What is the translation of " TO REDUCE THE RISK OF DEVELOPING " in Portuguese?

• a reduzir o risco de desenvolver
• para reduzir o risco de desenvolvimento
• na redução do risco de desenvolver

Examples of using To reduce the risk of developing in English and their translations into Portuguese

In order to reduce the risk of developing ONJ, there are some precautions you should take.
Por forma a reduzir o risco de desenvolver ONM, há algumas precauções que deve tomar.

Changing the site with each injection may help to reduce the risk of developing such skin changes.
A alteração do local de cada injeção pode ajudar a reduzir o risco de desenvolver estas alterações na pele.

In order to reduce the risk of developing osteonecrosis of the jaw, there are some precautions you should take.
A fim de reduzir o risco de desenvolver osteonecrose da mandíbula, deve tomar algumas precauções.

The instructions given at hospital discharge are necessary to reduce the risk of developing PU at home.
As orientações realizadas na alta hospitalar são necessárias para diminuir o risco de desenvolver UP no domicílio.

In order to reduce the risk of developing osteonecrosis of the jaw, there are some precautions you should take.
Para reduzir o risco de desenvolvimento de osteonecrose da mandíbula, deverá tomar algumas precauções.

This means that you should stop smoking if you want to reduce the risk of developing acute pancreatitis later in life.
Isto significa que você deve parar de fumar se você quiser reduzir o risco de desenvolver pancreatite aguda mais tarde na vida.

It helps to reduce the risk of developing Alzheimer disease, dementia, mental tiredness, diabetes, stroke, asthma and even some types of cancer.
Ajuda a reduzir o risco de desenvolver doença de Alzheimer, demência, cansaço mental, diabetes, derrame cerebral, asma e até alguns tipos de câncer.

Reducing alcohol intake and giving up smoking can help to reduce the risk of developing pancreas cancer.
Reduzir a ingestão de álcool e deixar de fumar pode ajudar a reduzir o risco de desenvolver câncer do pâncreas.

It is used to reduce the risk of developing a more serious type of breast cancer in women who have had ductal carcinoma in situ and who have been treated with surgery and radiation.
É usado para reduzir o risco de desenvolver um tipo mais sério de câncer da mama nas mulheres que tiveram in situ de carcinoma ductal e que foram tratadas com a cirurgia e a radiação.

Therefore each generation of a breeding stock should be tested for HD in order to reduce the risk of developing HD.
Cada geração de gatos reprodutores deve ser testada para o HD com o objetivo de reduzir o risco do HD se desenvolver.

The correct approach to prevention methods makes it possible to reduce the risk of developing negative consequences and complications of hypertension, as well as save lives.
A abordagem correta dos métodos de prevenção possibilita reduzir o risco de desenvolver consequências negativas e complicações da hipertensão, além de salvar vidas.

In the protocol under discussion, the strategy adopted was preemptive treatment, which does not reduce the incidence of viremia, but is as effective as prophylaxis to reduce the risk of developing the disease.
No protocolo em questão, a estratégia adota foi o tratamento preemptivo, que não reduz a incidência de viremia, entretanto é tão eficaz quanto à profilaxia para redução no risco de doença.

Change the place within the area where you inject each day to reduce the risk of developing lumps and skin pitting see section 4.
Mude o local na área de administração da injeção todos os dias para reduzir o risco de desenvolver inchaços e deformações na pele ver secção 4.

These results are similar to others obtained in studies with professionals using their voice, especially for the prevention of vocal disorders, in an attempt to reduce vocal bad use and abuse and, consequently, to reduce the risk of developing laryngeal pathologies, arising from functional alterations.
Estes resultados são semelhantes a outros obtidos em estudos com profissionais que fazem uso da voz, especialmente para a prevenção de distúrbios vocais, buscando reduzir o mau uso e abuso vocal e, consequentemente, diminuir do risco de desenvolvimento de patologias laríngeas decorrentes de alterações funcionais.

CaniLeish is used to vaccinate dogs from six months of age to reduce the risk of developing an active infection and clinical disease after contact with Leishmania infantum.
O CaniLeish é utilizado para vacinar cães a partir dos seis meses de idade, de forma a reduzir o risco de uma infecção activa e de doença clínica, após contacto com Leishmania infantum.

Continuous rotation of the injection site within the particular injection area may help to reduce the risk of developing these reactions.
A rotação contínua dos locais de injeção dentro de uma determinada área de injeção pode ajudar a reduzir o risco de desenvolver estas reações.

