What is the translation of " PROCESS OF THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• processo de desenvolvimento
• processo de construção

Examples of using Process of the development in English and their translations into Portuguese

But the process of the development is not limited to the city.
Mas o processo do desenvolvimento não se limita à cidade.

For this reason, the Holy See continues to involve itself in the on-going process of the development of peoples.
Por este motivo, a Santa Sécontinua a comprometer-se no processo permanente do desenvolvimento dos povos.

The process of the development of maternal identity suffers suddeninterruption generating failure feelings and impotence.
O processo de construção da identidade materna sofre brusca interrupção gerando sentimentos de fracasso e impotência.

The somatic embryogenesis is the process of the development of embryos from somatic cells.
A embriogênese somática é o processo de desenvolvimento de embriões a partir de células somáticas.

In the process of the development of the complex these connections constantly change place as the basis of the grouping.
No processo do desenvolvimento do complexo, essas conexões constantemente mudam de lugar como a base do agrupamento.

The ideal would be to carry out this type of analysis during the process of the development of a chimpanzee, which perhaps might not be possible.
O ideal seria realizar esse tipo de análise durante o processo de desenvolvimento de um chimpanzé, o que talvez não seja possível.

Both of these process of the development of world socialism are building a unit, you cannot divide them or mix them up.
Ambos os processos de desenvolvimento do socialismo mundial estão construindo uma unidade, você não pode dividir-los ou misturá-los.

In this study, the authors identified a pattern among the people with stoma interviewed, related to the process of the development of their autonomy.
Identificou-se neste estudo um padrão entre as pessoas com estomia entrevistadas, relacionado ao processo de desenvolvimento de sua autonomia.

According to the process of the development of the world's high-tech industries, the next 5 to 10 years.
De acordo com o processo de desenvolvimento do mundoe 39; indústrias de alta tecnologia de s, os próximos 5 a 10 anos.

Compared with these cultures, the Inca civilization developed very late in the process of the development of the pre-Hispanic cultures of the Andes.
Comparado com essas culturas, a civilização Inca desenvolveu-se muito tarde no processo de desenvolvimento das culturas pré-hispânicas da Cordilheira dos Andes.

WEU willform an integral part of the process of the development of the European Union and will enhance its contribution to solidarity within the Atlantic Alliance.
AUEO fará parte integrante do desenvolvimento da União Europeia e reforçará o seucontributo para a solidariedade na Aliança Atlântica.

Biologists say that everything is alive all the timechanges, mutates, and that this is a completely natural and natural process of the development of organisms.
Os biólogos dizem que tudo está vivo o tempo todomuda, muta, e que este é um processo completamente natural e natural de desenvolvimento de organismos.

This also involves interference in the process of the development of peoples, the delay or slowness of which must be judged also in this light.
Interfere-se igualmente no processo do desenvolvimento dos povos, cujo atraso cuja lentidão devem ser julgados também sob esta luz.

In relation to such analysis, this paper also seeks to explain the social and economic relations in the process of the development of the indonesian welfare state.
Em relação a essa análise, este trabalho também procura explicar as relações sociais e econômicas no processo de desenvolvimento do estado de bem-estar da indonésia.

WEU will form an integral pan of the process of the development of the European Union and will enhance irs contribution to solidarity within the Atlantic Alliance.
A UEO fará parte integrante do desenvolvimento da União Europeia e reforçará o seu contributo para a solidariedade na Aliança Atlintica.

But from a point of view realistic, there is that recognize that very few people are capable of guiding is to itself same in the process of the development personal.
Mas do ponto de vista realista, é preciso reconhecer que muito poucas pessoas são capazes de orientar-se através do processo de desenvolvimento pessoal.

Objective: To present and discuss the process of the development of a Quantitative Food Frequency Questionnaire(QFFQ) aimed to 7-10 year-old children.
Resumo Objetivo: Apresentar e discutir o processo de construção de um Questionário de Frequência Alimentar Quantitativo(QFAQ) para crianças de 7 a 10 anos.

