What is the translation of " ADMINISTRATION OF A SINGLE DOSE " in Romanian?

• administrarea unei doze unice
• administrarea unei singure doze

Examples of using Administration of a single dose in English and their translations into Romanian

There is no clinical experience with administration of a single dose of 270 µg per kg body weight in elderly patients.
Nu există experienţă clinică privind administrarea unei singure doze de 270 μg/ kg la pacienţii vârstnici.

Dosing of axitinib at 5 mg twice daily resulted in less than two-fold accumulation compared to administration of a single dose.
Administrarea axitinibului în doză de 5 mg de două ori pe zi a avut ca rezultat o acumulare mai mică decât dublul acumulării la administrarea unei doze unice.

Kinetic studies following the administration of a single dose and continuous treatment have demonstrated that the drug does not accumulate.
Studiile cinetice în urma administrării unei doze unice şi a tratamentului continuu au demonstrat că medicamentul nu se acumulează.

In a phase I study, neutrophil and platelet count nadirs occurred at 2 to 3 weeks after intravenous administration of a single dose of Xofigo.
În cadrul unui studiu de fază I, valorile minime ale numărului de neutrofile şi trombocite au apărut la 2-3 săptămâni după administrarea intravenoasă a unei doze unice de Xofigo.

After administration of a single dose of 200 mg zidovudine to HIV-infected women, the mean concentration of zidovudine was similar in human milk and serum.
După administrarea unei unidoze de 200 mg zidovudină la mame infectate cu HIV, concentraţia medie de zidovudină a fost similară, în laptele matern şi în sânge.

Limited safety and immunogenicity data obtained three weeks after administration of a single dose to healthy adults aged 18-79 years.
Date limitate de siguranţă şi imunogenitate obţinute după trei săptămâni de la administrarea unei doze unice la adulţi sănătoşi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 79 de ani.

After intravenous administration of a single dose of Cinryze to HAE subjects, the serum concentration of functional C1 inhibitor doubled within 1 to 2 hours.
După administrarea intravenoasă a unei doze unice de Cinryze la subiecţii cu AEE, concentraţia plasmatică a inhibitorului de C1 funcţional s-a dublat în decurs de 1 până la 2 ore.

Local reactions of up to 5 cm diameter were very commonly observed and reactions> 5 cm diameter were commonly observed after repeated administration of a single dose in field safety studies.
Reacții locale de până la 5 cm în diametru sunt frecvent observate și reacţii cu diametrul >5 cm sunt frecvent observate după repetarea administrării unei singure doze în studii de teren privind siguranța.

Limited immunogenicity data obtained three weeks after administration of a single dose of 0.25 ml or 0.5 ml to healthy children aged 10-17 years.
Date limitate de imunogenitate obţinute după trei săptămâni de la administrarea unei doze unice de 0,25 ml sau 0,5 ml la copii şi adolescenţi sănătoşi cu vârsta cuprinsă între 10 şi 17 ani.

Concomitant administration of a single dose of 10 mg/ kg tocilizumab with 10-25 mg MTX once weekly had no clinically significant effect on MTX exposure.
Administrarea concomitentă a unei doze unice de tocilizumab 10 mg/ kg cu metotrexat 10- 25 mg, o dată pe săptămână, nu are un efect semnificativ asupra expunerii la metotrexat.

Pre-treatment with rifampicin(600 mg once daily for 7 days), a potent inducer of P-gp, decreased the plasma exposure to afatinib by 34%(AUC0-∞) and 22%(Cmax) after administration of a single dose of 40 mg GIOTRIF.
Tratamentul anterior cu rifampicină(600 mg o dată pe zi timp de 7 zile), un inductor puternic al P-gp, a redus expunerea plasmatică la afatinib cu 34%(ASC0-∞) şi 22%(Cmax) după administrarea unei doze unice de 40 mg GIOTRIF.

Administration of rifampicin for 5 days before administration of a single dose of sorafenib resulted in an average 37% reduction of sorafenib AUC.
Administrarea de rifampicină cu 5 zile înainte de administrarea unei singure doze de sorafenib a produs o scădere medie cu 37% a ariei de sub curbă(ASC) a sorafenib.

