However, in the drawing up of the directive, the greatest possible attention needs to be paid to maximum control and avoidance of any possible'exploitation' of this social assistance.
Na elaboração da directiva, porém, será necessário prestar a maior atenção possível ao controlo rigoroso e a evitar-se qualquer possível"exploração" desta assistência social.

The possible exploitation of deposits will therefore enable a real reduction in the costs of generating energy, since it is an alternative to imports which are growing ever more expensive.
A possível exploração de reservas permitirá uma verdadeira redução nos custos da produção de energia, como alternativa que é às importações, que estão a tornar-se cada vez mais caras.

Authors concluded that this suggests"(especially for cannabidiol) a possible exploitation as lead compounds to be used in the development of novel therapeutics for skin diseases.
Os autores concluíram que"isto sugere(especialmente para o canabidiol) uma possível exploração como compostos iniciais a serem utilizados no desenvolvimento de novas terapias para as doenças de pele.

In the absence of such an agreement, the researchers from Kenya would have had to consider instigating legal action to obtain any just entitlement that they had to the patent or to any benefits accruing from its possible exploitation.
Na ausência de tal acordo, os pesquisadores do Quênia teriam sido obrigados a considerar a possibilidade de impetrar ação legal para obter o direito justo que tinham à patente ou a quaisquer benefícios decorrentes de sua possível exploração.

The possible exploitation of silica sand or industrial sand located in field santa maria eterna, boca córrego district stream at belmonte- ba has an interesting perspective in relation to the economic and social benefits that can be generated.
A possível exploração de areia silicosa ou industrial em jazida localizada em santa maria eterna, distrito de boca do córrego no município de belmonte¿ba, possui uma perspectiva interessante em relação aos benefícios econômicos e sociais que podem ser gerados.

The greater documentation of traditional knowledge may not only be of value in preventing the granting of unwarranted patents but also, more importantly, it may contribute to the preservation, promotion and possible exploitation of traditional knowledge.
Uma documentação mais detalhada sobre o conhecimento tradicional é importante não só para evitar a concessão de patentes injustificadas, como também para contribuir para a preservação, promoção e possível exploração do conhecimento tradicional.

In fact the truth about the human person must be freed from every possible exploitation, reductionism or ideology, in order to guarantee full and scrupulous respect for the dignity of every human being from the first moments of his existence.
É preciso, com efeito, libertar as verdades concernentes ao ser humano de qualquer possível instrumentalização, reducionismo ou ideologia, para garantir o pleno e escrupuloso respeito pela dignidade de cada ser humano, desde os primeiros momentos da sua existência.

The project aimed to carry out the techno-economic modeling of the heterotrophic microalgae bioreactors application in the poultry and swine abattoirs and processing wastewater treatment and possible exploitation of bioproducts from biomass generated in the process.
O projeto teve por objetivo realizar a modelagem técnico-econômica da aplicação de biorreatores heterotróficos microalgais no tratamento de efluentes provenientes do abate e processamento de aves e suínos e possível exploração dos bioprodutos provenientes da biomassa gerada no processo.

Regarding the discovery of Brazil or the possible exploitation of the West Indies and parts of North America, given the revelations contained in the cartographic Cantino planisphere, the author presents information in the second chapter of the first part.
Em relação ao descobrimento do Brasil ou da eventual exploração das Antilhas e parte da América do Norte, tendo em conta as revelações cartográficas contidas no Planisfério de Cantino, o autor apresenta informações no segundo capítulo da primeira parte.

Flexibility has implications for workers' health, for private and family life, and may lead to longer working hours, an increased number of poorly paid and insecure jobs, and the possible exploitation of women who are more engaged in part-time work than men.
A flexibilidade tem repercussões sobre a saúde dos trabalhadores e a vida privada e familiar e pode conduzir a horários de trabalho mais longos, ao aumento do número de empregos mal remunerados e inseguros e à eventual exploração das mulheres, que recorrem mais ao trabalho a tempo parcial.

