What is the translation of " ROUTINE DATA " in Portuguese?

• dados de rotina

Examples of using Routine data in English and their translations into Portuguese

Administration of routine data produced by the system.
Administração dos dados de rotina produzidos pelo sistema.

Routine data and corrective maintenance jobs can be uploaded to AMS Suite.
Os trabalhos de dados de rotina e de manutenção corretiva podem ser carregados no software AMS Suite.

It is recommended to perform codifications and analyses of multiple conditions to improve routine data.
Recomenda-se que sejam realizadas codificações e análises de afecções múltiplas para melhorar os dados de rotina.

Routine data are available in the EU only on the last type of crime- drug law offences.
Na UE apenas existem dados de rotina disponíveis sobre o último tipo de delitos- infracções à legislação em matéria de droga.

In this issue of the Jornal de Pediatria, Melli& Waldman use routine data from a Brazilian municipality in the São Paulo metropolitan area to examine recent trends in diarrhea mortality.
Neste número do Jornal de Pediatria, Melli& Waldman usam dados de rotina de um município da região metropolitana de São Paulo para avaliar tendências recentes da mortalidade por diarreia.

Generally, when women have been involved in health telematics, it has been in repetitive tasks(for example collecting routine data for medical screening) rather than in systems design.
Em geral, para as mulheres que já tenham tido uma experiência em telemática aplicada à saúde, trata-se mais de tarefas repetitivas ou de rotina(por exemplo, recolha de dados para exames médicos), do que de con.

Perform routine data integration supervisory system in Visual Basic for Aplication and Visual Basic Script.
Executar rotinas de integração de dados do sistema supervisório em Visual Basic for Aplication e Visual Basic Script.

Key challenges for public health surveillance in Brazil are likely to include the need to continue to combine surveillance and other routine data to the ongoing monitoring, evaluation, and continual improvement of public health policies and programs.
Entre os principais desafios da vigilância da Saúde Pública no Brasil está a necessidade de se poder continuar combinando-a com outros dados de rotina para o monitoramento, a avaliação e a melhoria das políticas e dos programas.

The routine data were evaluated for the study patients and added to the data collected for the NAS.
Os dados coletados de rotina foram avaliados nos pacientes do estudo e foi adicionada a coleta de dados para o NAS.

The reason to say so is that the recovery by sophisticated recovery tools and technology can not be used to recover the data of any organization for a routine data recovery because these technologies are very much expensive and cost in millions even for single recovery.
A razão dizer assim é que a recuperação por ferramentas sofisticadas e por tecnologia da recuperação não pode ser usada recuperar os dados de nenhuma organização para uma recuperação rotineira dos dados porque estas tecnologias são muito muitos caras e custo nos milhões mesmo para a única recuperação.

The routine data recovery, from different information sources, may be a strategy to minimize the problem.
A recuperação rotineira de dados, a partir de diferentes fontes de informação, pode servir como estratégia para minimizar a ocorrência do problema.

In Brazil, due to the importance of registering vital events, the Ministry of Health(MoH) created the Mortality Information System(MIS) in 1975, responsible for routine data collection on deaths and their causes, using the standard international form of the Death Certificate(DC) 2 2.
No Brasil, devido à importância do registro dos eventos vitais, o Ministério da Saúde criou, em 1975, o Sistema de Informações sobre Mortalidade(SIM), responsável por realizar coleta contínua de dados sobre óbitos e suas causas, adotando o modelo padrão internacional da Declaração de Óbito(DO) 2 2.

Candidates perform a number of routine data modeling and federation tasks and are evaluated on whether they have met specific objective criteria.
Os candidatos executam diversas tarefas rotineiras de modelo e federação de dados e são avaliados para verificar se atendem a critérios objetivos específicos.

For example, data protection laws and codes of practice on confidentiality, although introduced with the best of intentions, have made it extremely difficult for researchers to collect routine data from medical records that may help to pinpoint treatment side-effects.
Por exemplo, as leis de proteção de dados e os códigos de condutas sobre a confidencialidade, embora introduzidos com a melhor das intenções, tornaram extremamente difícil para os pesquisadores a coleta de dados rotineiros de registros médicos que podem ajudar a especificar os efeitos colaterais do tratamento.

