What is the translation of " USE IN THE FIELD " in Portuguese?

• uso no campo
• utilização em campo

Examples of using Use in the field in English and their translations into Portuguese

These meters are ideal for use in the field….
Estes medidores são ideais para uso no campo….

Promising results for use in the field come from Iranian-American geneticist Pardis Sabeti's group at the Broad Institute in the United States, as published in April in Science.
Resultados promissores para uso em campo vêm do grupo da geneticista iraniana-americana Pardis Sabeti, do Instituto Broad, nos Estados Unidos, conforme publicado em abril na revista Science.

The Pentagon hoped to adapt the devices for use in the field.
O Pentágono queria adaptar os aparelhos para usar no terreno.

The new rubberized, ergonomic body is perfect for use in the field or with a camera, while new locking connectors ensure your cables stay secure.
O novo corpo emborrachado, ergonômico é perfeito para uso em campo ou com uma câmera, enquanto novos conectores de travamento garantem que seus cabos ficar seguros.

Portable and rugged, it's specifically designed for use in the field.
Portátil e resistente, está especificamente concebido para ser utilizado in situ.

Assays intended for use in the field, or other non-laboratory environments, may be intended to merely detect the presence of a particular molecule so that samples can be passed on for more serious investigation.
Os ensaios pretendidos para o uso no campo, ou outros ambientes do não-laboratÃ3rio, podem ser pretendidos detectar meramente a presença de uma molécula particular de modo que as amostras possam ser passadas sobre para uma investigação mais séria.

Robust portable instruments for use in the field or in the lab.
Equipamentos portáteis robustos para uso no campo ou no laboratório.

The durable portable meter and optional rugged probes are designed to withstand years of use in the field.
O medidor portátil e opcionais sondas robustas duráveis são projetados para suportar anos de uso no campo.

In addition, ultrasound energy has a proven track record, with use in the field of medicine for more than 50 years.
Além, a energia do ultrassom tem uma reputação provada, com uso no campo da medicina por mais de 50 anos.

Thus, this study aimed to select 3 isolates of entomopathogenic fungi with potential for use in the field.
Assim, o presente trabalho teve por objetivo 3 selecionar isolados de fungos entomopatogênicos com potencial de uso em campo.

The Radio interface for digital modes VXCW allows you to operate AFSK in all the ways currently in use in the field of amateur, as well as in telegraphy(CW), using the most common Software, like Multipsk, HamRadio, MixW.
A interface de Rádio para modos digitais VXCW permite-lhe operar o AFSK em todas as formas atualmente em uso no campo de amador, bem como em telegrafia(CW), usando o Software mais comum, como Multipsk, Hamradio, MixW.

These easy to carry ultrasonic flowmeters are ideal for use in the field.
Estes medidores de vazão ultrassônicos fáceis de transportar são ideais para uso em campo.

This Directive shall not affect the use in the field of air and sea transport and rail traffic of units, other than those made compulsory by the Directive, which have been laid down in international conventions or agreements binding the Community or the Member States.
A presente directiva não afecta a utilização, no domíno da navegação marítima e aérea e do tráfico por via férrea, de unidades diversas das tornadas obrigatórias pela presente directiva mas que são previstas por convenções ou acordos internationais que vinculam a Comunidade ou os Estados-membros.

Rugged and lightweight aluminium construction makes the F8 perfect for use in the field.
Construção de alumínio resistente e leve torna o F8 perfeito para uso no campo.

The User will use the Portals solely in good faith and for their use in the field of their business or profession.
O Usuário, utilizará os Portais única e exclusivamente de boa-fé e para seu uso no âmbito de sua empresa ou profissão.

The STU-530 is made for high traffic areas, especially at counters and check-out systems, yet it is also compact and durable for use in the field.
O STU-530 é destinado a áreas de alto tráfego, especialmente balcões e sistemas de check-out, e também é compacto e durável para utilização em campo.

By the end of the year, we hope to have a robust prototype adapted for use in the field to test in Brazil," says Mafra-Neto.
Esperamos até o final do ano ter um protótipo robusto adaptado ao uso em campo para testar no Brasil", diz Mafra-Neto.