Administration of a single dose of nalmefene 18.06 mg to patients with mild or moderate hepatic impairment increased exposure relative to that in healthy subjects.
Administrarea unei doze unice de 18 mg nalmefen la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată determină o creştere a gradului de expunere comparativ cu subiecţii sănătoşi.

The pharmacokinetics of telaprevir were assessed after administration of a single dose of 750 mg to HCV-negative subjects with severe renal impairment(CrCl< 30 ml/min).
Parametrii farmacocinetici ai telaprevir au fost evaluaţi după administrarea unei doze unice de 750 mg la subiecţi cu fără infecţie cu VHC având insuficienţă renală severă(ClCr< 30 ml/min).

The administration of a single dose every 4 weeks for 2 to 4 months is efficacious against Demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs particularly in mild to moderate cases.
Administrarea unei singure doze la fiecare 4 săptămâni timp de 2 până la 4 luni, este eficace împotriva Demodex canis şi marchează o îmbunătăţire a semnelor clinice în special în cazurile uşoare şi moderate.

The standard of protection against borreliosis in the United Kingdom and the United States is the administration of a single dose of doxycycline or amoxicillin to an injured person whose body has had a tick for more than a day.
Standardul de protecție împotriva borreliozelor din Regatul Unit și Statele Unite este administrarea unei doze unice de doxiciclină sau amoxicilină la o persoană vătămată a cărei corp a avut o căpușă mai mult de o zi.

Administration of a single dose of eltrombopag 75 mg with a polyvalent cation-containing antacid(1524 mg aluminium hydroxide and 1425 mg magnesium carbonate) decreased plasma eltrombopag AUC0- by 70%(90% CI: 64%, 76%) and Cmax by 70%(90% CI: 62%, 76%).
Administrarea unei singure doze de eltrombopag 75 mg cu un antiacid care conţine un cation polivalent(1524 mg hidroxid de aluminiu şi 1425 mg carbonat de magneziu) a scăzut ASC0- a eltrombopag cu 70%(IÎ 90%: 64%, 76%) şi Cmax plasmatică cu 70%(IÎ 90%: 62%, 76%).

For the treatment of demodicosis(caused by Demodex canis) the administration of a single dose once monthly for three consecutive months is efficacious and leads to a marked improvement of clinical signs.
Pentru tratamentul demodicozelor(cauzate de Demodex canis) administrarea unei doze unice o dată pe lună, timp de trei luni consecutive, este eficace și duce la o îmbunătățire semnificativă a semnelor clinice.

Administration of a single dose of cholic acid intravenously to pregnant ewes in late gestation demonstrated systemic exposure of cholic acid in the foetus with no effect on either the mother or the foetuses other than an increase in early deliveries.
Administrarea unei doze unice de acid colic pe cale intravenoasă la oi gestante aflate în faza târzie a gestaţiei a demonstrat expunerea sistemică a fetusului la acid colic, fără niciun efect asupra mamei sau a fetuşilor, în afară de o creştere a numărului de parturiţii premature.

In clinical studies, a post-mortem examination of the injection site, performed 8 weeks after the administration of a single dose of the vaccine, revealed a mild to moderate granulomatous inflammation of the muscular fibres at the injection site.
În studiile clinice, examenele post-mortem ale locurilor de injectare efectuate la 8 saptămâni după administrarea unei singure doze de vaccin, au evidenţiat o uşoară inflamaţie granulomatoasă a fibrei musculare la locul injectării.

Administration of a single dose of EVOTAZ with a high fat meal(1,038 kcal, 59 g fat, 37 g protein) resulted in a 14% reduction in atazanavir Cmax with no change in atazanavir AUC or cobicistat exposures(Cmax, AUC) relative to the fasting state.
Administrarea unei doze unice de EVOTAZ cu o masă bogată în lipide(1038 kcal, 59 g de lipide, 37 g de proteine) a determinat o reducere cu 14% a Cmax pentru atazanavir fără modificarea ASC pentru atazanavir sau a expunerii la cobicistat(Cmax, ASC) în comparație cu administrarea în condiţii de repaus alimentar.

