What is the translation of " BASED ON INDICATORS " in Romanian?

• bazat pe indicatori
• pe bază de indicatori

Examples of using Based on indicators in English and their translations into Romanian

Trading based on indicators is not always a good idea.
Comerț, pe bază de indicatori nu întotdeauna se dovedește a fi o idee bună.

Annual evaluation by large companies based on indicators.
Evaluare anuală realizată de întreprinderi mari pe baza unor indicatori.

Monitoring is based on indicators and many standard formats have been developed.
Monitorizarea se bazează pe indicatori și numeroase formate standard au fost elaborate.

Limitations and pitfalls of financial analysis based on indicators.
Limitări şi capcane ale analizei financiare pe bază de indicatori.

The answer to a performance fusion, based on indicators and relevance is simpler if you think?
Răspunsul despre o fuziune performantă, bazată pe indicatori și relevanță este mai simplu dacât crezi. De ce noi?

(28) Progress Report 2007: Progress towards Lisbon objectives in Education and Training: DG EAC 2007 Report based on indicators and benchmarks(forthcoming).
(28) Raport intermediar de activitate 2007: Progresul către obiectivele de la Lisabona în domeniul educaţiei şi formării: DG EAC 2007 Raport pe baza indicatorilor şi criteriilor(urmează).

The Keuzegids Hbo rankings are based on indicators including the results of the Dutch National Student Survey(NSS).
Clasamentele Keuzegids Hbo se bazează pe indicatori incluzând rezultatele Studiului Național Studenților din Țările de Jos(NSS).

It was only attempted make a clinical diagnosis based on indicators nonverbal.
A fost o simplă încercare de a pune un diagnostic clinic, bazat pe indicatori nonverbali.

The mechanism should be based on indicators that are themselves based on quantitative and qualitative data.
Mecanismul ar trebui să se bazeze pe indicatori, la rândul lor construiți pe anumite date cantitative și calitative.

O1 A2 Strategy for conducting mentoring sessions, based on indicators for success.
O1 A2: Strategia de desfășurare a sesiunilor de mentorat, pe baza indicatorilor de succes.

The evaluation reports shall be based on indicators the Commission shall adopt by delegated acts in accordance with Article 17a.".
Rapoartele de evaluare se bazează pe indicatori adoptați de Comisie prin intermediul actelor delegate în conformitate cu articolul 17a.”.

The teachers also benefitted from an interactive group sessions based on indicators of evaluation.
Profesorii deasemenea au beneficiat de o sesiune interactivă de lucru pe grupe bazată pe idicatori de evaluare.

This index- calculated based on indicators on the dimensions of education, health and living standards- identifies gaps in the same households.
Indicele calculat în baza indicatorilor pe dimensiunile educație, sănătate și nivelul de trai, identifică lipsurile în aceleași gospodării.

When the stock market and the economy are both in an upward phase, as at present, then trading opportunities based on indicators like this are less obvious.
În cazul în care piaţa de capital şi economia sunt atât într-o fază ascendentă, ca în prezent, apoi oportunitatile de tranzactionare pe baza unor indicatori de acest gen sunt mai puţin evidente.

The mechanism should be based on indicators, taking into account that fundamental economic, social and cultural rights are"indivisible" from civil and political rights.
Mecanismul ar trebui să se bazeze pe indicatori, ținând seama de faptul că drepturile economice, sociale și culturale fundamentale sunt„indivizibile” de drepturile civile și politice.

Asks the European Institute for Gender Equality to monitor and analyse relations among generations, based on indicators by gender and age group;
Solicită Institutului European pentru Egalitatea de Gen să monitorizeze și să analizeze relațiile dintre generații, bazându-se pe indicatori specifici în funcție de gen și grupă de vârstă; Politica în domeniul educației și al muncii.

Based on indicators and statistics it results clearly the education level of employees, by means of the career plan, hence the level of competencies of the company as a whole.
Pe baza indicatorilor şi statisticilor reiese clar nivelul de pregatire al angajaţilor, prin intermediul planului de cariere, de aici reieşind şi nivelul de competenţe al companiei în ansamblu. Componenta este conceputa astfel încât sa permita.

