What is the translation of " SUPPORT FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT " in Portuguese?

• apoio à investigação e ao desenvolvimento

Examples of using Support for research and development in English and their translations into Portuguese

Vi support for research and development and vocational training.
Apoio à investigação e desenvolvimento e à formação pro fissional.

Finally, the last question involved financial action and support for research and development.
Finalmente, última questão, relativa à acção financeira e ao apoio à investigação e ao desenvolvimento.

Direct public support for research and development projects performed within firms is one of the policy instruments available.
Dentre os instrumentos de política pública disponíveis, encontra-se o apoio direto com recursos públicos a projetos de pesquisa e desenvolvimento executados no âmbito das firmas.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Support for research and development projects_BAR.
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual_BAR_ Apoio aos projectos de investigação e desenvolvimento_BAR.

We also call for greater support for research and development and greater cooperation in these areas, which will in turn promote the development of new technologies.
Além disso, solicitamos o reforço do apoio à investigação e ao desenvolvimento e a intensificação da cooperação nestas áreas, o que pode, por sua vez, levar a um desenvolvimento mais eficiente das novas tecnologias.

The Council welcomes the commitment to strengthen and increase financial support for research and development.
O Conselho congratula-se com o compromisso de reforçar e aumentar o apoio financeiro destinado à investigação e desenvolvimento.

As well as ensuring energy security and support for research and development, the need for greater energy efficiency and the use of renewables has not been forgotten.
Tal como a garantia da segurança energética e o apoio à investigação e ao desenvolvimento, não foram esquecidas a necessidade de maior eficiência energética e a utilização de energias renováveis.

FR The next item is the report by Paul Rübig, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on support for research and development performing SMEs- C6-0281/2007.
Segue-se na ordem do dia o relatório de Paul Rübig, em nome da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, sobre o apoio às PME executantes de investigação e desenvolvimento- C6-0281/2007.

I endorse the rapporteur's demand for targeted support for research and development in the textile sector, where priority should be given to the development of safe, chemical-free textiles by way of the consistent application of the principle of mutual recognition, wholly in the spirit of REACH.
Apoio o pedido da relatora de um apoio orientado à investigação e desenvolvimento no sector têxtil, dando prioridade ao desenvolvimento de têxteis seguros e livres de produtos químicos, através de uma aplicação consistente do princípio do reconhecimento mútuo, em total harmonia com o espírito da REACH.

Our desire to improve children's health has been the driving force behind the Union's policy on support for research and development into new medicinal products for paediatric use.
A nossa vontade de melhorar a saúde das crianças tem delineado a política seguida pela União relativamente ao apoio à investigação e ao desenvolvimento de novos medicamentos para uso pediátrico.

The first thing that must be done is to improve the economic and socio-occupational context to enable these difficulties to be overcome, with the emphasis on the develop ment of know-how and occupational competence, on the accessibility of economic and technical information, and on support for research and development by the rural SMEs.
Num primeiro tempo, melhorar o contexto económico e socioprofissional para poder superar essas desvantagens, devendo a tónica ser posta no desenvolvimento da competência técnica e profissional, na acessibilidade da informação económica e tecnológica e no apoio à investigação e ao desenvolvimento pelas PME rurais.

Therefore policymaker initiatives are crucial through financial or technical support for research and development, and industrial production of new formulations.
Portanto, iniciativas de órgãos reguladores são fundamentais, por meio de suporte técnico ou financeiro, para pesquisa e desenvolvimento e produção de novas formulações em escala industrial.

Well, our proposals have adopted that idea, and we also hope that these major targeted programmes will raise the profile of research and development as far as public opinion is concerned, and so result in greater public support for research and development efforts at Union level.
Pois bem, é uma ideia que retomamos nas nossas propostas e desejamos igualmente que esses grandes programas de investigação aplicada dêem uma maior visibilidade à investigação e ao desenvolvimento junto a opinião pública, suscitando, desse modo, uma adesão mais forte da sua parte aos esforços de investigação e desenvolvimento a nível da União.

Small and medium-sized enterprises will get special attention through support for research and development, development of e-commerce and the internationalisation of their activities.
As pequenas e médias empresas serão objecto de uma atenção especial através do apoio à investigação e desenvolvimento, ao desenvolvimento do comércio electrónico e à internacionalização das suas actividades.

