What is the translation of " SHIFT SYSTEM " in Portuguese?

• sistema de turnos
• o sistema SHIFT
• regime de turnos

Examples of using Shift system in English and their translations into Portuguese

Results from the assessment of the new shift system.
Resultados da avaliação do novo sistema de turnos.

In general, the new shift system was viewed very positively.
Em termos gerais, o novo sistema de turnos obteve uma avaliação muito po sitiva.

Most platforms operate on the basis of a shift system.
A maioria das plataformas operam com base em um sistema de"deslocamento.

In Germany, Indaver modified its shift system in consultation with the workforce.
Na Alemanha, a Indaver alterou o regime de turnos em consulta com os trabalhadores.

Jr Weekly^ working nuurs.« detects an increase in the variety of shift systems in use.
Um outro estudo constata um aumento na variedade de sistemas de turnos utilizados.

In hospitals, the working hours are organised on a shift system, with 12 hours of continuous work and then either 36 or 60 hours off.
No contexto hospitalar, a carga horária é organizada em escalas de plantões de 12 horas contínuas de trabalho, seguidas por 36 ou 60 horas de descanso.

Controlled variables were: age in years, gender, professional category and length of time working in the shift system in years.
As variáveis controladas foram: idade em anos, sexo, categoria profissional e tempo de trabalho no regime de turnos em anos.

These units of uninterrupted care are based on a shift system, which function through the rotation of a team.
Essas unidades de cuidado ininterrupto contam com sistema de plantões, que funcionam com rodízio de equipe.

The introduction of shift systems, satellite kindergartens, and jailoo(pasture) kindergartens has increased access to ECD in Osh and Naryn districts to 17% percent above the national average.
A introdução dos sistemas de turnos, de jardins-de-infância satélite e jardins-de-infância de jailoo(pastagens) aumentou o acesso ao DPI nos distritos de Osh e Naryn para um valor 17% superior à média nacional.

In addition, the system for the monitoring of imports into the EU(Shift system) should be introduced quickly.
Além disso, deveria ser rapidamente introduzido o sistema de controlo sanitário das importações com destino à UE sistema Shift.

In order to analyse the effect of these changes, the alteration of the shift system was accompanied by an employee survey carried out jointly by the Krupp-Hoesch Stahl AG and the Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Ar beitsmedizin.
No intuito de analisar os efeitos desta modificação, a re organização do sistema de turnos foi acompanhada por um inquérito aos tra balhadores, realizada pe la Krupp-Hoesch Stahl AG em colaboração com o Instituto Federal de Protecção da Saúde no Trabalho e Medicina Ocupacional.

The Community shall as soon as possible set up a computer system integrating the functions of the ANIMO and SHIFT systems into a single architecture.
A Comunidade implantará o mais rapidamente possível, com uma arquitectura única, um sistema informático que integre as funcionalidades dos sistemas ANIMO e SHIFT.

All the consignments which are rejected shall be notified immediately by the Shift system or, pending the implementation of the latter, by telecommunication or by any data transfer system..
Todas as remessas que sejam objecto de reexpedição serão imediatamente notificadas através do sistema Shift ou, na pendência da entrada em funcionamento deste último, por telecomunicação ou por qualquer outro sistema de transmissão de dados.

As a consequence of the technical developments the Commission adopted Decision 2003/24/EC laying down that the TRACES computer system was to be developed, integrating the functions of the ANIMO and SHIFT systems into a single architecture.
Em consequência dos progressos a nível da técnica, a Comissão aprovou a Decisão 2003/24/CE, onde se estabelece a obrigatoriedade de implantação do sistema informático TRACES, que integra as funcionalidades dos sistemas ANIMO e SHIFT numa arquitectura única.

Submit to the Council by 1 October 1996 a scheme for implementing the SHIFT system(system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts) together with a precise timetable;
Antes de 1 de Outubro de 1996, seja apresentado ao Conselho um esquema para a instalação do sistema SHIFT(Sistema de Controlo Sanitário das Importações provenientes de Países Terceiros nos Postos de Inspecção Fronteiriços), acompanhado de um calendário preciso;

These arrangements are backed up by the Animo system, which also applies to information between the frontier inspection post and the authorities of destination, and the Shift system which will link the frontier inspection posts to one another.
Este regime é apoiado, simultaneamente, pelo sistema ANIMO igualmente válido para a informação entre o posto de inspecção fronteiriço e as autoridades de destino, e o sistema SHIFT, que ligará entre si os postos de inspecção fronteiriços.

An unusual audit system Vegetable oils used in metal machining Effects of changes to the shift system in a German steelmaking concern A' high tension' life EU project health promotion in bakeries Hse helps museums and art galleries News in brief The second European week of safety and health at work The fund for working life.
Um sistema de auditoria original Óleos vegetais para a maquinação de metais Efeitos da reorganização do sistema de turnos em uma empresa siderúrgica alemã« Viver sob alta tensão» Um projecto europeu: promoção da saúde no sector da panificação O HSE ajuda os museus e as galerias de arte Breves Segunda Semana Europeia de Saúde e Segurança no Trabalho Fundo para a Vida Activa.

