What is the translation of " WE SHOULDN'T GO " in Portuguese?

• não devíamos ir
• não devemos ir
• não devêssemos ir
• não devamos ir
• não deviamos ir

Examples of using We shouldn't go in English and their translations into Portuguese

We shouldn't go.
Não devíamos ir.

Let's go.- We shouldn't go.
Não devíamos ir.

We shouldn't go on.
Não devemos ir em frente.

Andy's Coffee, uh, we shouldn't go there.
O Café do Andy, não devemos ir lá.

We shouldn't go with him.
Não deviamos ir com ele.

Are you saying we shouldn't go after that ship?
Acha que não devíamos ir atrás desta nave?

We shouldn't go this way.
Não devíamos ir por ali.

I'm not saying we shouldn't go.
Não estou a dizer que não devamos ir.

So we shouldn't go?
Então não devíamos ir?

If you hate them so much, maybe we shouldn't go.
Se a odeias tanto, talvez não devêssemos ir.

Maybe we shouldn't go.
Talvez não devamos ir.

Like where the shadows live, and we shouldn't go there.
Como onde as Sombras vivem e não devemos ir lá.

Dude, we shouldn't go here.
Não devíamos ir aí.

We will be all right in the shallows, but we shouldn't go.
Estaremos a salvo nas bermas mas não devemos ir.

Maybe we shouldn't go.
Talvez não devêssemos ir.

We shouldn't go in there!
Não devíamos ir por ali!

See, this is why we shouldn't go home at night.
Vêm, é por causa disto que não devemos ir para casa á noite.

We shouldn't go in together.
Não devíamos ir juntos.

Maybe you're right, maybe we shouldn't go to the cops.
Talvez tenhas razão, talvez não devemos ir a policia.

We shouldn't go out there!
Não devíamos ir para ali!

Guys, wait, this was in my dream, we shouldn't go to the market.
Malta, esperem, isto estava no meu sonho, não devemos ir ao mercado.

We shouldn't go to the FBI yet.
Não devemos ir já ao FBI.

Maybe we shouldn't go in there?
Talvez não devêssemos ir lá?

We shouldn't go looking for trouble.
Não devíamos ir à procura de sarilhos.

Maybe we shouldn't go skiing.
Talvez não devêssemos ir fazer ski.

We shouldn't go anywhere without him.
Não deviamos ir a lugar nenhum sem ele.

I told you we shouldn't go to that club.
Eu disse que não devíamos ir.

We shouldn't go till we know about the pathogen.
Não devemos ir até saber-mos qual o agente patogénico.

I told you we shouldn't go to Cyprus anymore.
Eu avisei-te que já não devíamos ir mais a Chipre.

We shouldn't go through with this until we can find him.
Não devíamos ir para a frente com isto até o conseguirmos encontrar.