Examples of using Put it on the table in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Put it on the table.
Põe-no na mesa.Okay, just put it on the table.
Bem, coloca sobre a mesa.Put it on the table.
Ponha-a na mesa.All right, put it on the table.
Muito bem, põe-no na mesa.Put it on the table.
Ponha sobre a mesa.Thanks, just put it on the table.
Obrigado. Ponham-no em cima da mesa.Put it on the table.
Colocá-lo sobre a mesa.Tom took off his watch and put it on the table.
Tom tirou seu relógio e Put it on the table.
Coloque-a sobre a mesa.Can you please put it on the table beside my bed?
Pode deixá-la na mesinha ao pé da minha cama, por favor?Put it on the table.
Ponha-o em cima da mesa.Take out what you got in your pockets and put it on the table.
Tira o que tens nos bolsos e põe-no na mesa.Just put it on the table.
Só coloque na mesa.Open the Betaferon vial and put it on the table.
Abra o frasco para injetáveis de Betaferon e coloque-o sobre a mesa.Put it on the table.
Coloca-a em cima da mesa.I wipe my lips with the napkin and put it on the table.
Eu limpo meus lábios com o guardanapo e coloco-o sobre a mesa.Put it on the table there.
Ponha-os na mesa dali.After completing a sequence,the player can hold it, or put it on the table.
Depois de completar Just put it on the table.
Põe-no em cima da mesa.What could be easier than to collect smallbouquet of wild flowers and put it on the table?
O que poderia ser mais fácil do que para recolher pequenasramalhete de flores selvagens e colocá-lo sobre a mesa?Just put it on the table.
Apenas coloque na mesa.Put it on the table, thanks.
Ponha-o na mesa, obrigado.Just put it on the table.
Ponha-o em cima da mesa.Put it on the table now!
Ponha-a na mesa, imediatamente!Slowly put it on the table.
Põe-a na mesa, devagar.Put it on the table, Private.
Ponha isso na mesa, Soldado.Just put it on the table.
Pode pôr em cima da mesa.Put it on the table in front of you.
Coloque-a sobre a mesa à sua frente.Let's put it on the table.
Vamos colocar isso na mesa.Put it on the table, you won't believe this.
Coloca-a sobre a mesa, não vais acreditar.
