What is the translation of " PROTOCOL ON THE APPLICATION " in Portuguese?

• protocolo relativo à aplicação

Examples of using Protocol on the application in English and their translations into Portuguese

Protocol on the application of the principles of subsidiarityand proportionality.
Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

BETTER LAWMAKING 2005” pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality 13th report.
LEGISLAR MELHOR 2005» nos termos do artigo 9.º do Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade 13º Relatório.

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality 8.
RJrotocolo relativo a aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade 8.

BETTER LAWMAKING 2005” pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality(13th report){SEC(2006) 737.
LEGISLAR MELHOR 2005» nos termos do artigo 9.º do Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade(13º Relatório){SEC(2006) 737.

Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing.
Protocolo relativo a aplicação de cenos aspectos do artigo 7?- A d o Tratado que insti.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Medina Ortega's report on the protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, votei a favor do relatório do senhor deputado Medina Ortega, sobre o protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

Protocol on the application of certain aspects of article iii-130 of the constitution to the united kingdom and to ireland.
Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo III 1 30.o Unido e à Irlanda.

The institutions of the Union shall apply the principle of subsidiarity as laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
As instituições da União aplicam o princípio da subsidiariedade em conformidade com o Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

A protocol on the application of the EU Charter of Fundamental Rights to the Czech Republic 13840/11.
Um protocolo relativo à aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à República Checa 13840/11.

Mr President, I am presenting an own-initiative report on'Better lawmaking 2006' pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Senhor Presidente, apresento um relatório de iniciativa sobre"Legislar Melhor 2006", nos termos do artigo 9.º do Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality 44.
Declaração respeitante ao Prococolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade 44.

By seeing to it that the principle of subsidiarity is respected in accordance with the procedures provided for in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality;
Garantindo o respeito pelo princípio da subsidiariedade, de acordo com os procedimentos previstos no Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade; c.

Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland.
Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 7°-A do Tratado que institui a.

In the context of the resolution under discussion, I call for the immediate withdrawal of Poland from the Protocol on the Application of the Charter of Fundamental Rights to Poland and to the United Kingdom.
No contexto da resolução em debate, solicito a retirada imediata da Polónia do Protocolo relativo à aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais à Polónia e ao Reino Unido.

Protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom… 156.
Protocolo relativo à aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido… 156.

COM(2006) 289_BAR__BAR_ 13.6.2006_BAR_ Report from the Commission"BETTER LAWMAKING 2005" pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality(13th report)_BAR.
COM(2006) 289_BAR__BAR_ 13.6.2006_BAR_ Relatório da Comissão"Legislar melhor 2005" nos termos do artigo 9.o do Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade(13.o Relatório)_BAR.

Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland.
A aplicaçáo de certos aspectos do artigo 7:- A do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e a Manda.

The absence of provisions acknowledging the role played by organised civil society in implementing the subsidiarity principle(including functional subsidiarity) in the protocol on the application of this principle.
A ausência de disposições reconhecendo o papel da sociedade civil organizada na aplicação do princípio da subsidiariedade(nomeadamente, a subsidiariedade funcional) no protocolo sobre a aplicação deste princípio.

Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland.
Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 79-A do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda.

Restates its request for local and regional authorities to be involved in the early stages of drafting legislation, even if only in the interests of proper application of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality in connection with the budgetary consequences for local and regional authorities and compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Reitera o seu apelo para que as autoridades locais e regionais participem atempadamente na elaboração dos actos legislativos tendo em vista uma aplicação efectiva do Protocolo sobre a aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade no que diz respeito ao impacto financeiro para as autoridades locais e regionais.

Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the nonEuropean parts of the Kingdom of the Netherlands.
Protocolo relativo à aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia às partes não europeias do Reino dos Países Baixos.

Whereas the creation of a new ex ante policy monitoring mechanism, which for the first time in the history of European integration associates national parliaments- and where appropriate, regional parliaments with legislative powers- with the European legislative process, and the involvement of the Committee of the Regions in the process of ex-post monitoring, are the key innovation of the Protocol on the Application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality.
A criação de um novo mecanismo de controlo político ex ante, que associa, pela primeira vez na história da construção europeia, os parlamentos nacionais( e, quando oportuno, os parlamentos regionais com poderes legislativos) ao processo legislativo europeu, e o envolvimento do Comité das Regiões no processo de controlo ex post, constituem as grandes inovações do protocolo sobre a aplicação dos princípios de subsidiariedade e proporcionalidade;

Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the nonEuropean parts of the King dom of the Netherlands.
Protocolo relativo à aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia às partes não europeias do Reino dos Países Baixos.

Although I do not propose to do so, I could quote the protocol on the application of the principles of proportionality and subsidiarity which is included in the Treaty of Amsterdam, and which is to be annexed to the treaty.
Poderia referir-me- ao protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade do projecto de Tratado de Amesterdão, que deverá ser incluído, como anexo, no Tratado.

Protocol on the application of the Treaty establish ing the European Economic Community to the nonEuropean parts of the Kingdom of the Netherlands.
Protocolo relativo à aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia às par tes não europeias do Reino dos Países Baixos.

The Commission is determined to give effect to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality even before the Treaty of Amsterdam is ratified.
A Comissão está decidida a executar o protocolo sobre a aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade sem aguardar a ratificação do Tratado de Amesterdão.

Protocol on the application of the Treaty establish ing the European Atomic Energy Community to the nonEuropean parts of the Kingdom of the Netherlands.
Protocolo relativo à aplicação do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica às partes não europeias do Reino dos Países Baixos.

Ireland recalls that its participation in the Protocol on the application of certain aspects of Arricle 7a of the Treaty establishing the European Community reflects its wish t o maintain its Common Travel Area with the United Kingdom in order t o maximise freedom of movement inro and out of Ireland.
A Irlanda recorda que a participação no Protocolo relativo a aplicação de certos aspectos do artigo 77-A do Tratado que institui a Comunidade Europeia reflecte o seu desejo de manter a Zona de Deslocação Comum com o Reino Unido, de modo a assegurar uma liberdade de circulação tão ampla quanto possível a entrada e a saída do território da Irlanda.

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality(1997), which shall be replaced by a new Protocol with the same title;
Protocolo de 1997 relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade, substituído por um novo protocolo como mesmo título; o h do Tratado.

Wishes to exploit the space opened up by the Protocol on the application of the subsidiarity and proportionality principles in order to play a vital role between local and regional authorities and the European institutions for consultations, in line with the Protocol of cooperation with the European Commission[12];
Tenciona fazer uso das funções que lhe são conferidas pelo Protocolo sobre a aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade de forma a desempenhar um papel central entre as colectividades locais e regionais e as instituições europeias no quadro do processo consultivo, em conformidade com o Protocolo de Cooperação com a Comissão Europeia[ 12];