What is the translation of " UNABLE TO RECOGNIZE " in Portuguese?

• incapaz de reconhecer
• incapazes de reconhecer

Examples of using Unable to recognize in English and their translations into Portuguese

Unable to recognize this page.
Incapaz de reconhecer esta página.

This is due to traditional products being unable to recognize the threat.
Isto é devido a produtos tradicionais serem incapazes de reconhecer a ameaça.

I ask, unable to recognize my rough voice.
Eu pergunto, incapaz de reconhecer minha voz áspera.

Today, that person seems far from God, although he is unable to recognize it.
Hoje, essa pessoa parece longe de Deus, embora ele seja incapaz de reconhecê-lo.

FIX: Unable to recognize relative paths(.,…) in the local path bar.
FIX: Não é possível reconhecer os caminhos relativos(.,…) na barra de caminho local.

Does your inbox repair tool unable to recognize PST file?
A sua ferramenta de reparo de caixa de entrada incapaz de reconhecer arquivo PST?

Unable to recognize the file type file is not in a Recognizable Format.
Incapaz de reconhecer o tipo de arquivo arquivo não está em um formato reconhecível.

He becomes deaf to the gospel of salvation, and is unable to recognize the Savior.
Ele se torna surdo para o evangelho da salvação, e é incapaz de reconhecer o Salvador.

I am unable to recognize the slightest reason for any of this on the political horizon.
Sou incapaz de admitir a mais pequena justificação para tudo isto no horizonte político.

Recover data even if device volume is unable to recognize by the file system. Â.
Recupera dados mesmo se o volume do dispositivo for incapaz de reconhecer pelo sistema de lima.

Unable to recognize the forces conspiring against her, unaware of the whirlwind sweeping towards her across the desert.
Incapaz de reconhecer as forças que conspiram contra ela. Sem conhecimento do vento do mundo, eliminando vidas pelo deserto.

Yet those who control your world seem unable to recognize this fact or come up with necessary accommodations.
No entanto, aqueles que controlam o seu mundo parecem incapazes de reconhecer esse fato, ou vir com as necessárias acomodações.

Others believe that a dream is meant to serve a purpose and provide information that our conscious mind is unable to recognize.
Outro acreditam que um sonho está significado serir uma finalidade e fornecer a informação que nossa mente consciente é incapaz de reconhecer.

These patients are unable to recognize a limb paralysis, a symptom named"negligence.
Estes pacientes são incapazes de reconhecer a paralisia de um membro, sintoma denominado de"negligência.

As far back as 1882 Ellen White had warned that they might someday be unable to recognize the true Holy Spirit.
Já em 1882 Ellen White havia advertido de que poderiam algum dia ser incapazes de reconhecer o verdadeiro Espírito Santo.

Still unable to recognize his own nature, his anger, lust and confusion become ever more intense, ever more solid.
Sendo ainda incapaz de reconhecer sua própria natureza seu ódio, luxúria e confusão se tornam cada vez mais intensos, cada vez mais fortes.

One common problem faced by people suffering from BPD is being unable to recognize, identify, and label their emotions.
Um dos problemas comuns enfrentados pelas pessoas que sofrem de TPL é a incapacidade de reconhecer e identificar as próprias emoções.

If you were unable to recognize the beauty of this city and were bored during your trip, than I can only sympathize you.
Se você fosse incapaz de reconhecer a beleza desta cidade e foram entediado durante a sua viagem, do que eu só posso simpatizar você.

Science's focus on quantitative measures has led to critiques that it is unable to recognize important qualitative aspects of the world.
O focus da ciência em medições quantitativas levaram a críticas que ela é incapaz de reconhecer os importantes aspectos qualitativos do mundo.

Such men, unable to recognize their own foolishness, never consider how it is that God can be entrapped by māyā, His own illusory energy.
Incapazes de reconhecer sua própria tolice, semelhantes homens não param para pensar como seria possível Deus cair na armadilha de māyā, que é Sua própria energia ilusória.

Ciente desconexión con la realidad-que son incapaces de reconocer y cient disconnection with reality- that they are unable to recognize and.
Ciente desconexión con la realidad-que son incapaces de reconocer y desconexão suficiente com a realidade- que eles são incapazes de reconhecer e.

This complaint shows blind fanaticism, which is unable to recognize the love of Christ, calling the fountain of blessing a source of death.
Esta queixa mostra o fanatismo cego, que é incapaz de reconhecer o amor de Cristo, chamando-a fonte de bênção uma fonte de morte.

After you plug in your device to your computer and you see notice nothing actually happens, it means iTunes is unable to recognize your device.
Depois de conectar o dispositivo ao computador e você vê aviso nada realmente acontece, isso significa que o iTunes é incapaz de reconhecer seu dispositivo.

 The truth appears strange to them, and they are, therefore, unable to recognize the real position of the preacher and they try to prove him wrong.
A verdade parece estranha para eles e, portanto, são incapazes de reconhecer a posição real do pregador, tentando provar que ele está errado.

Because the dead person was unable to recognize the luminosity of mind itself, his experiences now take shape out of random imagery from his former life.
Como a pessoa morta foi incapaz de reconhecer a luminosidade da própria mente suas experiências tomam a forma de imagens aleatórias de sua antiga vida.

His heart was troubled that so many of his people were spiritually blind and unable to recognize the spiritual truths which were revealed to them.
Seu coração estava perturbado que muitos de seu povo estavam espiritualmente cegos e incapazes de reconhecer as verdades espirituais que foram revelados a eles.

All have shown to be unable to recognize family and friends or been able to remember any information beyond what short term memory would normally allow.
Nenhum deles parece ser capaz de reconhecer parentes ou amigos, ou de se lembrar de qualquer informação além da memória de curto prazo.

It is important in theory because it establishes that NFAs, despite their additional flexibility, are unable to recognize any language that cannot be recognized by some DFA.
Isso é importante na teoria dos autômatos pois estabelece que AFNs, apesar das duas flexibilidades adicionais, são incapazes de reconhecer alguma linguagem que não pode ser reconhecida por algo AFD.

These spirits, however, are unable to recognize the love and glory of Jesus, since His holiness is the hiding mantle of His glory, and in whose essence the love of God radiates.
Esses espíritos, no entanto, são incapazes de reconhecer o amor e a glória de Jesus, desde sua santidade é o manto escondendo da sua glória, e em cuja essência se irradia o amor de Deus.

According to Riley, it is unclear whether Chiaureli intended to mock the Nazis by portraying them as unable to recognize an item they have forbidden, or he has simply been ignorant of the ban.
De acordo com Riley, não está claro se Tchiaureli pretendia zombar dos nazistas retratando-os como incapazes de reconhecer um item que eles mesmos proibiram, ou simplesmente ignorou a proibição.