What is the translation of " VIEW TO DEVELOPING " in Portuguese?

• vista ao desenvolvimento
• vista a desenvolver
• vista a elaborar
• vistas ao desenvolvimento

Examples of using View to developing in English and their translations into Portuguese

High level group: With a view to developing a new general approach to EU taxation policy, the Commission set.
Grupo de Alto Nível: A fim de desen volver uma nova abordagem geral da política fiscal da UE, a Comissão criou um Grupo de Alto Nível.

Univariate and multivariate analyses were conducted, using logistic regression with a view to developing SSI prediction models.
Análises univariada e multivariada foram conduzidas, utilizando-se a regressão logística com a finalidade de desenvolver modelos de predição de ISC.

Firstly, cooperation between neighbouring border regions with a view to developing integrated cross-border economic and social areas, as well as close cross-border cooperation in all other areas.
Em primeiro lugar, a cooperação entre regiões fronteiriças vizinhas com vista ao desenvolvimento de espaços económicos e sociais transfronteiriços mais coesos e a uma cooperação transfronteiriça mais estreita no que respeita a outras questões.

Continuing work on the installation in vehicles of devices reminding users to wear belts with a view to developing specifications.
Prosseguir os trabalhos relativos à instalação nos veículos de dispositivos para recordar o uso do cinto de segurança, com o fim de desenvolver as especificações.

Council Conclusions on the Application of Conditionality with a view to developing a Coherent EU-Strategy for the Relations with the Countries in the Region.
Conclusões do Conselho sobre a aplicação da condicionalidade com vista ao desenvolvimento de uma estratégia coerente da UE para as relações com os países da região.

In that context, the Council took special note of the undertaking given by the subsequent Presidency(Denmark) to continuing discussion of the matter, particularly with a view to developing indicators.
Neste contexto, o Conselho registou o compromisso da Presidência seguinte(Dinamarca) de prosseguir o debate sobre este tema, nomeadamente com vista a desenvolver indicadores.

The aim is to launch and facilitate a debate between Member States with a view to developing a post-2010 biodiversity policy framework for the EU before the end of the year.
O objectivo é lançar e incentivar o debate entre os Estados-Membros com vista a elaborar, antes do final do ano, um enquadramento político da UE em matéria de biodiversidade para o período pós-2010.

In industry, a loan of ECU 53m will go towards enlargement and mod ernisation of a motor vehicle factory in Steyr, an assisted area, with a view to developing and manufacturing a new engine.
No sector da indústria, um empréstimo de 53 milhões contribuirá para ampliar e modernizar uma fábrica de automóveis em Steyr, área assistida, com vista ao desenvolvimento e fabrico de um novo motor.

The Commission originally approved this special tax system in 1995 with a view to developing the financial markets in the countries of eastern Europe and the successor States to the Soviet Union.
Este re gime fiscal especial tinha originalmente sido aprovado pela Comissão em 1995, com vista ao desenvolvimento dos mercados financeiros nos países da Europa de Leste e nos países da ex-União Soviética.

Progress on facilitating capacity building in the developing countries and countries with economies in transition, with a view to developing a concrete and effective approach.
Progressos no apoio ao desenvolvimento de capacidades nos países em desenvolvimento e nos países de economia em transição, com vista ao desenvolvimento de uma abordagem concreta e eficaz.

With a view to developing the results achieved in this Agreement, the Contracting Parties will continue their efforts in order further to improve and simplify all aspects of rules of origin and to increase cooperation in customs matters.
Com vista a incrementar os resultados obtidos no presente Acordo, as Partes Contratantes continuarão a envidar esforços para melhorar e simplificar todos os aspectos das regras de origem e aumentar a cooperação em matéria aduaneira.

The Centre conducts research in agroforestry, in partnership with national agricultural research systems with a view to developing more sustainable and productive land use.
O centro conduz pesquisa agroflorestal, em parceira com sistemas nacionais de pesquisa agrícola com uma visão de desenvolvimento sustentável e uso produtivo da terra.

In this sense, the research aims to investigate the peif with a view to developing an educational project focused on the body and bodily practices that can support the actions of physical education teachers acting as trainers in schools this program.
Nessa direção, a pesquisa objetiva investigar o peif com vistas ao desenvolvimento de um projeto educacional focado no corpo e nas práticas corporais, que possa subsidiar as ações de professores de educação física atuantes como formadores em escolas desse programa.

As an Innovation Sciences student, you will analyze the various stages of the innovation process with a view to developing effective strategies for promoting innovation.
Como um estudante de Ciências da Inovação, você irá analisar as várias etapas do processo de inovação, com vista a desenvolver estratégias eficazes para promover a inovação.

The need to set up a forest fire protection programme, with a view to developing a more prominent and better integrated pan-European culture of forest fire risk prevention and management, in order to complement current national instruments;
A necessidade de criar um programa de protecção da floresta contra os incêndios, com vista a desenvolver uma cultura pan-europeia mais acentuada e concertada de prevenção e gestão de riscos de incêndios florestais, de forma a completar os actuais instrumentos nacionais;

The second will test techniques for capturing carbon dioxide emissions from a municipal solid waste landfill with a view to developing options for wider replication of the process.
O segundo irá testar técnicas de captura das emissões de dióxido de carbono a partir de um aterro de resíduos sólidos municipais, com vista ao desenvolvimento de opções para a disseminação alargada do processo.

