What is the translation of " TECHNICAL AND NON-TECHNICAL " in Portuguese?

• técnicas e não técnicas
• técnicos e não-técnicos
• técnicas e não-técnicas

Examples of using Technical and non-technical in English and their translations into Portuguese

Applicable to technical and non-technical requirements.
Aplicáveis aos requisitos técnicos e não-técnicos.

Please review our posted opportunities for a complete list of our technical and non-technical roles.
Consulte as nossas oportunidades publicadas para ver uma lista completa das nossas funções técnicas e não técnicas.

It covers technical and non-technical DSS development issues.
Abrange questões de desenvolvimento DSS técnicos e não técnicos..

EENVplus is addressed to a community of technical and non-technical stakeholders.
EENVplus dirige-se a uma comunidade de stakeholders técnicos e não-técnicos.

Both technical and non-technical users can easily operate the software.
Os usuários técnicos e não técnicos podem facilmente operar o software.

Remo Recover is hassle free tool and can be used by both technical and non-technical users.
Remo Recover é uma ferramenta livre de problemas e pode ser usado por usuários técnicos e não técnicos.

It may be technical and non-technical objects, for example, people or processes.
Podem ser objetos técnicos e não técnicos, por exemplo: pessoas ou processos.

Synthesize and present the relevance of the research study in both technical and non-technical terms.
Sintetizar e apresentar a relevância do estudo de pesquisa tanto em termos técnicos e não técnicos.

Ability to communicate in written technical and non-technical policy reports based on multidisciplinary approaches.
Capacidade de comunicação em relatórios técnicos e técnicos não técnicos, baseados em abordagens multidisciplinares.

Synthesizes and presents the relevance of the engineering project in both technical and non-technical terms.
Sintetiza e apresenta a relevância do projeto de engenharia, tanto em termos técnicos e não técnicos.

Enhance their technical and non-technical awareness of knowledge and technological development in their chosen field of interest.
Aprimorar sua consciência técnica e não técnica de conhecimento e desenvolvimento tecnológico em sua área de interesse escolhida.

Additionally, this software can be used by both technical and non-technical users without any professional help.
Além disso, este software pode ser usado por usuários técnicos e não técnicos sem qualquer ajuda profissional.

Firstaidkit is a fully automated recovery application that makes subsystem recovery easier for technical and non-technical users.
O Firstaidkit é um aplicativo de recuperação totalmente automatizada que facilita a recuperação de subsistemas para usuários técnicos e não técnicos.

Every day, highly qualified trainers deliver technical and non-technical content in our global training centres.
Todos os dias, formadores altamente qualificados ministram formações sobre conteúdos técnicos e não técnicos nos nossos centros de formação em todo o mundo.

The Nursing area is increasingly faced with the challenge to prepare its professionals for the performance of technical and non-technical skills.
A Enfermagem, cada vez mais, depara-se com o desafio de preparar seus profissionais para o desempenho de habilidades técnicas e não técnicas.

It is an ideal programme for people from technical and non-technical backgrounds to become future corporate leaders in today's technology-driven industries.
É um programa ideal para pessoas de origens técnicas e não técnicas para se tornarem futuros líderes empresariais em indústrias de hoje assentes na tecnologia.

Partners receive sales, marketing and deployment training for both technical and non-technical roles.
Os parceiros recebem treinamento sobre vendas, marketing e implantação, para funções técnicas e não técnicas.

Our technical and non-technical apprenticeship programmes provide the ideal springboard to an exciting career in this rapidly evolving industry.
Os nossos programas de estágios técnicos e não técnicos oferecem o ponto de lançamento perfeito para iniciar uma carreira empolgante nesta indústria em rápida evolução.

Partners receive sales, marketing and deployment training for both technical and non-technical roles.
Os parceiros recebem formação em vendas, em marketing e em implementação para funções técnicas e não técnicas.

Suitable for graduates from technical and non-technical backgrounds such as engineering, information technology, information system, business and management.
Adequado para graduados oriundos de meios técnicos e não técnicos, como engenharia, tecnologia da informação, sistema de informações, negócios e gestão.

Through elective courses, students broaden their knowledge and skills in technical and non-technical subjects.
Por meio de disciplinas eletivas, os alunos ampliam seus conhecimentos e habilidades em assuntos técnicos e não técnicos.

The MS in Informatics program is ideal for students with technical and non-technical backgrounds who are interested in exploring connections between people and technology.
O programa MS in Informatics é ideal para estudantes com formação técnica e não técnica interessados em explorar conexões entre pessoas e tecnologia.

They must be constructed taking into account the complexity of the situations that will be faced, using technical and non-technical tools.
Devem ser construídas levando em conta a complexidade das situações a serem enfrentadas, e utilizando as ferramentas técnicas e não técnicas.

They will be aware the necessity of crossing the boundaries of technical and non-technical discipline and the intersection of technology and public policy.
Estarão conscientes da necessidade de atravessar os limites da disciplina técnica e não-técnica e a interseção de tecnologia e política pública.

L builds immersive 3D presentations to communicate the results and purpose of the FlexSim model to both technical and non-technical audiences.
L constrói apresentações imersivas em 3D para comunicar os resultados e propósito dos modelos no FlexSim para profissionais das áreas técnicas e não-técnicas em prospects e clientes.

Develop personal and business competencies(technical and non-technical) of graduates and provide them with an excellent foundation for successful professional careers.
Desenvolver competências pessoais e empresariais(técnicos e não técnicos) de graduados e proporcionar-lhes uma excelente base para as carreiras profissionais de sucesso.

Utilise high-level interpersonal skills to negotiate and communicate effectively with both technical and non-technical stakeholders verbally and in writing.
Utilize habilidades interpessoais alto nível para negociar e comunicar eficazmente com ambas as partes técnicas e não-técnicas verbalmente e por escrito.

However, some technical and non-technical obstacles still hinder its effective execution in software organizations, including the difficulty in managing and providing visibility of reuse scenarios, due to the amount and variety of associated data.
No entanto, obstáculos técnicos e não técnicos ainda impedem sua efetiva execução em organizações de software, incluindo a dificuldade de gerenciar e prover visibilidade de cenários de reúso, devido à quantidade e diversidade de dados envolvidos.

Finally, the agency warned that the provider must"adopt strict measures to control losses technical and non-technical in order to avoid incurring higher costs than those it allows for.
Por fim, a Agência advertiu que o prestador deve"adotar medidas rígidas de controle de perdas técnicas e não-técnicas para não incorrer em custos maiores que os reconhecidos.

The model of water resource management decentralized by basins advocates a broad participation in the decision making process, including technical and non-technical members.
O modelo de gestão de recursos hídricos descentralizado por bacias hidrográficas preconiza uma ampla participação no processo de tomada de decisões, incluindo membros técnicos e não técnicos no mesmo.