What is the translation of " STORED IN THEM " in Portuguese?

• armazenada nelas

Examples of using Stored in them in English and their translations into Portuguese

All useful substances are stored in them.
Todas as substâncias úteis são armazenadas nelas.

Documents, photos and other papers stored in them may suffer from the excessive curiosity of the baby.
Documentos, fotos e outros papéis armazenados neles podem sofrer da excessiva curiosidade do bebê.

Tips Leather sheaths should not have their blades stored in them.
Dicas Os estojos de couro não devem ter as lâminas armazenadas neles.

If not, and black holes can evaporate away, what happens to the information stored in them(since quantum mechanics does not provide for the destruction of information)?
Se não, e os buracos negros podem evaporar, o que acontece com as informações armazenadas neles(mecânica quântica não proporciona a destruição da informação)?

We encode our cookies so that only we can interpret the information stored in them.
Codificamos nossos cookies para que apenas nós possamos interpretar as informações armazenadas neles.

URLStringGrabber is a small utility that scans all opened windows of Internet Explorer and grab the URLs stored in them, including clickable links, images, script files, CSS files, RSS feeds, and flash(. swf) files.
URLStringGrabber é um pequeno utilitário que varre todas as janelas abertas do Internet Explorer e agarrar as URLs armazenados neles, incluindo links clicáveis, imagens, arquivos de script, arquivos CSS, RSS feeds, e Flash(. swf) arquivos.

The depth of the boxes must be selected depending on which documents are stored in them.
A profundidade das caixas devem ser escolhidos dependendo do que tipo de documentos são armazenados.

Leather sheaths should not have their blades stored in them. It will promote corrosion.
Os estojos de couro não devem ter as lâminas armazenadas neles, pois isso estimula a corrosão.

These third parties may thus store Cookies from the Users' browsers as well as access the data stored in them.
Deste modo, estes terceiros podem armazenar Cookies provenientes dos navegadores dos Utilizadores, assim como aceder aos dados que neles se guardam….

Though the storage capacity of the USB drives are less as compared to that of the external hard drive, the data stored in them are more durable because USB drives don't have any internal moving parts.
Embora a capacidade de armazenamento das unidades USB são menos quando comparada com a da unidade de disco rígido externo, os dados armazenados nos mesmos são mais duráveis, porque as unidades USB não têm quaisquer peças móveis internas.

It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them.
Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados.

By altering the contents of your muscle fibers, T2 will promote less fat being stored in them, and increase the amount of energy(in carbohydrate form) that are stored in them, allowing you to get dryer, harder, and fuller looking muscle bellies saturated with extra glycogen.
Alterando os índices de suas fibras de músculo, o T2 promoverá menos gordo que está sendo armazenado nele, e aumenta a quantidade de energia(no formulário do hidrato de carbono) que é armazenado nele, permitindo que você obtenha umas barrigas de vista mais secas, mais duras, e mais completas do músculo saturadas com glycogen extra.

Remember that if you reset the master password in Firefox, all passwords stored in them will be deleted!
Lembre-se que se você redefinir a senha mestra no Firefox, todas as senhas armazenadas neles serão apagados!

Is responsible for maintaining personal data provided by users and has all the means to ensure the safety and security of their information systems, along with the customer data stored in them.
É a responsável pelos arquivos onde os dados de caráter pessoal fornecidos pelo usuários são registrados e conta com todos os meios para garantir a segurança e proteção de seus sistemas de informação, assim como dos dados dos clientes que neles são armazenados.

After snowfall may be the lacking water absorbed back and the energy that was stored in them during the discharge is released back.
Após a queda de neve pode faltar água absorvida de volta ea energia que foi armazenada nelas durante a descarga é liberada de volta.

