What is the translation of " PROPERLY IMPLEMENTED " in Portuguese?

• devidamente implementada
• devidamente aplicadas
• correctamente aplicadas
• adequadamente implementada
• adequadamente aplicada
• implementadas corretamente
• convenientemente aplicado
• corretamente aplicadas
• devidamente implementado
• devidamente implementadas
• devidamente aplicada
• correctamente aplicada
• devidamente implementados
• devidamente aplicado
• adequadamente implementados
• adequadamente implementado
• adequadamente aplicadas

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Portuguese

Properly implemented its HR policy at all levels.
Aplicado devidamente a sua política de recursos humanos a todos os níveis.

This agreement was not properly implemented by the Korean Government.
Este acordo não foi devidamente aplicado pelo Governo coreano.

I am satisfied that Directive 98/58 is being properly implemented.
Estou convencido de que a Directiva 98/58/CE está a ser correctamente aplicada.

But a properly implemented Network has quite the opposite effect.
No entanto, uma Rede implementada corretamente tem justamente o efeito contrário.

It is no use introducing legislation which is then not properly implemented.
De nada vale introduzir legislação que depois não é convenientemente aplicada.

Where this has been properly implemented, it has provided good results.
Nos casos em que foi convenientemente aplicado, o sistema deu bons resultados.

It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
Poderá igualmente aplicar multas se a segurança não estiver a ser correctamente aplicada.

If properly implemented, the new rules should guarantee asufficiently level playing field.
Se devidamente aplicadas, asnovas regras deverão garantir a igualdade de condições.

How to test the MAC configuration to ensure the framework has been properly implemented.
Como testar a configuração para garantir que o framework MAC foi implementado corretamente.

I am convinced that, if properly implemented, the strategy will become an example of regional success.
Estou convencido de que, se devidamente implementada, a estratégia tornar-se-á um exemplo de sucesso regional.

We also have to look at how we develop legislation which can be properly implemented.
Igualmente importante é ter em atenção a necessidade de criar legislação que possa ser adequadamente aplicada.

If properly implemented, the directive will yield clear benefits for both service providers and users.
Se adequadamente aplicada, a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores, quer para os utilizadores de serviços.

It is therefore essential that it is properly implemented in all Member States.
Consequentemente, é essencial que este princípio seja devidamente implementado em todos os Estados-Membros.

However, for the directive to deliver the expected benefits, it must be properly implemented.
Todavia, para que a Directiva produza os benefícios esperados é necessário que seja devidamente implementada.

If they are not properly implemented, there is a risk of a closed market and waste of public money.
Caso essas regras não sejam correctamente aplicadas, existe o risco de se criar um mercado fechado e de se desperdiçarem dinheiros públicos.

Many pieces of chemical legislation have taken too long to be properly implemented in the past.
Muita da legislação em matéria de produtos químicos levou, no passado, tempo de mais a ser devidamente implementada.

If these regulations are properly implemented they could also prevent distortion of the rules of competition between the various modes of transport.
Se esta regulamentação for devidamente aplicada, poderá também evitar a distorção das regras de concorrência entre os diferentes tipos de transportes.

It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks.
É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro.

Properly implemented automation solutions can manipulate several process variables at the same time to minimize the disturbance of a crude switch.
As soluções automatizadas implementadas corretamente podem manipular muitas variáveis de processo ao mesmo tempo para minimizar o distúrbio de uma mudança mudança do bruto.

It may also mean that the additionality principle is not being properly implemented on a region-by-region basis.
Pode também significar que o principio da adicionalidade não está a ser devidamente implementado, região por região.

I very much hope that you will continue to apply pressure in this respect, because even the best directives can only be effective if they are properly implemented.
Espero sinceramente que continuem a exercer pressões nesse sentido, porque até as melhores directivas apenas podem ser eficazes se forem correctamente aplicadas.

The question is why this directive has still not been properly implemented after four or now nearly five years.
A pergunta que se coloca é: por que razão esta directiva ainda não foi adequadamente aplicada após quatro anos, quase cinco.

This is why we also welcome the simplification of the rules and we call for them to be properly implemented.
Esta é a razão pela qual nos congratulamos também com a simplificação das regras e apelamos para que sejam correctamente aplicadas.

In other words, therefore, we are asking for the new policy initiatives to be properly implemented, but also for an indication as to the means by which this will be done.
Por outras palavras, pedimos que as novas iniciativas políticas sejam devidamente implementadas, mas também uma indicação relativamente aos meios com que isso será feito.

Once the codes are added, give it 5 minutes and then confirm in Conversion Manager that the tags are properly implemented.
Após os códigos serem adicionados, dê 5 minutos e, em seguida, confirme no Gerenciador de Conversão se as tags foram implementadas corretamente.

In writing.-(FR) It is a fact: the directive on the posting of workers has not been properly implemented in some Member States and is not fulfilling its objectives.
Por escrito.-(FR) É um facto: a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores não foi adequadamente aplicada nalguns Estados-Membros, e não está a cumprir os seus objectivos.

Complex or not, the petitioners have a right to know why European Union rules for the regulation of Lloyd's were not properly implemented.
Complexa ou não, os peticionários têm o direito de saber por que motivo não foram devidamente aplicadas ao Lloyd's as normas da União Europeia.

That is why I ask the Commission to make sure that Hague Convention is properly implemented throughout the European Union nations.
É por isso que solicito à Comissão que garanta que a Convenção de Haia será devidamente implementada em todas as nações da União Europeia.

However, before we rush in with a whole raft of new measures and new regulations, let us look carefully at the existing arrangements to be sure that they are being properly implemented.
No entanto, antes nos precipitarmos a apresentar mais uma revoada de novas medidas e novas disposições, deveremos verificar se as existentes estarão a ser correctamente aplicadas.

For example, rules have been established by those in charge of security but ignored or not properly implemented by people working in programmes or accounts.
Por exemplo, as normas foram estabelecidas pelos responsáveis de segurança, mas ignoradas ou não implementadas corretamente pelo pessoal que trabalha em pro- gramas ou na contabilidade.