In a laboratory study, a post-mortem examination of the injection site, performed 4 weeks after the administration of a single dose of the vaccine, revealed a mild inflammatory response, as evidenced by the absence of tissue necrosis and little fibrosis.
Într-un studiu de laborator, la examenul post-mortem al locului de injectare, efectuat la 4 săptămâni după administrarea unei singure doze de vaccin, s-a evidenţiat un răspuns inflamatoriu moderat ce s-a evidenţiat printr-o uşoară fibrozare şi lipsa necrozei.

Following concomitant administration of a single dose bosutinib with six daily doses of 600 mg rifampicin, in 24 healthy subjects in fed state bosutinib exposure(Cmax and AUC in plasma) decreased to 14% and 6%, respectively, of the values when bosutinib 500 mg was administered alone.
După administrarea unei doze unice de bosutinib concomitent cu şase doze zilnice de 600 mg rifampicină, la 24 de voluntari sănătoşi, după ingestia de alimente, expunerea la bosutinib(Cmax şi ASC plasmatice) a scăzut la 14% şi, respectiv, 6% din valorile atinse atunci când bosutinib 500 mg a fost administrat în monoterapie.

Total exposure(AUC(0-inf)) to alogliptin following administration of a single dose was similar to exposure during one dose interval(AUC(0-24)) after 6 days of once daily dosing..
Expunerea totală(ASC(0-inf)) la alogliptin în urma administrării unei doze unice a fost similară cu expunerea constatată în intervalul de administrare a unei doze(ASC(0-24)) după 6 zile de administrare a unei doze pe zi.

Administration of a single dose of EVOTAZ with a light meal(336 kcal, 5.1 g fat, 9.3 g protein) resulted in a 42% increase in atazanavir Cmax, a 28% increase in atazanavir AUC, a 31% increase in cobicistat Cmax, and a 24% increase in cobicistat AUC relative to the fasting state.
Administrarea unei doze unice de EVOTAZ cu o masă ușoară(336 kcal, 5,1 g de lipide, 9,3 g de proteine) a determinat o creștere cu 42% a Cmax pentru atazanavir, o creștere cu 28% a ASC pentru atazanavir, o creștere cu 31% a Cmax pentru cobicistat și o creștere cu 24% a ASC pentru cobicistat în comparație cu administrarea în condiţii de repaus alimentar.

Relative to fasting conditions, the administration of a single dose of sofosbuvir with a standardised high fat meal slowed the rate of absorption of sofosbuvir.
Comparativ cu condiţiile de repaus alimentar, administrarea unei doze unice de sofosbuvir cu o masă standardizată cu conţinut lipidic ridicat a încetinit absorbţia sofosbuvirului.

Ciclosporin: Concurrent administration of a single dose of ciclosporin 500 mg with a single dose of edoxaban 60 mg increased edoxaban AUC and Cmax by 73% and 74%, respectively.
Ciclosporină: Administrarea simultană a unei doze unice de ciclosporină 500 mg şi a unei doze unice de edoxaban 60 mg a crescut ASC şi Cmax pentru edoxaban cu 73% şi, respectiv, cu 74%.

Haemodialysis, started two hours after administration of a single dose of apixaban 5 mg, decreased apixaban AUC by 14% in these ESRD subjects, corresponding to an apixaban dialysis clearance of 18 mL/min.
Hemodializa, iniţiată la două ore după administrarea unei singure doze de apixaban 5 mg, a scăzut ASC pentru apixaban cu 14% la aceşti subiecţi cu BRST, corespunzând unui clearance prin dializă pentru apixaban de 18 ml/min.

In 10 healthy male volunteers, after administration of a single dose of nitisinone capsules(1 mg/ kg body weight) the terminal half-life(median) of nitisinone in plasma was 54 hours.
După administrarea unei doze unice de capsule de nitizinonă(1 mg/ kg) la 10 voluntari sănătoşi de sex masculin, timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al nitizinonei a fost de 54 de ore.

In 10 healthy male volunteers, after administration of a single dose of nitisinone capsules(1 mg/kg body weight) the terminal half-life(median) of nitisinone in plasma was 54 hours(ranging from 39 to 86 hours).
După administrarea unei doze unice de capsule de nitizinonă(1 mg/kg) la 10 voluntari sănătoşi de sex masculin, timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al nitizinonei a fost de 54 de ore(cu valori de la 39 la 86 de ore).