As for Receita Federal and its proprietary program, IRPF, the nearly-secret formats that it uses to store tax returns, as well as the secret protocols it uses to transfer them, demand citizens to blindly give up to Receita Federal, or to third parties, control over their computers and data stored in them.
Quanto à Receita Federal e seu programa privativo, IRPF, os formatos quase secretos que utiliza para armazenar declarações, assim como os protocolos secretos que utiliza para transmiti-las, exigem que cidadãos cedam cegamente à Receita Federal, ou a terceiros, o controle sobre seus computadores e os dados neles armazenados.

They make the metabolic processes definitely accelerate, the absorption of fats into internal tissues is inhibited, and the burning of carbohydrates, sugars and fats stored in them is much more intense and more efficient.
Definitivamente fazer acelerar os processos metabólicos, absorção de gordura para os tecidos internos é inibida, e queimá-los armazenados em carboidratos, açúcares e gorduras é muito mais intensa e mais eficiente.

This way, third parties can store Cookies sent from EMAGISTER services coming from Users' browsers, and access data stored in them.
Deste modo, estes terceiros podem armazenar tanto Cookies enviados pelos Serviços da EMAGISTER procedentes dos navegadores dos Usuários, como acessar os dados nela guardados.

Abuses may range from legal threats to actual jail time for people who unlock video games or cell phones to install software not approved by the supplier; who work around deliberate defects in media players or recorders to gain access to their own songs or movies stored in them; who use copyrighted works in ways that do not infringe on copyrights, but that authoriterrorists would like to outlaw.
Abusos podem variar desde ameaças jurídicas até pena de prisão para pessoas que desbloqueiem consoles de jogos ou telefones celulares para instalar software não aprovado pelo fornecedor; que contornem defeitos deliberados em reprodutores ou gravadores de áudio e/ ou vídeo para ganhar acesso a suas próprias músicas e filmes em eles armazenados; que usem obras cobertas por direito autoral de formas que não infringem direito autoral, mas que autoriterroristas gostariam de proibir.

These garment bag parts can be also used for multiple trips, sometimes in less than ideal storage situations but hold up and protect the business clothes stored in them with no damage whatsoever.
Estas peças de saco de roupa também podem ser usadas para várias viagens, às vezes em situações de armazenamento que não são ideais, mas segure e proteja as roupas de negócios armazenadas nelas, sem nenhum dano.

Combined together in the form of a tablet, metabolic processes significantly accelerate, absorption of fats into internal tissues is inhibited, and burning carbohydrates, sugars and fats stored in them is much faster and more efficient.
Combinadas em conjunto na forma de um comprimido, os processos metabólicos aceleram significativamente, a absorção de gorduras nos tecidos internos é inibida e a queima de carboidratos, açúcares e gorduras armazenados neles é muito mais rápida e eficiente.

The nm command ships with a number of later versions of Unix and similar operating systems. nm is used to examine binary files(including libraries, compiled object modules, shared-object files, and standalone executables) and to display the contents of those files, or meta information stored in them, specifically the symbol table.
Ele é usado para examinar arquivos binários(incluindo bibliotecas, módulos de objetos compilados, arquivos de objeto compartilhados e executáveis independentes) e para exibir o conteúdo desses arquivos, ou meta informações armazenados neles, especificamente a tabela de símbolos.

Technically I Should Have Them Stored In Cornmeal.
Tecnicamente eu deveria tê-los guardado na farinha de milho.

William Gill, an early Poe biographer, gathered her bones and stored them in a box he hid under his bed.
William Gill, um dos primeiros biógrafos de Poe, juntou seus ossos e os guardou em uma caixa escondida sob a sua cama.

When instantiating an entity you can pass the properties with the data you want to store in them.
Ao instanciar uma entidade, vocÃa pode passar as propriedades com os dados que deseja armazenar nelas.

Big capacity of angular cases in comparison with usual cases allows to store in them even large-size subjects.
A grande capacidade de casos angulares em comparação com casos habituais permite guardar neles até objetos de grande tamanho.

You can search for shared files in Slack but keep them stored in the cloud!
Você pode pesquisar os arquivos compartilhados no Slack, mas mantê-los armazenados na nuvem!