In writing.- I welcome the positive elements of the 2011 budget, which include funding for economic development in Wales, support for research and development, and overseas aid.
Congratulo-me com os elementos positivos do orçamento de 2011, nos quais se incluem a inscrição de fundos para o desenvolvimento económico do País de Gales, o apoio à investigação fundamental e ao desenvolvimento e a ajuda externa.

Regarding the regional balance of assistance, the objectives set in the Ciencia(support for research and development) programme(not more than 50% of Community assistance for Lisbon and Oporto) were attained, but national research Is still largely concentrated in these two cities and, to a lesser extent, in Coimbra.
Do ponto de vista do equilíbrio regional das intervenções, os objectivos fixados no Ciencia-programa de apoio à investigação e ao desenvolvimento(50% no máximo das ajudas comunitárias a Lisboa e Porto)- foram atingidos, mas a investigação nacional está ainda muito largamente concentrada nessas duas cidades e, num menor grau, em Coimbra.

As rapporteur of the Committee on Research, it is my duty to underline a few important points concerning the guidelines of support for research and development to facilitate the growth of electronic commerce.
Na minha qualidade de relator da Comissão da Investigação, do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia, compete-me chamar a atenção para alguns pontos mais importantes relativamente às orientações de apoio à investigação e ao desenvolvimento com o objectivo de facilitar o crescimento do comércio electrónico.

Improving the quality of schooling across Europe tion infrastructure and investment, from modernisation or construction of schools and universities(general or vocational), to more fundamental educational invest ment, including the introduction of information and communications technology, training programmes and support for research and development.
Para um ensino de qualidade na Europa de investimentos, especialmente infra-estruturais, no sector da educação, desde a modernização ou a construção de escolas e universidades(ensino geral ou profissional), a investimentos de carácter mais geral, incluindo a introdução das tecnologias da informação e da comunicação, programas de formação e apoio à investigação e ao desenvolvimento.

The Commission is also ready to explore the possibilities of greater use of national support for research and development and it is noted that the general operating aids will expire after 31 December 2000.
A Comissão está igualmente disposta a explorar as possibilidades de uma utilização superior do apoio nacional à investigação e desenvolvimento, e assinala o facto de as ajudas gerais ao funcionamento expirarem após 31 de Dezembro de 2000.

Improving the quality of schooling across Europe tion infrastructure and investment, from modernisation or construc tion of schools and universities(general or vocational), to more fundamental educational invest ment, including the introduction of information and communications technology, training programmes and support for research and development.
Para um ensino de qualidade na Europa de investimentos, especialmente infra-estruturais, no sector da educaçâo, desde a modernizaçâo ou a construçâo de escolas e universidades(ensino geral ou profissionai), a investimentos de caràcter mais geral, incluindo a introduçâo das tecnologias da informaçâo e da comunicaçâo, programas de formaçâo e apoio à investigaçào e ao desenvolvimento.

This has become increasingly evident in recent years as the rapid expansion of Community support for research and development in the late 80s has introduced many newcomers to such support for the first time.
Este aspecto tem se tornado cada vez mais patente nos últimos anos, à medida que a rápida expansão do apoio comunitário à investigação e desenvolvimento no final da década de 80 suscitou o aparecimento de inúmeros requerentes de apoio pela primeira vez.

Public support for research and development will be reinforced through better co-ordination in Europe, in line with the objectives of the European Research Area, and incentives introduced to encourage private investment, and ensure participation of developing countries at all stages of the research process.
Será reforçado o apoio público à investigação e ao desenvolvimento, através de uma melhoria da coordenação na Europa, de acordo com os objectivos do espaço europeu de investigação, e serão introduzidos incentivos destinados a encorajar o investimento privado e a assegurar a participação dos países em desenvolvimento em todos os estádios do processo de investigação..

Following the deliberations at the Industry Council of 5 December 2000 the Commission is ready to explore the possibilities for greater use of national support for research and development, including appropriate changes to Regulation 1540/98.
Na sequência das deliberações do Conselho Indústria a realizar em 5 de Dezembro de 2000 a Comissão está pronta a explorar as possibilidades de um maior recurso ao apoio nacional para efeitos de investigação e desenvolvimento, através nomeadamente de uma alteração do Regulamento 1540/98.

