What is the translation of " RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• resultantes da aplicação
• resultantes da execução
• resultantes da implantação
• decorrente da implantação
• resultante da implementação
• decorrentes da implementação
• decorrentes da aplicação
• decorrentes da implantação
• resultantes da implementação
• decorrentes da execução
• em resultado da execução

Examples of using Resulting from the implementation in English and their translations into Portuguese

I believe that the social consequences resulting from the implementation of this directive must be assessed.
Penso que os efeitos sociais resultantes da execução desta directiva devem ser avaliados.

Such Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol.
Esse acordo conterá disposições relativas à contribuição da Islândia e da Noruega para a cobertura das consequências financeiras resultantes da aplicação do presente Protocolo.

All questions and missing items resulting from the implementation of these regulations are resolved by the Board of Management.
As dúvidas e omissões resultantes da implementação do presente Regulamento Disciplinar serão resolvidas por deliberação do Conselho de Gestão.

The support provided for in Article 16 of Regulation(EC) No 1257/1999 may not offset the costs and loss of income resulting from the implementation of restrictions based on Directive 91/676/EEC.
O apoio previsto no artigo 16.o do Regulamento(CE) n.o 1257/1999 não pode compensar os custos e as perdas de rendimento resultantes da aplicação de condicionantes baseadas na Directiva 91/676/CEE.

The restrictions resulting from the implementation of the relevant United Nations conventions on narcotic and psychotropic substances.
Restrições resultantes da aplicação das convenções pertinentes das Nações Unidas contra o tráfico ilícito de substâncias narcóticas ou psicotrópicas.

Both parties will examine bilateral trade matters resulting from the implementation of the AA.
As duas partes examinarão as questões comerciais bilaterais resultantes da implementação do Acordo de Associação.

The costs resulting from the implementation of this law will be carried by the State budget with respect to the Presidency of the Republic.
Os encargos resultantes da aplicação da presente lei são satisfeitos por verba do orçamento do Estado respeitante à Presidência da República.

The Decision aims at budgeting the surplus resulting from the implementation of the budget year 2005.
A decisão visa orçamentar o excedente resultante da execução do exercício orçamental de 2005.

All contracts resulting from the implementation of assistance shall ensure the rights of the Commission and the Court of Auditors as provided for in paragraph 3, during and after the implementation of contracts.
Todos os contratos resultantes da implementação da assistência devem garantir os direitos da Comissão e do Tribunal de Contas previstos no n.o 3, durante e após a execução dos contratos.

The conversion of positive MCAs into negative MCAs resulting from the implementation of the new system is called'switchover' see diagram.
A transformação de MCM positivos em MCM negativos, que decorre da aplicação do novo regime, é designada por«switch over» ver dia grama.

All contracts resulting from the implementation of assistance shall ensure the rights of the Commission and the Court of Auditors as provided for in paragraph 2, both during and after the implementation of contracts.
Todos os contratos resultantes da execução da assistência devem acautelar os direitos da Comissão e do Tribunal de Contas, como previsto no n.o 2, tanto durante como após a sua execução.

Because of this, the assessment of damage to the environment, resulting from the implementation of the clean production system, is a very important stage of our work.
Por isso, a mensuração da redução dos danos ambientais, resultante da implantação da Produção Limpa, é uma importante etapa do nosso trabalho.

It also noted that the company had severely(minus 90%) but correctly adjusted the workforce to the lower level of demand and the lower need resulting from the implementation of efficient production processes.
Atendeu igualmente ao facto de que a empresa havia ajustado forte(menos 90%) mas correctamente o número de assalariados à procura mais reduzida e às menores necessidades decorrentes da aplicação de processos de produção eficientes.

Another presented with scar retraction in the lip, resulting from the implementation of a Gillies flap after resection of a basal cell carcinoma, totaling 8 cases.
Outra apresentou retração cicatricial em lábio, decorrente da realização de retalho de Gillies após ressecção de carcinoma basocelular; totalizando 8 casos.

The Member States of the EU are hard hit by cuts in the social sector, the care sector and in public services resulting from the implementation of the convergence programme.
Os Estados-membros estão a ser fortemente afectados por reduções nos domínios social, da assistência e da administração pública em consequência da aplicação do programa de convergência.

There is a risk that the changes resulting from the implementation of the Community acquis will further accentuate the social tensions in the candidate countries.
As transformações que resultam da aplicação do acervo comunitário podem vir a acentuar ainda mais as tensões sociais nos países candidatos.

The research aimed to describe, from the perspective of those affected, the conflict resulting from the implementation of environmental irrigated the apodi plateau/rn.
A pesquisa teve como objetivo: descrever, na perspectiva dos atingidos, o conflito socioambiental decorrente da implantação de perímetro irrigado na chapada do apodi/rn.