Please feel free to alter these documents to fit your own needs in your own cultural context before you print them out for use in the field.
Por favor, tenham a liberdade de alterarem estes documentos em função das vossas necessidades no vosso contexto cultural, antes de os imprimirem para serem utilizados no terreno.

With its compact and robust design, the Wacom STU-300 LCD signature pad is ideal use in the field or on counters where space is limited.
Com seu design compacto e robusto, a mesa digitalizadora LCD para assinatura STU-300 da Wacom é ideal para o uso em campo ou em mesas com espaço limitado.

The need to determine the water/ cement ratio of fresh concrete motivated this research aimed to determine an effective and affordable method for use in the field.
A necessidade de se determinar a relação água/cimento do concreto no estado fresco motivou essa pesquisa que teve como objetivo determinar um método eficaz e acessível à utilização em campo.

A list of document types, including printed and non printed material, which is mainly intented for use in the field DOCUMENT TYPE in the bibliographical database.
Uma lista de tipos de documentos, incluindo material impresso e não-im-presso, que se destina fundamentalmente a ser utilizada no campo TIPO DE DOCUMENTO da base de dados bibliográfica.

Frequency inverters and motor starters from NORD DRIVESYSTEMS are available as centralised solutions for control cabinet installation or as decentralised versions for use in the field.
Os inversores de frequência e soft starters da NORD DRIVESYSTEMS estão disponíveis como soluções centralizadas para painéis elétricos ou como versões descentralizadas para aplicação em campo.

The handheld model comes with battery power and convenient carrying case for use in the field and lab.
O modelo portátil é fornecido com bateria e um estojo conveniente para utilização em campo e no laboratório.

The prototype device aims to provide the same quality of results as a laboratory at a fraction of the time and cost, making it ideal for use in the field.
O protótipo visa proporcionar uma qualidade de resultados idêntica à de um laboratório, a uma fração do tempo e dos custos, tornando-o ideal para utilização no terreno.

From this observation, it appears that there was a transposition of the original meaning to its use in the field of administration.
A partir dessa constatação, observa-se que ocorreu uma transposição do sentido original para seu uso no campo da administração.

After consulting QNAP for storage solutions that would suit his needs for this ambitious project, Martin Edström chose the TVS-882T for office use, and the TS-251A for use in the field.
Após consultar a QNAP sobre as soluções de armazenamento que atenderiam às necessidades desse audacioso projeto, Martin Edström escolheu o TVS-882T para ser usado no escritório e o TS-251A para uso em campo.

Candidates must be interested in the development and application of computational tools for use in the field of biomedicine.
Os candidatos devem estar interessado no desenvolvimento e aplicação de ferramentas computacionais para uso no campo da biomedicina.

A good conservation is the basis for efficient microbial control and can be achieved through mass production quality; selection of virulent and pathogenic isolates; reduction in metabolism until the time of use in the field.
Uma boa conservação é a base para um eficiente controle microbiano e pode ser conseguida através de uma produção massal de qualidade; seleção de isolados virulentos e patogênicos; redução do metabolismo até o momento do uso em campo.

The standard regimens have already been used by 14 million patients worldwide, sand their safety and acceptation for use in the field have been confirmed.
Os esquemas-padrão já foram utilizados por 14 milhões de pacientes em todo o mundo, sendo comprovadas sua segurança e aceitação para uso no campo.

This paper describes a research that aims to make an account of some definitions of the traditional teaching methodology and-based learning methodology problems- pbl coupled with a social network well known as facebook, highlighting the work of teachers in the classroom class and in the digital environment with its use; also lists the relevance of their use in the field of teacher training.
Este trabalho descreve uma pesquisa que tem o objetivo de realizar um relato de algumas definições sobre a metodologia de ensino tradicional e a metodologia de aprendizagem baseada em problemas¿pbl somada a uma rede social bastante conhecida como o facebook, destacando o trabalho dos professores em sala de aula e no meio digital com o seu uso; também relaciona a relevância de sua utilização no campo da formação de professores.