What is the translation of " PROCESSING CENTRE " in Portuguese?

• centro de processamento
• centro de tratamento

Examples of using Processing centre in English and their translations into Portuguese

The information processing centre(CTI) 4.
O centro de tratamento de informações(CTI) 4.

Those data are then transmitted via satellite to the Sioux Falls processing centre.
Estes dados são seguidamente transmitidos por satélite ao centro de processamento de Sioux Falls.

The new ore processing centre is nearing completion.
O novo centro de processamento de minério na órbita de Bajor está quase pronto.

Different saw types, and for example, the profile processing centre can be controlled.
Diferentes tipos de serra e, por exemplo, a central de processamento de perfis, podem ser controlados.

At the data processing centres used by the Data Controller for this purpose" and it is handled by the latter.
Nos centros de processamento de dados para o efeito utilizados pelo Titular" e é mantido por este último.

There must be a crisis management, coordination and monitoring and information processing centre in Europe.
Devemos ter na Europa um centro de gestão de crises, de coordenação, de monitorização e de processamento de informação.

And all made in the high-precision processing centre and grinded by the numeric-controlled grinder.
E todos fizeram na elevada precisão que processa o centro e grinded pelo moedor numérico-controlado.

For full-time students, the project is performed using our state-of-the-art welding and WAAM equipment in the Welding Engineering and Laser Processing Centre.
Para estudantes em período integral, o projeto é realizado com o uso de nossos equipamentos de solda e WAAM de última geração no Centro de Engenharia de Soldagem e Processamento a Laser.

The Asylum Seeker Processing Centre is an issue of a regional and international character and should not be the focus of bilateral discussions.
O Centro de Processamento de dados para os refugiados constitui uma questão de carácter regional e internacional pelo que não deveria ser foco de discussão bilateral.

Two different things occur in this case, first the referral to the SITC(international mail processing centre) the Paraná and finally the situation“waiting for withdrawal”.
Duas coisas diferentes ocorrem neste caso, primeiro o encaminhamento para o CTCI(centro de tratamento de correspondências internacionais) do Paraná e finalmente a situação“aguardando retirada”.

The WorldPay processing centre is securely linked to many processing banks worldwide, who handle the credit card authorisations online and process the transactions in real time.
O WorldPay que processa o centro é ligado firmemente a muitos bancos processando worldwide, que seguram as autorizações do cartão de crédito em linha e processam as transações no tempo real.

The data recorded by each detector are transmitted to a processing centre, the main output of which is the moment and place of lightning occurrence.
A informação registada por cada um dos detetores é transmitida instantaneamente para um centro de processamento cujo resultado principal é o instante e local onde ocorreu o raio.

In Zimbabwe a loan of 14 million ECU is to go towards the reconstruction of two abattoirs in the south of the country and a meat processing centre in the capital, Harare.
No Zimbabué, para apoiar à reconstru ção de dois matadouros de gado no sul do país e de um centro de acondicionamento e distribui ção de carne na capital, Harare, o BEI emprestou 14 milhões de ECUs.

An electronic implant placed directly into part of the brain's sound processing centre could soon offer people suffering from profound deafness a chance to regain their hear ing.
Através de um implante elec trónico colocado directamente no centro processador de som do cérebro, poder se á dar uma possibilidade às pesso as com surdez profunda de voltarem a ouvir.

The Meat Processing Centre is currently reusing a part of the liquid effluent that results from its industrial process upon due treatment at the Industrial Wastewater Treatment Plant.
O Centro de Processamento de Carnes está atualmente a reutilizar uma parte do efluente líquido proveniente do seu processo industrial após tratamento na ETARI Estação de Tratamento de Águas Residuais Industriais.

As soon as you fill in the form at the checkout page and press the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
Ao preencher o formulário na página de checkout e clicar em“Enviar”, as informações são enviadas para o nosso centro de processamento onde são analisadas e logo em seguida o débito é efectuado.

You were working people to death in the ore processing centre, but it didn't stop you picking out Bajoran women to take to your bed and believing they wanted to be there.
Estava a matar pessoas com trabalho no Centro de Processamento de Minério, mas isso não o impediu de se pavonear por Terok Nor, a escolher bajorianas para levar para a cama nem de acreditar que elas queriam lá estar.

As soon as you fill in the form at the checkout page and press the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
Assim que, depois de preenchido o formulário de encomenda, clicar em«Submeter», a informação será transmitida ao nosso centro de processamento, onde será verificada e o cartão será debitado.