WHO also reaffirmed the need for an environment and health information system based on indicators, and formulated recommendations on public health responses to extreme weather events and the health consequences of climate change.
OMS a reafirmat, de asemenea, necesitatea unui sistem de informaţii despre sănătate şi mediu bazat pe indicatori şi a formulat recomandări privind reacţiile sănătăţii oamenilor la evenimente climatice extreme şi consecinţele schimbărilor climatice asupra sănătăţii.

The methodology developed throughout the years of experience allows us to classify the factors and the conditions with respect to debtors and debts, and based on indicators, to handle each case and thus obtain the best possible results.
Metodologia elaborată de-a lungul anilor de experienţă ne permite să clasificăm factorii şi condiţiile cu privire la debitori şi la datorii, astfel încât, în funcţie de indicatori, să ne ocupăm de fiecare caz, obţinând cele mai bune rezultate posibile.

It is therefore crucial to develop a monitoring system based on indicators that take account of households' disposable income, the quality of life, environmental sustainability, social cohesion and the health and overall well-being of present and future generations.
Din această perspectivă este esențială dezvoltarea unui sistem de monitorizare bazat pe indicatori care să țină cont de veniturile disponibile ale familiilor, de calitatea vieţii, de durabilitatea mediului, de coeziunea socială, de sănătatea și bunăstarea generală a generaţiilor actuale și viitoare.

The EESC is strongly of the view that there should be benchmarking of participatory governance of the OMC- particularly the participation of organised civil society- based on indicators, peer reviews, mutual learning and the exchange of good practice.
CESE este profund convins că este necesară o analiză comparativă a guvernanţei participative a MDC, în special a participării societăţii civile organizate, pe baza unor indicatori, evaluări inter pares, a învăţării reciproce şi a schimbului de bune practici.

Recognized as a true measuring gauge for businesses, Top Business in Romania is the result of an applied unitary methodology based on indicators obtained by companies in the financial year 2014, according to the data from the financial balance sheet for the year 2015.
Recunoscut ca un adevarat barometru in afaceri, Top Afaceri Romania, este rezultatul aplicarii unei metodologii unitare pe baza de indicatori, obtinuti de companii in anul financiar 2014, conform datelor din bilantul financiar-contabil depus in anul 2015.

They should be evidence-based and built on available data, or data that is likely to become available in the near future, and be based on indicators that allow progress to be quantified and expressed in specific figures, timelines and percentages.
Acestea ar trebui să se bazeze pe fapte și pe datele disponibile sau pe date care ar putea fi disponibile în viitorul apropiat și ar trebui să se bazeze pe indicatori care să permită cuantificarea și exprimarea progreselor înregistrate în cifre, termene și procente concrete.

Control of activities and substantiating decisions based on analysis indicators;
Controlul activităţilor şi fundamentarea deciziilor pe baza indicatorilor de analiză;

Analysis of production and distribution activities based on value indicators;
Analiza activitatilor de productie si distributie pe baza indicatorilor valorici;

Set up a monitoring and evaluation framework, based on common indicators.
Crearea unui cadru de monitorizare şi de evaluare, pe baza unor indicatori comuni.

Interpreting the economy as a complex system based on monetary indicators;
Interpretarea economiei ca un sistem complex la baza căruia se află şi indicatorii monetari;

Say that you plan to use trend trading based on technical indicators.
Spuneţi că aveţi tendinţa să utilizaţi tranzacţionarea pe baza unor indicatori tehnici.

Management of information systems based on nutritional indicators, applying appropriate sanitary legislation.
Gestionarea sistemelor de informatii bazate pe indicatori nutritionali, aplicand adecvat legislatia sanitara în domeniu.

Based on these indicators, the doctor calculates the weight of the fetus.
Pe baza acestor indicatori, medicul calculează greutatea fătului.