The place for injection should be altered with each injection to reduce the risk of developing fatty lumps under the skin that can affect the amount of Ryzodeg absorbed into the blood.
O local de injeção deve ser alterado a cada administração de modo a reduzir o risco de desenvolver nódulos de gordura sob a pele, que podem afetar a quantidade de Ryzodeg absorvida no sangue.

In the study of patients with a single demyelinating event, Extavia was shown to reduce the risk of developing clinically defined MS.
No estudo que envolveu doentes com um único episódio de desmielinização, foi demonstrado que o Extavia reduziu o risco de desenvolver EM clinicamente comprovada.

For active immunisation of non-infected dogs from 6 months of age to reduce the risk of developing an active infection and/or clinical disease after exposure to Leishmania infantum.
Para a imunização ativa de cães não infectados a partir dos 6 meses de idade para reduzir o risco de desenvolvimento de uma infeção ativa e/ou doença clínica após exposição a Leishmania infantum.

In the study of patients with a single demyelinating event, Betaferon was shown to reduce the risk of developing clinically defined MS.
No estudo que envolveu doentes com um único episódio de desmielinização, foi demonstrado que o Betaferon reduziu o risco de desenvolver EM clinicamente comprovada.

The instructions for use characterize them as a biological additive, designed to reduce the risk of developing all kinds of exacerbations and maintaining the normal functioning of the genitourinary system.
Instruções de uso descreve-os como suplementos destinados a reduzir o risco de todos os tipos de exacerbações e manter o funcionamento normal do aparelho geniturinário.

Therefore, the reduction of modifiable risk factors such as weight, food consumption and physical activity showed significant potential to reduce the risk of developing DM2, even in individuals with a family history.
A redução de fatores de risco modificáveis como o peso, consumo alimentar e a prática de atividade física, portanto, mostrou significativo potencial na redução do risco de desenvolver o DM2, mesmo em indivíduos com história familiar dessa doença.

The instructions for use characterize them as a biological additive, designed to reduce the risk of developing all kinds of exacerbations and maintaining the normal functioning of the genitourinary system.
As instruções de uso os caracterizam como um aditivo biológico, projetado para reduzir o risco de desenvolver todos os tipos de exacerbações e manter o funcionamento normal do sistema genitourinário.

This is to make sure that their medicine is fully effective, and to reduce the risk of developing resistance to the treatment.
Isto para ter a certeza que o medicamento dele é totalmente eficaz, e para reduzir o risco de desenvolvimento de resistência ao tratamento.

In the study of patients with a single demyelinating event, Extavia was shown to reduce the risk of developing clinically defined MS: 28% of the patients who received Extavia developed MS, compared with 45% of those who received placebo.
No estudo que incluiu doentes com um único episódio de desmielinização, foi demonstrado que o Extavia reduziu o risco de desenvolver EM clinicamente comprovada: 28% dos doentes que receberam o Extavia desenvolveram EM, comparativamente a 45% dos que receberam placebo.

Daily use of tamoxifen or raloxifene has been demonstrated to reduce the risk of developing breast cancer in high-risk women.
A utilização diária de tamoxifeno ou raloxifeno tem sido demonstrada como eficaz na redução do risco de desenvolver câncer da mama em mulheres com alto risco..

In the study of patients with a single demyelinating event, Betaferon was shown to reduce the risk of developing clinically defined MS: 28% of the patients who received Betaferon developed MS, compared with 45% of those who received placebo.
No estudo que envolveu doentes com um único episódio de desmielinização, foi demonstrado que o Betaferon reduz o risco de desenvolver EM clinicamente definida: 28% dos doentes que receberam o Betaferon desenvolveram EM, comparativamente a 45% dos que receberam o placebo.

This is to make sure that your medicine is fully effective, and to reduce the risk of developing resistance to the treatment.
Isto é para ter a certeza que o seu medicamento é totalmente eficaz, e para reduzir o risco de desenvolvimento de resistência ao tratamento.

Nobivac L4 is used to vaccinate dogs from six weeks of age to reduce the risk of developing an infection with certain Leptospira strains.
O Nobivac L4 é utilizado para vacinar cães a partir das seis semanas de idade a fim de reduzir o risco de infeção com determinadas estirpes da Leptospira.

Have you heard that foods should be introduced into the infant diet between 4 and 6 months to reduce the risk of developing allergy, celiac disease or type 1 diabetes mellitus?
Você já ouviu falar que os alimentos devem ser introduzidos na dieta infantil entre 4 e 6 meses para reduzir o risco de desenvolver alergia, doença celíaca ou diabetes mellitus tipo 1?