What is the translation of " ROUTINE PROCEDURE " in Portuguese?

• procedimento de rotina
• procedimento rotineiro

Examples of using Routine procedure in English and their translations into Portuguese

It's a routine procedure.
É o procedimento de rotina.

PTH pg/mL was measured in a routine procedure.
O HPT pg/mL foi medido em um procedimento de rotina.

A most routine procedure.
É um procedimento de rotina.

If it's inflamed, this isn't routine procedure.
Se está inflamado, isto já não é um procedimento de rotina.

You said it was a routine procedure, that she would be fine.
Disse que era um procedimento de rotina, que ela ia ficar bem.

The criterion based on macroscopic observation is the routine procedure in most centers.
O critério baseado na observação macroscópica é o procedimento de rotina na maioria dos centros.

We used, as a routine procedure, four main types of stimuli.
Utilizamos, como procedimento de rotina, quatro tipos de estímulo.

The main reason given for the performance of the test was doing it as a routine procedure 92.8.
O principal motivo alegado para a realização do exame foi fazê-lo como procedimento de rotina 92,8.

It's a very routine procedure.
É um procedimento rotineiro.

It's a routine procedure, but something in her bloodstream flagged the Substance Abuse Cooperative.
É um procedimento rotineiro mas algo no sangue… chamou a atenção da"Obis Cooperative.

But this is just a routine procedure.
Mas este é um procedimento de rotina.

It's a routine procedure and you can go back to using your audio processor right away after your MRI.
É um procedimento de rotina, e você pode voltar a utilizar seu processador de áudio imediatamente após o exame RMN.

He said it's a routine procedure.
Ele disse que era um procedimento de rotina.

It was just a routine procedure meant to measure… the density of the gases that surround the Alpha Centauri.
Isto foi gravado durante a experiência. Era apenas um procedimento de rotina para medir a densidade dos gases em redor da Alfa Centauro.

She said it was a routine procedure.
Ela disse que era procedimento de rotina.

The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours.
A cirurgia é um procedimento de rotina para um cirurgião experiente em Otorrinolaringologia e geralmente leva de 1-3 horas.

The choice of this universe is explained by the fact that ETS is a routine procedure in these sectors.
A escolha desse universo justifica-se pelo fato de ser a AET um procedimento rotineiro nesses setores.

Oh yeah, yeah, just a routine procedure I have been putting off.
Sim. É, só um procedimento de rotina que estava adiando.

According to the traditionally management used in dairy cattle, disbudding calves is a highly important routine procedure.
De acordo com o manejo tradicionalmente empregado na pecuária leiteira, a descorna de bezerros é um procedimento rotineiro e de destaque na atividade.

Bursectomy is a routine procedure performed with THA at our service.
A bursectomia é um procedimento de rotina nas ATQs feitas em nosso serviço.

The objective of this study was to develop an inexpensive and realistic model that is capable of simulating a routine procedure, which is a real challenge.
O objetivo desse trabalho de desenvolver um modelo capaz de simular um procedimento cotidiano, econômico e realista é um verdadeiro desafio.

Open bedside tracheostomy: routine procedure for patients under prolonged mechanicalventilation.
Traqueostomia convencional a beira do leito: procedimento de rotina para pacientes em ventilação mecânicaprolongada.

Laparoscopic surgery drastically reduced the metabolic, hormonal, inflammatory, and immune responses related to surgical trauma, thus it has become the routine procedure for treatment of cholelithiasis.
A cirurgia laparoscópica diminuiu drasticamente as respostas metabólica, hormonal, inflamatória e imune relacionadas ao trauma cirúrgico, tornando-se, assim, procedimento de rotina para o tratamento da colelitíase.

Today, IHC represents a fairly standard routine procedure, but essential in many settings.
Hoje, IHC representa um procedimento rotineiro razoavelmente padrão, mas essencial em muitos ajustes.

CTS surgery is a routine procedure performed worldwide, often in an outpatient setting and is habitually indicated due to low rates of clinical improvement with conservative treatment.
A cirurgia da STC é um procedimento corriqueiro mundialmente, muitas vezes realizado em regime ambulatorial, e é habitualmente indicada devido aos baixos índices de melhora clínica com o tratamento conservador.

Amniocentesis should not be treated as a routine procedure because of its associated risks.
A amniocentese não deve ser tratada como um procedimento rotineiro devido a seus riscos associados.

While body cleaning is a routine procedure in neonatal units, we question the effects on stability of body temperature for preterm infants undergoing this procedure..
Embora a higienização corporal seja um procedimento rotineiro nas unidades neonatais, questionam-se quais são os seus efeitos na estabilidade térmica corporal em RNPT submetidos a esse procedimento..

In spite of its proven importance for women's health and the efforts made to transform gynecological examinations into educational experiences, it is observed that many women seem not to consider this a routine procedure.
Apesar de sua importância comprovada para a saúde da mulher e dos esforços em transformar o exame ginecológico em uma experiência educativa, observa-se que muitas mulheres não parecem considerá-lo como um procedimento rotineiro.

The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours.
A cirurgia é um procedimento de rotina para cirurgiões otorrinolaringologistas que exige de duas a três horas de duração.

A laparotomy for damage control has become a routine procedure after trauma with bleeding difficult to control leading to shock.
A laparotomia para controle de danos tornou-se procedimento rotineiro após trauma com hemorragias de difícil controle levando ao choque.