This report is now being studied by the Foundation, including representatives of its Administrative Board, within the process of the development of the Work Programme for 1991.
Este relatório está agora a ser estudado pela Fundação, nomeadamente pelos membros do seu Conselho de Administração, no âmbito da elaboração do programa de trabalho para 1991.

To every single person it will become clear that in the process of the development of the world revolution the Soviet bureaucracy was only an episodic relapse.
Para qualquer pessoa, ficará claro que, no processo de desenvolvimento de revolução mundial, a burocracia soviética foi somente uma recaída episódica.

The process of the development of competences for the participants in the study can be greatly helped by achieving the maximum level active for inter-professional collaboration.
O processo de desenvolvimento das competências dos participantes deste estudo pode ser potencializado para efetivação e concretização do nível máximo ativo de colaboração interprofissional.

Ensure the participation of civil society, local communities and indigenous peoples in the process of the development of tourism so that they receive maximum benefit;
Garantir a participação da sociedade civil, das comunidades locais e dos povos indígenas no processo de desenvolvimento do turismo, por forma a que deste beneficiem ao máximo;

In the process of the development of aviation manufacturing, the replacement of the material presents a high speed change, the material and the aircraft have been developing continuously.
No processo de desenvolvimento de fabricação da aviação, a substituição do material apresenta uma mudança de alta velocidade, o material e as aeronaves têm vindo a desenvolver continuamente.

They, like the individual protective clause laid down in Article 95(4) of the EC Treaty, are part of the process of the development of law itself.
Em relação a elas, como também à cláusula individual de salvaguarda constante no n° 4 do artigo 95° do TCE, é válido, em segundo lugar, o facto de serem objecto do processo de génese do direito.

It introduces a review of literature about the historical process of the development of service activities, as well as the methodology of design service, its concepts and key applicability.
Apresenta-se uma revisao de literatura acerca do processo historico do desenvolvimento de atividades de servico, assim como a metodologia do design de servicos, seus conceitos e principais aplicabilidades.

This discussion has assumed growing relevance and should be the focus of an increasingly intense debate, in the context of globalization and the process of the development of this country.
Esta discussão vem assumindo crescente relevância e deve ser foco de um debate cada dia mais intenso, no contexto da globalização e do processo de desenvolvimento do país.

The aim of this study is to understand the techno-genetic process of the development of electronic dance music(edm) djs in an effective performance in the dance floor.
A presente dissertação tem como objetivo central compreender o processo tecno-genético de formação dos djs de música eletrônica de pista(mep) para uma atuação efetiva frente a uma pista de dança.

We will not allow an intergovernmental process to decide the future of Europe; we want the institutions of Europe to be involved in the whole process of the development of Europe.
Não permitiremos que um processo intergovernamental decida o futuro da Europa; queremos que as Instituições da Europa estejam envolvidas em todo e qualquer processo de desenvolvimento da Europa.

As it concerns to all the changing things in general, in particular some parts of Marxism-Leninism lose their meaning during ongoing process of the development of the society, they die off and peter out into the lapse and some parts change and are added with something new.
Tal como acontece com tudo aquilo que está em mudança, algumas partes do Marxismo-Leninismo perdem o seu significado durante o processo desenvolvimento da sociedade, elas colapsam ou então mudam e renascem com novos acrescentos.

We seek through numerous documents founded about the district, especially concerning the development urban, understand and identify their peculiarities, their principals urban transformations and which the process of the development of urban design gave form to the district.
Buscamos, por meio das inúmeras documentações encontradas sobre o bairro, no que tange seu desenvolvimento urbano, compreender e identificar as suas peculiaridades, as suas principais transformações urbanísticas e quais foram os processos de desenvolvimento do desenho urbano que deram forma ao bairro.

The study subjects took part in semi-structured interviews in which open-ended questions were used to investigate the process of the development of the intention to leave the profession in experienced nurses working in a clinical setting between May 2014 and July 2015, over a period of 14 months.
Os sujeitos do estudo participaram de entrevistas semi-estruturadas nas que se utilizaram perguntas abertas, para investigar o processo de desenvolvimento da intenção de enfermeiros com experiência de abandonar a profissão, que trabalhavam em um ambiente clínico entre maio de 2014 e julho de 2015 durante um período de 14 meses.