What is the translation of " TO REDUCE THE EFFECT " in Portuguese?

• para reduzir o efeito
• para diminuir o efeito

Examples of using To reduce the effect in English and their translations into Portuguese

Measures to reduce the effect of conductive coupling between cables.
Medidas para reduzir o efeito do acoplamento condutivo entre cabos.

Co-administration of a CYP3A4 inducer is expected to reduce the effect of Lojuxta.
Prevê-se que a administração concomitante de um indutor de CYP3A4 reduza o efeito do Lojuxta.

To reduce the effect and correct the result, use the History Brush.
Usar o Pincel histórico para diminuir o efeito e corrigir o resultado.

Administration of these medicinal products is expected to reduce the effect of cholic acid.
É de esperar que a administração destes medicamentos reduza o efeito do ácido cólico.

In order to reduce the effect of lipid peroxidation by light, photosensitive equipment was used.
Para reduzir o efeito da luz na peroxidação dos lipídios, foi utilizado equipo fotossensível.

Additionally, the product includes Isopropyl Myristate, designed to reduce the effect of fat lotion.
Além disso, o produto inclui isopropil Miristato, projetado para reduzir o efeito da loção de gordura.

This tool helps to reduce the effect and return the image to its initial state.
Esta ferramenta ajuda a reduzir o efeito e retornar a imagem ao seu estado inicial.

Matcha tea extract has and radioactive element strontium button to reduce the effect of atomic radiation damage.
Extracto de chá Matcha tem e elemento radioativo estrôncio botão para reduzir o efeito de danos de radiação atômica.

To reduce the effect of publication bias, trials must be registered in publicly accessible repositories.
Para reduzir o efeito do viés na publicação, os ensaios devem ser registrados em repositórios com acesso público.

They also help protect the head from the cold in winter or to reduce the effect of the sun in summer even more so if we're'old school.
Este também é usado para proteger a cabeça do frio no inverno, ou para reduzir o impacto do sol no verão ainda mais se o fizermos'Ã antiga.

To reduce the effect of destiny on us and to attain faster spiritual progress, chanting the Name of God according to our religion of birth is recommended.
Para reduzir o efeito do destino de nós e para atingir mais rapidamente o progresso espiritual, cantando o Nome de Deus de acordo com nossa religião de nascimento é recomendado.

Golpar can be used in small amounts(1 or 2 tsp per pound) when cooking beans to reduce the effect of gas in the digestive tract associated with consuming beans.
O Golpar pode ser usado em pequenas quantidades(1 ou 2 colheres de chá por libra) ao cozinhar o feijão para reduzir o efeito do gás no trato digestivo associado ao consumo de feijão.

Different procedures to reduce the effect of absorption of water by recycled concrete aggregate at the fresh state were studied.
Foram estudados diferentes procedimentos de forma a reduzir o efeito da absorção de água do concreto pelo agregado reciclado durante o estado fresco.

The control system was designed aimed at keeping all the controlled variables at adequate values and to reduce the effect of severe riser slugging on the downstream systems.
O sistema de controle foi projetado visando manter as variáveis controladas em valores adequados e reduzir o efeito de golfadas severas nos equipamentos à jusante da plataforma.

The aim of this work is to reduce the effect of the static friction in control loops.
O foco deste trabalho é reduzir o efeito do atrito estático em malhas de controle.

It is also worth highlighting that the indicators of returns ROA& cash flow were"Winsorized" to a limit of 1.5% at the extremes of the distribution to reduce the effect of outliers.
Também vale destacar que os indicadores de rentabilidade ROA& fluxo de caixa foram"winsorizados" em um limite de 1,5% nos extremos da distribuição para reduzir o efeito de observações extremas outliers.

Faraday shields are often added to reduce the effect of capacitive coupling between the plasma and the driving coil.
Blindagens de Faraday são geralmente adicionadas para diminuir o efeito do acoplamento capacitivo entre o plasma e a bobina de acionamento.

Perspiration permeability, which makes this component an ideal ingredient when formulating products intended to reduce the effect of sweating by"drying", but never occluding the skin pores.
Permeabilidade da transpiração, que faz com que este componente seja um ingrediente ideal na formulação de produtos destinados a reduzir o efeito da transpiração por"secagem", mas nunca ocluindo os poros da pele.