With regard to the possible exploitation of the biomass, there is certainly one path we should explore further, since it lies at the crossroads between a number of priority concerns within the European Union: stable development, the common agricultural policy and enlargement.
Existe sem dúvida, na exploração possível da biomassa, uma pista que tem de ser mais explorada, pois encontra-se na confluência de várias preocupações prioritárias no seio da União Europeia: desenvolvimento duradouro, política agrícola comum e alargamento.

The European Union believes that the Court's Statute provides sufficient guarantees of impartiality and authoritativeness, such as the high calibre of the judges and the principle of complementarity of the Court's work, to lessen, or even allay the fears of possible exploitation of the institution's activities.
A União Europeia considera que o Estatuto do Tribunal contém garantias suficientes de imparcialidade e de autoridade, tais como o elevado gabarito dos seus juízes e o princípio da complementaridade do trabalho do Tribunal, permitindo minorar, ou mesmo dissipar, os receios de uma possível exploração das actividades da Instituição.

Mr President, the relocation of investments has to be seen with realism and constructively, seeking to reduce the risks and possible exploitation of the opportunities created, as is duly emphasized by the rapporteur, Mr André Sainjon, whom I wish to congratulate for that, without prejudice to the reservation made by Mr Schwaiger.
Senhor Presidente, a deslocalização de investimentos tem que ser vista com realismo e de um modo construtivo, visando a atenuação dos riscos e o aproveitamento possível das oportunidades que são criadas, tal como é devidamente sublinhado pelo relator, o colega André Sainjon, que quero por isso felicitar sem prejuízo da reserva posta pelo meu colega Schwaiger.

Reports: Report on the Museum Sector skills supply and demand and training offers at national(for 3 participating countries) and European level, Emerging job role profiles for museum professionals, evaluation report, exploitation plan listing the main outcomes and possible exploitation roadmaps.
Relatórios. Relatório sobre a oferta e procura de formação de competências do Setor dos Museus, ao nível nacional(para 3 países participantes) e ao nível europeu. Perfis profissionais emergentes para profissionais de museus, relatórios de avaliação, plano de exploração com lista dos principais resultados e possíveis caminhos de aproveitamento;

Thus, the greatest possible exploitation of the working class is being promoted through the full deconstruction of employment relations and the spread of flexible forms of employment, the dismantling of pension, healthcare, welfare and social protection systems(unemployment protection, maternity protection, housing and so on) and the abolition of free state public services.
Promove se assim a maior exploração possível da classe trabalhadora, através da desconstrução total das relações laborais e da generalização de formas flexíveis de emprego, do desmantelamento dos sistemas de pensões, de cuidados de saúde, de previdência e de protecção social( protecção no desemprego, protecção da maternidade, habitação,etc.) e da abolição dos serviços públicos do Estado gratuitos.

However, in order to make gas hydrate exploitation possible, it's necessary to know how they are formed and what are the conditions that provide stability and dissociation.
Entretanto, para que a exploração do gás do hidrato seja possível, faz-se necessário conhecer a maneira como estes são formados e quais são as condições que propiciam a sua estabilidade e dissociação.

Consultation with the third countries concerned will be initiated in case where the stocks are shared, with a view to finding an agreement on MSY exploitation if possible.
Proceder-se-á a consultas com os países terceiros interessados nos casos em que as unidades populacionais sejam partilhadas, tendo em vista chegar, se possível, a acordo sobre a exploração do RMS.

Economic exploitation is possible only when competition from the possibility of self-employment is closed off and wage employment is the only game in town.
A exploração econômica só é possível quando a competição oriunda da possibilidade de autoemprego é impedida e o emprego assalariado se torna a única alternativa disponível.

Nor did he ever admit that exploitation was possible without aggression or invasion, or accept that equitable commerce and justice for the worker could only be accomplished through legislative reforms.
Ele também nunca admitiu que a exploração era possível sem agressão ou invasão, ou aceitou que o comércio equitativo e a justiça para o trabalhador só poderiam ser alcançados através de reformas legislativas.