What is the translation of " WE CAN'T DISCUSS " in Portuguese?

• não podemos discutir
• não podemos falar

Examples of using We can't discuss in English and their translations into Portuguese

We can't discuss it.
Não podemos discutir isso.

You know we can't discuss that.
Sabe que não podemos falar sobre isso.

We can't discuss this.
Não podemos falar disso.

I'm sorry. we can't discuss that.
Lamento, mas não podemos falar sobre isso.

We can't discuss this.
Não podemos discutir isto.

It's just this case we can't discuss.
Podes sim. Só não podemos falar deste caso.

We can't discuss it?
Não podemos falar sobre isso?

Look, he's in some trouble we can't discuss.
Olhe, ele está em sarilhos dos quais não podemos falar.

We can't discuss this one.
Não podemos falar deste.

That's nothing that we can't discuss on parent-teacher night.
Não é nada que não possamos discutir na reunião de pais.

We can't discuss that.
Não podemos falar sobre isso.

I don't understand why we can't discuss this after The A-Team.
Não consigo entender porque é que não podemos discutir isso depois de ver o A-Team.

We can't discuss this here.
Não podemos falar disso aqui.

I just want to know what's so important that we can't discuss this at home first.
Eu só quero saber o que é de tão importante que não podemos falar sobre isso em casa primeiro.

We can't discuss the specifics.
Não podemos discutir pormenores.

Mr. President, we can't discuss Rittenhouse in here.
Sr. Presidente, não podemos falar da Rittenhouse aqui.

We can't discuss the investigation.
Não podemos discutir a investigação.

In the same way, we can't discuss environmental preservation or a culture of peace without bringing up the mother.
Da mesma forma, nós não podemos falar de preservação do meio ambiente ou cultura de paz sem falar da mãe.

We can't discuss the investigation.
Não podemos falar sobre a investigação.

And of course we can't discuss emerging technologies without mentioning how augmented and virtual reality will change search engine results.
E, claro, não podemos discutir tecnologias emergentes sem mencionar o impacto que a realidade aumentada e a realidade virtual terão nos resultados dos motores de busca.

We can't discuss them over the phone?
Não podemos discuti-los por telefone?

We can't discuss an ongoing case.
Não podemos discutir um caso em andamento.

We can't discuss religion at the table?
Não se pode falar de religião à mesa?

We can't discuss salt without mentioning churracos.
Não podemos discutir o sal sem mencionar churrascos.

We can't discuss our investigation with you, sorry.
Não podemos discutir a investigação consigo. Lamento.

We can't discuss a case until I have made a ruling.
Não podemos discutir o caso, até que tome uma decisão.

We can't discuss the past, can we, Megan?
Não podemos discutir o passado, pois não, Megan?

We can't discuss bookings with anyone else for data protection reasons.
Não podemos discutir reservas com mais ninguém por motivos de proteção de dados.

We can't discuss either sister publicly until OPR's investigation is over.
Não podemos falar publicamente sobre elas até que a investigação da ERP termine.

Obviously we can't discuss all our security measures, and we will not reveal specific hardware, software, or third party security companies we work with.
Obviamente nós não podemos discutir todas nossas medidas de segurança, e nós não revelaremos a ferragem, o software, ou companhias que de segurança específicas do terceiro partido nós trabalhamos com.