EL Mr President, I should like to close by pointing out that, with improved access for patients to specialist healthcare, with support for research and development of effective treatment and with cross-border cooperation, we hope that patients will find the specialists they need more easily.
EL Senhor Presidente, para concluir, gostaria de salientar que, com a melhoria do acesso dos doentes a cuidados de saúde especializados, com o apoio à investigação e desenvolvimento de tratamentos eficazes e com a cooperação transfronteiriça, esperamos que os doentes encontrem mais facilmente os especialistas de que precisam.

Lastly, it invited the Commission to continue its work in this connection, and suggested various measures to be included in the strategy to pro mote CHP, e.g. increased use of existing Com munity programmes, encouraging the negotia tion of agreements with industry and in the service sector, internalisation of environmental costs and support for research and development.
Por último, convida a Comissão a continuar os seus trabalhos, sugerindo diferentes medidas que devem ser incluídas na estratégia de promoção deste tipo de produção energética, por exemplo, um maior recurso aos programas comunitários existentes, incentivar a negociação de acordos com a indústria e o sector dos serviços, internalizar os custos ambientais e apoiar a investigação e o desenvolvi mento.

That is where the"general production conditions" necessary for the development of cutting edge activities are concentrated: universities, research centers, technological parks and support for research and development(R& D), as well as an extensive network of material circulation, from fiber optics to a significant concentration of services.
É aí que se adensam"condições gerais de produção" necessárias ao desenvolvimento de atividades de ponta: universidades, centro de pesquisa, parques tecnológicos e apoio à pesquisa e desenvolvimento(P& D), bem como uma extensa rede de circulação material, de fibra óptica e uma importante concentração de serviços.

Since it is the declared aim of all politicians throughout Europe to reduce unemployment, then one must pose the critical question as to whether the policy employed is the right one or whether it would not be more appropriate to boost the competitiveness of the regions by appropriate measures such as increased support for research and development, improvements in infrastructure and raising the level of training.
Desde que, a nível europeu, a redução da taxa de desemprego se tornou o objectivo declarado de todos os políticos, há que colocar a questão crítica de saber se a política aplicada será a adequada ou se não fará mais sentido reforçar a competitividade das regiões por meio de medidas adequadas, como sejam o apoio acrescido à investigação e ao desenvolvimento, a melhoria das infra-estruturas, o aumento do nível de formação.

We showed in particular that this financial aid totalled $24 billion from the federal authorities and certain states, including $16 billion from NASA and the Department of Defence in the form of support for research and development in the aviation sector that enabled Boeing to develop state-of-the-art aviation technologies and know-how at no cost.
Mostrámos, nomeadamente, que essa ajuda financeira ascendia a um total de 24 mil milhões de dólares por parte das autoridades federais e de alguns estados, incluindo 16 mil milhões da NASA e do Departamento da Defesa, sob a forma de apoio à investigação e desenvolvimento no sector da aviação, o que permitiu à Boeing desenvolver tecnologias e conhecimentos de ponta aeronáuticos a custo zero.

Drugs for Neglected Diseases initiative(DNDi) today, alongside Médecins Sans Frontières(MSF), called on governments, scientific community, private sector and civil society to increase their commitment and support for research and development for better health tools(diagnostics and treatments) and improved access.
A iniciativa Medicamentos para Doenças Negligenciadas(DNDi) e Médicos Sem Fronteiras(MSF) apelam hoje a governos, comunidade científica, iniciativa privada e sociedade civil por maior investimento em pesquisa e desenvolvimento de melhores medicamentos e por maior acesso a tratamentos.

ERDF and seven for the ESF were implemented in accordance with the contents of the five priorities in the CSF, establishment and development of productive activities, protection and improvement of the environment, support for research and development and training facilities, improvements to the communications network and technical assistance.
Os catorze PO de iniciativa nacional( sete para o FEDER e sete para o FSE) foram executados de acordo com os conteúdos previstos nos cinco eixos prioritários do QCA, ou seja, a criação e o desenvolvimento de actividades produtivas, a protecção e a melhoria do ambiente, o apoio à investigação e ao desenvolvimento e aos equipamentos de formação, a melhoria da rede de comunicações e a assistência técnica.