The authorisation may be subject to provisions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law, relating to the conditions for distribution and use of biocidal products intended to protect the health of the distributors, users and workers concerned.
A autorização pode estar sujeita a disposições resultantes da aplicação de outras medidas conformes à legislação comunitária, relativas às condições de distribuição e de utilização de produtos biocidas destinados à protecção da saúde dos distribuidores, utilizadores e trabalhadores em causa.

Farmers in these areas can receive payments aimedat compensating the costs and income losses resulting from the implementation of EU measureson environmental protection.
Os agricultores destas regiões podem receber pagamentos para compensar despesas e perdas de rendimento resultantes da aplicação de restrições àutilização agrícola por força de disposições comunitárias de protecção do ambiente.

The SO2 emissions suffered a great decrease in 1997, resulting from the implementation of the diesel oil improvement program and from the utilization of light vehicles using straight ethanol Schechtman et al., 1999.
As emissões de SO2 tiveram uma grande redução em 1997, resultante da implementação do programa de melhoria do óleo diesel e da utilização de veículos leves utilizando etanol puro Schechtman et al., 1999.

The Commission shall approve the plan in accordance with the procedure laid down in Article 33. Under the same procedure, guarantees alternative to those resulting from the implementation of this Regulation may be accepted.
A Comissão aprovará o plano em questão nos termos do procedimento previsto no artigo 33º Segundo o mesmo procedimento, podem ser aceites garantias alternativas às resultantes da aplicação da presente directiva.

This research addresses the environmental impacts resulting from the implementation of small hydro power(shp) in the occidental west border of paraná.
A presente pesquisa aborda os impactos socioambientais resultantes da implantação de pequenas centrais hidrelétricas(pchs) na faixa de fronteira ocidental paranaense.

Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System, host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
Sem prejuízo das medidas necessárias ao reforço do sistema monetário europeu, o Estado-Membro de acolhimento conservará a inteira responsabilidade pelas medidas resultantes da execução da sua política monetária.

The purpose of the Guarantee Section is to finance the expenditure resulting from the implementation of the CAP, which was created by Regulation No 25 of 4 April 1962.
A Secção Garantia tem por objectivo financiar as despesas resultantes da aplicação da PAC, tendo sido instituída pelo Regulamento 25/62, de 4 de Abril de 1962.

The Joint Supervisory Authority established by the 1990 Convention shall be responsible, in matters relating to the protection of personal data, for delivering an opinion on the common aspects resulting from the implementation of this agreement.
A autoridade de controlo comum, instituída pela Convenção de 1990, é competente para, em matéria de protecção de dados pessoais, emitir pareceres no que respeita aos aspectos comuns resultantes da aplicação do presente acordo.

The aim of this study was analyze the impacts on land resulting from the implementation of electric energy transmission lines and what mitigation mechanisms of these effects.
Buscou-se com este estudo analisar os impactos provocados na propriedade agrária resultantes da implantação de linhas de transmissão de energia elétrica e quais os mecanismos de mitigação destes efeitos. de um lado.

This third paragraph refers to the second paragraph of Article 41, which addresses supervision of liquidity of branches and the measures which could be taken by host Member States resulting from the implementation of their monetary policies 3.
Este terceiro parágrafo remete para segundo parágrafo mesmo artigo, que trata da supervisão da liquidez das sucursais e das medidas que poderiam ser tomadas pelos Estados-Membros de acolhimento em resultado da execução da sua política monetária 3.

Art. 45. Labor, social security, tax, payroll taxes and sales expenses resulting from the implementation of the contractual instrument will be the responsibility of the contractor.
Art. 45- Os encargos trabalhistas, previdenciários, fiscais, sociais e as despesas comerciais resultantes da execução do instrumento contratual serão de inteira responsabilidade da Contratada.

The Council of Ministers shall at least once a year examine whether the objectives of development finance cooperation are being attained and shall examine the general and specific problems resulting from the implementation of that cooperation.
O Conselho de Ministros analisa, pelo menos uma vez por ano, os progressos registados no sentido da concretização dos objectivos da cooperação para o financiamento do desenvolvimento, bem como os problemas gerais e específicos decorrentes da execução da referida cooperação.

For this scenario, the calculation of emission reductions resulting from the implementation of CDM is done between the two municipalities of greater production of the state of São Paulo: Jaboticabal and Sorocaba.
Para este cenário, o cálculo das reduções de emissões decorrentes da implementação do projeto de MDL é feita entre os dois municípios base de maior produção do estado de São Paulo: Jaboticabal e Sorocaba.