Examples of using The imperial family in a sentence and their translations
Maria signed a letter
along with other members of the Imperial family, begging Nicholas II to reverse his decision to exile Dmitri
to the Persian front.
para voltar atrás na sua decisão de exilar Demétrio na frente de combate persa.
May is performed every year since it is built in 1395.
executado todos os anos desde que é embutido 1395.
Maria signed a letter
along with other members of the Imperial family, begging Nicholas to reverse his decision to exile Dmitri to the Persian front.
para voltar atrás na sua decisão de exilar Dmitri na frente de combate persa.
May is performed every year since it is built in 1395.
executado todos os anos desde que é embutido 1395.
vied for the throne in the Jinshin War.
e filho disputaram o trono na Guerra Jinshin.
that they must leave the country for exile within 24 hours.
proclamada e que eles precisavam deixar o país dentro de 24 horas.
Imperial box, with a cover over them as a mark of their status.
com uma cobertura entre eles como sinal de status.
In the area there are several
funerary monuments and villas belonging to the imperial family members, including Tiberius, Nero, Galba and Matidia.
Na área existem vários monumentos
funerários e casas pertencentes aos membros da famà lia imperial, incluindo Tibério, Nero, Galba e Matidia.
Em finais de 1888,
Olga deixou Gatchina pela primeira vez quando toda a família imperial foi visitar o Cáucaso.
This post, which can be traced up
to circa 680, was usually held by close members of the imperial family, often virtual heirs apparent.
Este posto, do qual há registos
até cerca de 680, foi geralmente ocupado por membros próximos à família imperial, muitas vezes herdeiros aparentes.
Family and state affairs were thoroughly
intermixed, a pattern followed among other families, monasteries, and even the imperial family.
Assuntos privados e públicos foram completamente misturados,
um padrão seguido entre outros Clãs, Mosteiros e até mesmo na Família Imperial.
Olga left Gatchina for
the first time in the early fall of 1888 when the imperial family visited the Caucasus.
Em finais de 1888,
Olga deixou Gatchina pela primeira vez quando toda a família imperial foi visitar o Cáucaso.
Wearing golden clothes and
beat them at home yellow tile was a privilege of the imperial family.
Usando roupas douradas e
vencê-los em casa de azulejos amarelos era um privilégio da famà lia imperial.
brothers, cousins and uncles such as Prince Chichibu, Prince Fushimi Hiroyasu and Prince Asaka Yasuhiko, were exonerated from criminal prosecutions by Douglas MacArthur.
primos e tios, como o Príncipe Chichibu, Príncipe Fushimi Hiroyasu e Príncipe Asaka Yasuhiko, foram absolvidos de acusações criminais por Douglas MacArthur.
husband, Grand Duke Sergei Alexandrovich, who was killed by a terrorist's bomb.
de Isabel, o grão-duque Sérgio Alexandrovich da Rússia que tinha sido assassinado por uma bomba terrorista.
However, even the future Soviet scholars valued his works:
he is the only one of three non-ruling members of the Imperial family to receive an entry in the Great Soviet Encyclopedia.
Contudo, até os intelectuais soviéticos valorizavam os seus trabalhos,
uma vez que Nicolau foi o único membro não-governante da família Romanov a merecer uma entrada na Enciclopédia Soviética.
It would be intended for both
nationals and foreigners, who, as well as members of the Imperial Family, would not need to take oath or respect the maximum
number of members of each degree.
Seria destinada tanto a nacionais quanto a estrangeiros,
sendo que estes, bem como os membros da Família Imperial, não necessitariam prestar juramento nem respeitar o número máximo de
membros de cada grau.
Thus, with the exception of Tokugawa Masako, wife of the Emperor Mizunoo, all Empresses of that long period were of
the clans that formed the Sekke or from branches of the imperial family itself.
Assim, com a exceção de Tokugawa Masako, esposa do imperador Go-Mizunoo, todas as imperatrizes desse longo período foram
dos ramos que formavam o"Sekke" ou de ramos da própria família imperial.
He was taken prisoner by Zhang Xianzhong, leader of a band of freebooters, and
brought to Beijing in 1648 by Haoge, a member of the imperial family, after Zhang Xianzhong's death.
Ele foi feito prisioneiro por Zhang Xianzhong, líder de um bando de piratas e foi trazido
para Pequim em 1648 por Haoge, um membro da família imperial, após a morte de Zhang Xianzhong.
In its strict technical sense, it refers to a domain or other property, in some cases including entire
villages or towns, allocated for the support of individuals of the imperial family, noble houses or churches and monasteries.
Em seu sentido estritamente técnico, refere-se ao domínio ou outra propriedade, em alguns casos incluindo vilas ou cidades
inteiras, alocadas para o apoio de indivíduos da família imperial, casas nobres ou igrejas e mosteiros.
They had taught to them that the best thing that it could happen to a family it was to be able to give a son, two children, three children, seven children to the service of
the country e to die for the emperor e for the imperial family.
Ensinaram-lhes que a melhor coisa que podia acontecer a uma família era poder dar um filho, dois filhos, três filhos, sete filhos
ao serviço do país e morrer pelo imperador e pela família imperial.
On two of the inscriptions from Trier, Ritona is invoked in conjunction either with the"numines" of the
Augusti(see imperial cult) or in honour of the divine house the imperial family.
Em duas das inscrições de Trier, Ritona é invocada em conjunção ou com os"númens"
dos Augusti(ver culto imperial) ou em honra da casa divina a família imperial.
The Hōjō family wisely chose to stay out of the rebellion, even though the Hōjō family, Masako's lineage, was
descended from the Taira clan and thus was related to the imperial family.
O Clã Hōjō sabiamente optou por ficar fora da rebelião, apesar do clã
ser descendente do Clã Taira e, portanto, estava relacionado com a família imperial.
In the 5th century, the"Kazuraki clan"(葛城氏), descending from the legendary grandson of Emperor Kōgen, was
the most prominent power in the court and intermarried with the imperial family.
No"Século V", o"Clã Kazuraki"(葛城氏), que descendia do lendário neto do"Imperador Kogen", era a
força mais proeminente na corte e conseguiu um casamento com a família imperial.
Results: 637, Time: 0.1483