Portage la Prairie is a major potato processing centre, and is home to the McCain Foods and Simplot plants, which provide French fries for McDonald's, Wendy's, and other commercial restaurant chains.
A cidade de Portage la Prairie é um importante centro de processamento de batatas e abriga as fábricas McCain Foods e Simplot, que fornecem batatas fritas para o McDonald's, para a Wendy's e outras cadeias de restaurantes comerciais.

The whole machine baffle and key parts are all treated by tempering to decrease the metal internal force and all made in the high-precision processing centre and grinded by the numeric-controlled grinder.
Todos o defletor da máquina e as partes fundamentais inteiros são tratados moderando para diminuir a força interna do metal e todos fizeram na elevada precisão que processa o centro e grinded pelo moedor numérico-controlado.

Hardware, software and maintenance activities are managed in a DPC(Data Processing Centre) run by the service provider, which the user can access remotely through the different connectivity options provided by internet-associated technologies.
O hardware, software e as atividades de manutenção se realizam em um CPD(Centro de Processamento de Dados) administrado por um prestador de serviços, ao qual o usuário tem acesso de maneira remota, através das diversas opções de conectividade que oferecem as tecnologias associadas à internet.

As soon as you fill in the form at the checkout page and press the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
O processamento de uma encomenda ocorre da seguinte maneira: Ao preencher o formulário na página de checkout e clicar em"Enviar", as informações são enviadas para o nosso centro de processamento onde são analisadas e logo em seguida o débito é efectuado.

In Kronofrance v Commission, on the other hand, the Court of First Instance annulled the Commission's decision not to raise objections to aid granted by the German authorities to Glunz for the construction of an integrated wood processing centre.
Em contrapartida, o acórdão Kronofrance/Comissão, já referido, anulou a decisão da Comissão de não levantar objecções ao auxílio concedido pelas autoridades alemãs a favor da sociedade Glunz para a construção de um centro integrado de tratamento de madeira.

To do this, by extending from 700 to a good 2000 m2, there is now a CNC-controlled profile processing centre and a double-headed mitre saw available, as well as plenty of space for new machinery.
Para isso, ampliamos a área de 700 para 2000 m2 e temos agora um centro de processamento de perfil controlado pelo CNC, uma serra de esquadria com cabeça dupla disponível, além de contar com um amplo espaço para novos equipamentos.

The new ground station, completed in April 2013, comprises a 3.7m fast tracking antenna inside a protective fibre-glass radome, linked by cable to an on-site preliminary data processing centre.
A nova estação terrestre, completed in April 2013, compreende uma antena de rastreamento rápido 3,7 m dentro de uma redoma de proteção de fibra de vidro, ligada por um cabo a um centro de processamento de dados preliminar no local.

EDICOM has robust, tried and tested procedures to safeguard the administrative unit, the Data Processing Centre, the human resources responsible for providing the service and the information and documentation generated.
A EDICOM conta com procedimentos sólidos e contrastados, que permitem salvaguardar a unidade administrativa, o Centro de Processamento de Dados, o pessoal responsável pela prestação de serviço, a informação e a documentação gerada.

Magneti Marelli is among the first companies to complete the reconstruction of the facilities in the area hit by the earthquake that in 2012 irreparably damaged the building used as offices as well as company canteen, dressing rooms and data processing centre.
A Magneti Marelli está entre as primeiras empresas a completar a reconstrução de suas instalações na área, que foi atingida por um terremoto em 2012, que causou prejuízos irreparáveis ao prédio que abrigava a área de escritórios, restaurante, vestiário e centro de processamento de dados.

At national level, transfers are now completely automated: when a payment instruction is electronically recorded(at a branch or processing centre), the entire transaction takes place without any human intervention.
A nível nacional, as transferências são hoje em dia totalmente automatizadas: quando uma instrução de pagamento é registada electronicamente(no balcão do banco ou no centro de tratamento), a totalidade da operação decorre sem qualquer intervenção humana.

This connectivity, as with the DPC(Data Processing Centre) infrastructure included in the service, is provided in high availability through a redundancy system that keeps a duplicate of all the services in real-time and optimizes the processing load and response times in the event of any possible system failures.
Tal conectividade, assim como a infraestrutura do DPC(Data Processing Center) integrado no serviço, opera em alta disponibilidade através de um sistema de redundância que mantém cópias de todos os serviços em tempo real, e otimiza a carga de processos e os tempos de resposta diante de possíveis quedas nos sistemas.

It designs and implements the most modern control systems in all kinds of electromechanical installations, data processing centres, automating of channels, instrumentation and monitoring of networks and, in general, in all installations which must be smart.
Projeta e implanta os mais modernos sistemas de controle em todos os tipos de instalações eletromecânicas, centros de processamento de dados, automação de canais, instrumentação e monitoramento de redes e, em geral, todas aquelas instalações suscetíveis de ser inteligentes.