What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE " in Portuguese?

• regras de execução do presente artigo
• as regras para a implementação do presente artigo

Examples of using Rules for the implementation of this article in English and their translations into Portuguese

Detailed rules for the implementation of this article may be adopted in accordance with Article 232.
As regras de execução do presente artigo podem ser aprovadas nos termos do n.o 2 do artigo 23.o.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of this Article, specifying in particular.
A Comissão aprovará, de acordo com o procedimento previsto no n.o 3 do artigo 54. o, as normas de execução necessárias para a aplicação do presente artigo, especificando, em particular.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 212.
As regras de execução do presente artigo são estabelecidas nos termos do n.o 2 do artigo 21.o.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of this Article. In doing so, it shall specify in particular.
A Comissão aprovará, de acordo com o procedimento previsto no n.º 3 do artigo 54. º, as normas de execução necessárias para a aplicação do presente artigo, especificando, em particular.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19.
As regras de aplicação do presente artigo são determinadas nos termos do procedimento previsto no artigo 19.

The minimum import price, the amount of the countervailing charge and the other rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
O preço mínimo de importação, o montante do direito compensatório e as demais regras de execução do presente artigo serão adoptados de acordo com o procedimento previsto no artigo 29º.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
As disposições pormenorizadas para a execução do presente artigo devem ser aprovadas nos termos do n.o 2 do artigo 22.o.

In accordance with the procedure referred to in Article 24(2), the provisions of paragraphs 1 to 6 may be extended to other products of animal origin. Rules for the implementation of this Article shall be adopted by the same procedure.
O disposto nos n. os 1 a 6 pode ser tornado extensivo a outros produtos de origem animal nos termos do n.o 2 do artigo 24.o As regras de execução do presente artigo devem ser aprovadas nos termos do mesmo artigo..

That period, and the detailed rules for the implementation of this Article, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 75.
Esse período e as regras de execução do presente artigo são adoptados nos termos do artigo 75.o.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established by the Commission.
Depois de consultada a autoridade, poderão ser definidas pela Comissão novas regras de execução do presente artigo.

Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation(EEC) No 2847/93.
As normas de execução do presente artigo serão adoptadas nos termos do artigo 36.o do Regulamento(CEE) n.o 2847/93.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19.
As regras de aplicação que dizem respeito ao disposto no presente artigo são determinadas nos termos do procedimento previsto no artigo 19.

Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
As regras de execução do presente artigo, incluindo as relativas às medidas de controlo, serão adoptadas de acordo com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 33.o.

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down by the Commission.
As regras para a implementação do presente artigo, em particular as que regem o procedimento de cooperação com as autoridades nacionais competentes, serão estabelecidas pela Comissão.

Rules for the implementation of this Article and in particular concerning an identification number for authorised additives may be established in accordance with the procedure referred to in Article 222.
As regras de execução do presente artigo, nomeadamente as relativas ao número de identificação dos aditivos autorizados, podem ser estabelecidas nos termos do n.o 2 do artigo 22.o.

Detailed rules for the implementation of this Article, laying down in particular the number of returning holdings per division, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19.
As regras de aplicação do presente artigo, nomeadamente o número das explorações contabilísticas por circunscrição, são adoptadas nos termos do procedimento previsto no artigo 19.

Rules for the implementation of this Article shall be established by the Secretariat, as referred to in Article 8, and be agreed to in the form of a specific arrangement under this Framework Agreement.
As regras de execução do presente artigo são estabelecidas pelo secretariado, conforme referido no artigo 8.°, e acordadas sob a forma de um acordo específico ao abrigo do presente acordo-quadro.

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down under the procedure referred to in Article 332.
As regras de execução do presente artigo, nomeadamente as que se destinam a regulamentar o regime de colaboração com as autoridades nacionais competentes, serão adoptadas nos termos do procedimento referido no n.o 2 do artigo 33.o.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36, including a geographical basis other than the ICES statistical rectangle, in certain specific cases.
As normas de aplicação do presente artigo serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 36º, incluindo outra base geográfica que não os rectângulos estatísticos CIEM, em certos casos específicos.

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down under the procedure referred to in Article 142.
As regras para a implementação do presente artigo, em particular as que regem o procedimento de cooperação com as autoridades nacionais competentes, serão estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 14.o.

Rules for the implementation of this Article shall be adopted by…[14] in accordance with the procedure referred to in Article 22(2). These rules shall take account of relevant, existing international standards and user requirements.
As disposições de execução do presente artigo devem ser aprovadas até…[14], nos termos do n.o 2 do artigo 22.o Essas disposições devem ter em conta as normas internacionais pertinentes e os requisitos dos utilizadores.

The detailed rules for the implementation of this Article and in particular those relating to the gathering, nature and comparability of the inventory data shall be laid down according to the procedure provided for in Article 7.
As modalidades de aplicação do presente artigo, particularmente aquelas que se prendem com a recolha, natureza e comparabilidade dos dados de inventário, serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 7o.

The detailed rules for the implementation of this Article and in particular those relating to the gathering, type, comparability and transmission of the data collected shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 7.
As modalidades de aplicação do presente artigo e, nomeadamente, as que se referem à recolha, à natureza, à comparabilidade e à transmissão dos dados serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto n° artigo 7o».

Detailed rules for the implementation of this Article, in particular rules on the prevention of cross-contamination and on the methods of sampling and analysis required to check compliance with this Article, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 242.
As regras de execução do presente artigo, incluindo as regras referentes à prevenção da contaminação cruzada ou a métodos de colheita e de análise de amostras destinados a verificar o cumprimento do disposto no presente artigo, são adoptadas nos termos do n.o 2 do artigo 24.o.

Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33( 2). Derogations from paragraph 1( a) of this Article may be granted by the Commission in relation to fish and fur animals, after consultation of the appropriate scientific committee.
As regras de execução do presente artigo, incluindo as relativas às medidas de controlo, serão adoptadas em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 33.º. Podem ser concedidas derrogações pela Comissão à alínea a do n.º 1 relativamente aos peixes e aos animais para produção de peles com pêlo, após consulta ao comité científico competente.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established in accordance with the procedure referred to in Article 22(2). These rules should, where appropriate, differentiate between requirements for feed additives in respect of food-producing animals and requirements in respect of other animals, in particular pets.
Depois de consultada a autoridade, poderão ser definidas novas regras de execução do presente artigo, nos termos do n.o 2 do artigo 22.o Estas regras devem, se for caso disso, estabelecer uma distinção entre os requisitos aplicáveis aos aditivos destinados à alimentação dos animais produtores de alimentos e os requisitos aplicáveis aos outros animais, designadamente os animais de estimação.