The administrative method provides cheaper and timely routine data, while household surveys are the only source to find real vaccine coverage estimates, although they are time consuming and costly.
O método administrativo disponibiliza dados da rotina de forma mais barata e oportuna, enquanto os inquéritos domiciliares constituem a única fonte de estimativas reais de coberturas vacinas, embora estes sejam morosos e de alto custo.

Evaluations are done without including the perspective of the actors or clients of the health services. Also, what apparently matters is the efficiency of a specific program, without consideration of other problems that end up revealing effects that are maybe invisible in the routine data but that have costs to the system.
Na perspectiva em que é proposta, a avaliação é realizada sem incluir a visão dos atores do serviço de saúde ou os usuários e o que parece importar é a eficiência de um determinado programa, não se levando em conta outros desfechos que acabam revelando impactos, talvez invisíveis nos dados de rotina, mas que se refletem nos próprios custos do sistema.

Several countries adopt monitoring systems combined with routine data from hospitals and climate data precipitation, relative humidity, temperature for the successful prediction of the rise of cases.
Vários países adoptam sistemas de vigilância combinados com dados de rotina dos hospitais e dados climáticos precipitação, humidade relativa, temperatura para a predição do aumento de casos com sucesso.

While the intermediate phase of liberalization concentrated on the system's commercial and administrative bureaucratization, the interstices between this phase and the new legislation of 2012 was marked by the gradual shifting of so-called soft services to legally private entities: administration of routine data produced by the system Health and Social Care Information Centre, pathology and radiology services, administrative services, and commissioning of scientific research.
Enquanto a etapa intermediária da liberalização foi concentrada na burocratização comercial e administrativa do sistema, o interstício entre este estágio e a nova legislação de 2012 foi marcado pela passagem gradativa dos chamados soft services para entidades legalmente privadas: administração dos dados de rotina produzidos pelo sistema Health and Social Care Information Centre, serviços de patologia e radiologia, serviços administrativos e comissionamento de pesquisas científicas.

Routine data analyzed included patient demographics, source of referral, details of chief complaint and diagnosis, exams and tests performed, throughput times, treatments given and discharge categories.
Os dados de rotina analisados incluíam dados demográficos dos pacientes, origem do encaminhamento, detalhes da queixa principal e diagnóstico, exames realizados, velocidades de processamento, tratamentos administrados e categorias de alta.

But it was not alone in its efforts to identify health problems based on routine data collection; virtually every country in Europe and the Americas did so, even when data were deficient and collection limited to just a few locales.
Mas o Uruguai não esteve sozinho em seus esforços para identificar os problemas de saúde com base em uma rotina de coleta de dados; praticamente todos os países da Europa e das Américas fizeram o mesmo, ainda que os dados fossem deficientes e a coleta limitada apenas a poucas localidades.

Through the collection and display of program production routine data and the changes of this media in the course of its existence, it is intended to understand the canal saúde na estrada achieves the goals it sets itself as audiovisual mechanism for health promotion and consequently, the popularization of science in the context of science communication and make a historical record of the program and the station, on which there is a shortage of academic publications.
Através do levantamento e exposição dos dados da rotina de produção do programa e das mudanças deste audiovisual no decorrer de sua existência, pretende se entender se o canal saúde na estrada alcança os objetivos a que se propõe como mecanismo audiovisual de promoção da saúde e, consequentemente, também de popularização da ciência, no âmbito da divulgação científica, bem como fazer um registro histórico do programa e da emissora, sobre os quais há escassez de publicações acadêmicas.

Routine pharmacovigilance data are also presented.
A informação da farmacovigilância de rotina é também apresentada.

Observational and routine clinical data were collected from all infants.
Foram coletados dados observacionais e clínicos de rotina de todos os neonatos.

Routine laboratory data hematocrit, hemoglobin, calcium, phosphorus, parathyroid hormone and albumin were evaluated.
Dados laboratoriais rotineiros hematócrito, hemoglobina, cálcio, fósforo, paratormônio e albumina foram avaliados.

However, we recommend routine quality data assessments in workers health information systems in the Unified Health System.
Todavia, recomenda-se o uso rotineiro de avaliações da qualidade dos dados dos sistemas de informação em saúde do trabalhador no Sistema Único de Saúde.