What is the translation of " BE ON THE TABLE " in Romanian?

• fi pe masă

Examples of using Be on the table in English and their translations into Romanian

He shouldn't be on the table.
N-ar trebui sa fie pe masa.

In the opening of the Latin American Meeting… all the money of the pay-off will be on the table.
În deschiderea Congresului Latinoamerican toţi banii de pe planetă vor fi pe masă.

The maps will be on the table.
Hărţile se vor afla pe masă.

The final deliverables will be on the table this summer but as far as I'm informed, the project is advancing well and will give us a tool in which we will be able to scout for new technologies that might have an impact for defence research in the future.
Rezultatele finale vor fi prezentate în această vară, dar, din ce informații dețin, proiectul avansează bine și ne va oferi un instrument prin care vom putea cerceta noi tehnologii care ar putea avea un impact asupra cercetării în domeniul apărării în viitor.

It's not there? It should be on the table.
Ar trebui să fie pe masă.

What should be on the table in the New Year 2015.
An Nou Ce ar trebui să fie pe masă în Anul Nou 2015.

Chase thinks that food allergies should still be on the table.
Chase crede ca alergiile inca ar trabui sa fie pe tabla.

A deal won't be on the table tomorrow.
Un acord nu va fi pe masa maine.

Exotic fruits, seafood, meat should be on the table.
Fructele exotice, fructele de mare, carnea ar trebui să fie pe masă.

Tip 1: What should be on the table in the New Year 2015….
Sfat 1: Ce ar trebui să fie pe masă în Anul Nou 2015….

We can be at the table or we can be on the table.
Putem fi la masă sau putem fi în farfurie.

The menu may be on the table, displayed on walls, or both.
Meniul poate fi pe masă, afișat pe pereți, sau ambele.

This offer is not gonna be on the table long.
Această ofertă nu va sta pe masă mult timp.

Bonnie said the dinner would be on the table at a quarter past, and the others will be over at 7.
Bonnie a spus că cina va fi pe masă, la şi un sfert, iar celelalte vor fi gata la după 7.

On February 14, a bouquet of flowers should be on the table.
La 14 februarie, un buchet de flori ar trebui să fie pe masă.

Meat or meat products can be on the table no more than 3 times a week.
Carne sau produse din carne poate fi pe masă nu mai mult de 3 ori pe săptămână.

Said it was a"final offer", that this proposal won't be on the table again.
Spus că a fost o"oferta finala", Că această propunere nu va fi pe o masă din nou.

In this game, Masha and the Bear will be on the table along with many of his friends animals, and in a certain order, some of them would hiccups.
In acest joc, Masha si Ursul vor fi la masa impreuna cu multi dintre prietenii sai animale, si intr-o anumita ordine, unii dintre ei vor sughita.

Lost a little cooking time, but if we crank it to 550, dinner should be on the table as scheduled.
Am pierdut puţin timp dar, dacă-l punem la 290° C, cina ar trebui să fie pe masă cum am plănuit.

Let books and other interesting objects be on the table most of the time, and when you want to use the table as a dining room, they can be removed for a while.
Lăsați cărțile și alte obiecte interesante să fie pe masă de cele mai multe ori și atunci când doriți să folosiți masa ca o sală de mese, acestea pot fi îndepărtate pentru o vreme.

Montenegro has made an offer to Serbia regarding a union of independent states, and the deal will be on the table until the actual date of the referendum, Vujanovic said.
Muntenegrul a lansat Serbiei o ofertă privitoare la o uniune formată din state independente, iar oferta va fi valabilă până la data propriu- zisă a referendumului, a afirmat Vujanovic.

First of all, there must be a bold proposal, which I hope will be on the table in June, and then we can do our job and approve this bolder approach and the broad economic guidelines.
În primul rând, trebuie să existe o propunere curajoasă, care sper că va fi prezentată în iunie şi apoi ne putem îndeplini sarcina de a aproba această abordare mai îndrăzneaţă şi liniile directoare economice largi.

A quotation:"That won't be on the table again.".
Un citat:"Nu va fi pe masa din nou.".

Dairy products should be on the table every day.
Produsele lactate ar trebui să fie pe masă în fiecare zi.

God forbid- the money would be on the table tomorrow!
Doamne păzește, banii ar fi pe masă mâine!

I can't help but wonder if any of it would be on the table if I wasn't… close with Megan.
Nu pot să mă întreb dacă vreunul ar fi pe masă Dacă nu eram… aproape de Megan.

Every New Year has its own recommendations, what should be on the table, what is possible and what should be absolutely avoided.
Fiecare An Nou are recomandări proprii, ce ar trebui să fie pe masă, ce este posibil și ce ar trebui absolut evitată.

Now regarding that report by Arjun Ranawat that report would be on the table of Chief Minister Kashinath Trivedi, tomorrow morning.
Acum, în ceea ce priveşte faptul că Raportul de Arjun Ranawat… acest raport s-ar să fie pe masa de… Şef ministru Kashinath Trivedi mâine dimineaţă.

Money's on the table.
Banii sînt pe masă.

Everything is on the table.
Totul este pe masă.