The Development Council invites the Commission to consult its expert group with a view to developing an action plan for implementation, and to develop a specific framework for measuring progress, using qualitative as well as quantitative approaches.
O Conselho"Desenvolvimento" convida a Comissão a consultar o seu grupo de peritos com vista a elaborar um plano de acção para ser aplicado e a preparar um enquadramento específico para medição dos progressos, usando para tal de abordagens tanto qualitativas como quantitativas.

Explore the feasibility of a migration routes initiative for operational cooperation between countries of origin, transit and destination, with a view to developing a concrete initiative in 2006.
Explorar a viabilidade de uma iniciativa em matéria de rotas das migrações, na perspectiva de estabelecer uma cooperação operacional entre países de origem, de trânsito e de destino, com vista a desenvolver uma iniciativa concreta em 2006.

I am also glad to learn that certain countries have already taken action with a view to developing a common standpoint and incorporating the strategy into their national health plans.
Congratulo-me igualmente por saber que alguns países já tomaram medidas com vista a desenvolver uma posição comum e a incorporar a estratégia nos seus planos de saúde nacionais.

Extensive and compatible databases were developed on a local level by each office, and existing laws on patents, copyrights and the protection of research results were analysed with a view to developing specific guidelines for businesses.
Cada gabinete, a nível local, desenvolveu bases de dados extensivas e compatíveis, e as leis em vigor relativas às patentes, aos direitos de autor e à protecção dos resultados da investigação foram analisadas com vista a elaborar orientações específicas para as empresas.

The ILS taught both academic courses and practical underground political techniques with a view to developing a core disciplined and reliable communist political cadres for assignment in Communist Parties around the world.
A ILS ensinava cursos acadêmicos e técnicas políticos subversivas com vista ao desenvolvimento de um núcleo disciplinado e de quadros políticos comunistas confiáveis para atuar em partidos comunistas de todo o mundo.

The proposal is also part of the Small Business Act initiative which aims to stimulate activity in the more than 23 million small- and medium-sized enterprises in the EU with a view to developing the economy and creating new jobs.
A proposta também faz parte da iniciativa da Lei das Pequenas Empresas que tem por objectivo estimular a actividade nas mais de 23 milhões de pequenas e médias empresas existentes na União Europeia, com vista a desenvolver a economia e criar novos empregos.

A coordinated review of existing education and training programmes will be undertaken with a view to developing an integrated approach under the post-2013 Financial Framework underpinning the Youth on the Move strategy.
Será efectuada uma revisão coordenada dos actuais programas de educação e formação, com vista a desenvolver uma abordagem integrada no âmbito do Quadro Financeiro pós-2013, que sustenta a estratégia«Juventude em Movimento».

The European Community and its Member States and the Member States of the European Free Trade Association expressed their wish to strengthen their political dialogue on foreign policy with the view to developing closer relations in spheres of mutual interest.
A Comunidade Europeia e os seus Estadosmembros e os Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre manifestaram o seu desejo de reforçar o diálogo político sobre a política externa, com vista a desenvolver relações mais estreitas em áreas de interesse mútuo.

It is essential that the idea of cooperation between transmission system operators with a view to developing an integrated European energy market is actually put into practice and does not simply remain a topic of discussion.
É essencial que a ideia da cooperação entre operadores de sistemas de transmissão com vista ao desenvolvimento de um mercado de energia europeu integrado seja efectivamente posta em prática e não se limite a continuar a ser apenas um tópico de discussão.

On a proposal from Mrs Monika Wulf-Mathies, the Commissioner with responsibility for regional policies, the European Commission has approved the Community Initiative Programme- REGIS II- Portugal- with a view to developing the most remote Portuguese regions the Azores and Madeira.
Sob proposta de Monika Wulf-Mathies, Membro da Comissão responsável pelas Políticas Regionais, a Comissão Europeia acaba de aprovar o Programa de Iniciativa Comunitária REGIS II- Portugal, com vista ao desenvolvimento das regiões ultraperiféricas portuguesas Açores e Madeira.

I think it is important to enhance the programmes' complementarity with the Structural Funds with a view to developing and broadening the scale of the results obtained within the framework of the programmes, particularly Socrates and Leonardo.
Penso ser importante reforçar a complementaridade com os fundos estruturais com vista a desenvolver e transferir para uma escala maior os resultados obtidos no âmbito dos programas, nomeadamente SOCRATES e LEONARDO.

We are not in principle opposed to intervention in the human germline for people who want to have children without risking malformation, any more than we are opposed to cloning with a view to developing human tissues intended for grafting.
Não somos, por princípio, contra uma intervenção na linha germinal dos embriões humanos que beneficie pessoas desejosas de terem filhos sem correrem o risco de uma mal formação, tal como não nos opomos à clonagem com vista ao desenvolvimento de tecidos humanos destinados a transplantes.

More generally, in October, we reached an agreement with a view to developing cooperation with Libya on all migration-related issues, including the issues of international protection, improving the conditions of migrants in Libya, management of migration and border control.
Em Outubro passado, alcançámos um acordo mais genérico com vista ao desenvolvimento da cooperação com a Líbia em todos os assuntos relativos à migração, nomeadamente no âmbito da protecção internacional, da melhoria das condições dos migrantes na Líbia, gestão da migração e controlo fronteiriço.

The same kind of plan has been operating in Italy since 1981, and in Portugal work began with a view to developing a structure for a coherent programme of statistical surveys.
A Itália tem beneficiado, desde 1981, deste tipo de plano, enquanto em Portugal se iniciaram trabalhos com vista ao desenvolvimento de uma estrutura que permita a realização de um programa coerente de inquéritos estatísticos.