In connection with the establishment provided for in Decision 2003/24/EC, of the single architecture known as Traces, combining the functions of the Animo and Shift systems, the Commission shall develop the new Animo system and make it available to the Member States.
No quadro da implantação, prevista pela Decisão 2003/24/CE, da arquitectura única denominada Traces que integra as funcionalidades dos sistemas ANIMO e Shift, a Comissão elabora o novo sistema ANIMO e coloca-o à disposição dos Estados-Membros.

The new MAN TGX EfficientLine 2's energy saving potential was put to the test, with its advanced GPS cruise control system EfficientCruise, the optimised D26 engine with TopTorque, the torque increase of 200 Nm in the two highest gears, and the new gearbox functions of the automatic gear shift system MAN TipMatic 2.
O novo potencial de poupança de energia do MAN TGX EfficientLine 2 foi testado, com o seu avançado sistema de velocidade de cruzeiro com GPS, EfficientCruise, o optimizado motor D26 com TopTorque, um aumento de binário de 200 Nm nas duas mudanças mais elevadas, e as novas funcionalidades da caixa de velocidades do sistema de mudanças automatizadas MAN TipMatic 2.

To address this, more than 250 public schools have introduced a double shift system, permitting the enrolment of additional students.
Para lidar com a situação, mais de 250 escolas públicas introduziram um sistema de dois turnos, permitindo a matrícula de alunos adicionais.

The Commission has taken steps to permanently include information on the transit through staging points in the messages issued by the new TRACES computer system, integrating the functions of the ANIMO and SHIFT systems into a single architecture Decision 2004/292/EC of 30 March 2004.
A Comissão tomou medidas para incluir permanentemente as informações sobre o trânsito através de pontos de paragem nas mensagens geradas pelo novo sistema informático TRACES, que integra as funcionalidades dos sistemas ANIMO e SHIFT numa arquitectura única Decisão 2004/292/CE, de 30 de Março de 2004.

Mercedes-Benz vehicle assembly using the most advanced intelligent control OM501 engine, the horsepower up to 440 horsepower, top speed 130 km/ h; transmission with Mercedes-Benz tailor-made intelligent shift system specifically, 16 speed transmission, with only one finger You can easily shift the completion of the work; also has designed and manufactured specifically for the Chinese Chinese instrument display system; the driver's seat with the world's most advanced luxury full adjustment can be heated seats.
Mercedes-Benz montagem de veículos utilizando o mais avançado de controle inteligente do motor OM501, a potência até 440 cv, velocidade máxima 130 kmh, transmissão com a Mercedes-Benz sistema de turnos sob medida inteligente especificamente, velocidade de transmissão 16, com apenas um dedo Você pode facilmente mudar a conclusão da obra; também tem projetado e fabricado especificamente para o sistema de exibição de instrumento chinês chinês; banco do motorista com ajuste de luxo do mundo mais avançado completo pode ser assentos aquecidos.

These arrangements are backed up by the Animo system, which links the frontier inspection posts and the authorities of destination, and the Shift system which contains information on the conditions for importing animals and products into the Community.
Este regime é apoiado, simultaneamente, pelo sistema ANIMO que assegura a ligação entre os postos de inspecção fronteiriços e as autoridades de destino, e o sistema SHIFT, que retoma as informações relativas às condições de importação dos animais e dos produtos animais na Comunidade.

The socio-employment characteristics were: time on the job, time in the hospital, contract type, work time, work journey and shift system morning, afternoon, night, whether the workers are on duty, continuing education activities and participation in courses, congresses, clinical sessions, etc.
As características socioprofissionais verificadas foram tempo de experiência na função e tempo de experiência na empresa, tipo de contrato, tipo de horário, jornada de trabalho e sistema de turnos de trabalho- manhã, tarde e noite, realização de plantões, atividades de formação continuada realizadas e participação em cursos, congressos, jornadas clínicas etc.

Galbraith explains,"The transformation has been stunning such that we have extended our opening times and implementing a shift system which means 10,000 extra scans per day- that's a 20% uplift on mixed document types compared to what we were doing before.
Galbraith explica:"A transformação foi tão fantástica que estendemos nossos horários de abertura e implementamos um sistema de turnos que significa 10.000 digitalizações extra por dia- isso é uma melhoria de 20% nos tipos de documentos mistos comparativamente aquilo que fazíamos antes.

Update whole new gear shifting system avoids starting with second gear, improving transmission's reliability.
Atualizar todo o novo sistema de mudança de marchas evita começar com a segunda marcha, melhorando a confiabilidade da transmissão.

Edge 820 is compatible with ANT+ power meters, electronic shifting systems and bike trainers.
O Edge 820 é compatível com medidores de potência ANT+, sistemas de mudanças eletrônicas e rolos de treino para bicicletas.

It was necessary to have a strict division of tasks and a shift work system in order to guarantee the station operated without interruption.
Foi necessária uma estrita divisão de tarefas, e um sistema laboral por turnos, de forma a garantir o funcionamento ininterrupto da central.

The new MAN TipMatic® generation adds three functions to the proven automated shifting system.
A nova geração da MAN TipMatic® expande o comprovado sistema de comutação de velocidades automatizado em três funções.

Kanji: allows character encoding in the Shift JIS system used to display Japanese characters.
Kanji: permite a codificação de caracteres no sistema Shift JIS usado para mostrar caracteres japoneses.