In order to reduce the effect of cumulative symptoms on a patient, it is recommended to measure blood pressure as often as possible, not allowing it to rise to a critical level.
A fim de reduzir o efeito de sintomas cumulativos em um paciente, recomenda-se medir a pressão arterial com a maior frequência possível, não permitindo que ela suba para um nível crítico.

Three control strategies are implemented and compared in a pilot-scale regenerator, aiming to reduce the effect of disturbances in temperature and flow during the exchange of regenerators.
Três estratégias de controle são implementadas e comparadas em um regenerador em escala piloto, tendo por objetivo reduzir o efeito dos distúrbios na temperatura e vazão durante a troca de regeneradores.

To reduce the effect of stigma and discrimination is something that requires intersectoral political articulation and will contribute to reach goals that are globally recognized as fundamental to control the epidemic.
Mitigar o efeito do estigma e da discriminação requer articulação política intersetorial e contribuirá para atingir metas globalmente reconhecidas como fundamentais para o controle da epidemia.

Furthermore, handling mobile phones is limited within trains, tending to reduce the effect of electromagnetic waves, and at peak times, users are prompted to turn off their devices.
Por outro lado, os telefones móveis tem uma rede limitada dentro dos trens, o que tende a reduzir o efeito das ondas eletromagnéticas, e em horários de pico, solicita-se que os usuários desliguem os celulares.

To reduce the effect of selection bias, we compared the incidence of recall of tracheal extubation in propensity-matched pairs with anesthesia management by residents or by consultant anesthetists.
Para reduzir o efeito do viés de seleção, comparamos a incidência de memória durante a extubação traqueal em pares equiparados por propensão com o manejo da anestesia por residentes ou por anestesistas experientes.

For security reasons, you might want to enable the UTF-8 format to reduce the effect of an attack that could cause UTF-8 URLs not to translate correctly to the default code page.
Por motivos de segurança, poderá activar o formato UTF-8 para minimizar o efeito de um ataque que pode fazer com que os URLs em UTF-8 não convertam correctamente a página de códigos predefinida.

The first is that the economic difficulties point clearly to the need to tackle the problem in a regional and international framework so as to reduce the effect of inflation and balance of payments.
A primeira é que as dificuldades económicas apontam claramente para a necessidade de enfrentar o problema num quadro regional e internacional, de modo a reduzir o efeito da inflação e da balança de pagamentos.

The Model 4500 Premier uses an advanced LED light source to reduce the effect of misalignment on the measured opacity, giving the instrument a 0 to 15 mg/m3 dust density capability.
O Modelo 4500 Premier utiliza uma fonte avançada de luz LED para reduzir o efeito do desalinhamento sobre a opacidade medida, dando ao instrumento uma capacidade de medir de 0 a 15 mg/m3 de densidade de pó.

This technique seems to be more efficient in increasing the removal of substances such as meconium than pure saline solution, and to reduce the effect of surfactant removal from the lungs caused by saline solution.
Esta técnica parece ser eficaz para aumentar a remoção de substâncias como o mecônio, em comparação com o soro fisiológico puro, e reduz o efeito da remoção do surfactante dos pulmões pelo soro.

In order to reduce the effect caused by the emission of light from the arc, a long wave pass filter with cutoff in the infrared region is used such that the emission of the arc in the uv and visible spectra are eliminated.
Afim de reduzir o efeito da luz causada pela emissão do arco, um filtro passa alta com corte na região do infravermelho é utilizado de tal modo que a emissão do arco no espectro visível e ultravioleta são eliminados.

Therefore, in this work we studied and implemented different friction compensation methods that exist in literature, in order to reduce the effect of friction on the valves and in turn the oscillations in the process variable.
Por isto, no presente trabalho são estudados e implementados diferentes compensadores de atrito existentes na literatura, visando reduzir o efeito do atrito nas válvulas e, por sua vez as oscilações na variável do processo.

Due to the ability to reduce the effect of androgens on the prostate, inhibitors slow down its growth, and with timely treatment can reduce its size, which leads to a significant endowment of symptoms.
Devido à capacidade de reduzir o efeito dos andrógenos sobre a próstata, os inibidores retardam seu crescimento e, com o tratamento oportuno, podem reduzir seu tamanho, o que leva a uma significativa dotação de sintomas.