What is the translation of " BUILT ON THE BASIS " in Romanian?

• construit pe baza
• construită pe baza
• construite pe baza

Examples of using Built on the basis in English and their translations into Romanian

It is built on the basis of MediaTek MT 6572 M.
Acesta este construit pe baza MediaTek MT 6572 M.

Game Galaxy Life- is a game built on the basis of a social game.
Joc Galaxy Life- este un joc construit pe baza unui joc social.

To prevent the penetration of unauthorized persons, a security alarm system is used, the individual elements of which are built on the basis of photocells.
Pentru a preveni pătrunderea persoanelor neautorizate, se utilizează un sistem de alarmă de securitate, ale cărui elemente individuale sunt construite pe baza de fotocelule.

I mean… relationships are built on the basis of communication.
Adică… relaţiile sunt bazate pe comunicare.

Power can be built on the basis of economic or moral authority, and if we consider the structure in the traditional view, it is necessary to distinguish two types of family relations.
Puterea poate fi construită pe baza autorității economice sau morale și, dacă luăm în considerare structura în viziunea tradițională, este necesar să distingem două tipuri de relații de familie.

Classification lomonosov can be built on the basis of various features.
Clasificarea lomonosov poate fi construită pe baza diferitelor caracteristici.

Neoclassicism is built on the basis of traditional classical, but there are a number of significant differences.
Neoclasicismul este construit pe baza tradiției clasice, dar există o serie de diferențe semnificative.

We must not repeat history, and remind ourselves what was built on the basis of the war.”.
Nu trebuie să repetăm istoria și să ne reamintim ce a fost construit pe baza războiului".

The main library was built on the basis of an architectural competition.
Biblioteca a fost construită pe baza unui concurs de arhitectură.

Today, in our country are becoming increasingly popular house, built on the basis of the framework.
Astăzi, în țara noastră sunt din ce în ce în ce mai populare casa, construit pe baza cadrului.

As for the plot- it is built on the basis of travel of the protagonist.
În ceea ce privește parcela- acesta este construit pe baza de deplasare a protagonistului.

Especially for the transportation of long-length gas-conducting joints, a pipe chute PV-481 was built on the basis of the MAZ 537 towing vehicle.
În special pentru transportul îmbinărilor cu conducte lungi, conductorul PV-481 a fost creat pe baza remorcii MAZ 537.

So, all of the laws are built on the basis of very strict conditions.
Aşadar, toate legile sunt construite pe baza unor condiţii foarte stricte.

On the release of the supercar in mass production Peugeot does not say anything yet, but we can say with certainty that a serial sports model can be built on the basis of Peugeot Onyx in the near future.
Cu privire la eliberarea supercar în lot de producție Peugeot nu spune încă nimic, dar putem spune cu certitudine că un model sportiv serial poate fi construit pe baza Peugeot Onyx în viitorul apropiat.

The European Union has been built on the basis that members show solidarity to each other.
Uniunea Europeană a fost clădită pe principiul că membrii trebuie să dea dovadă de solidaritate.

Personal myth of George Bacovia is formed of the following 14 obsessive images and groups of images, built on the basis of symbolic images: Vault(cemetery), funereal, sinister;
Mitul personal al lui George Bacovia e format din următoarele 14 imagini şi grupuri imagistice obsedante, compuse în temei din imagini-simboluri: Cavou(cimitir), funebru, sinistru;

Thickness planer built on the basis of a solid body on which tops with a guide are mounted.
Ridicator de grosime construit pe baza unui corp solid pe care sunt montate blaturi cu ghidaj.

Every slitting production line is designed and built on the basis of each customer's production requirements.
Fiecare linie de producție tăiere este proiectat și construit pe baza cerințelor de producție fiecarui client.

It will be built on the basis of the current MIC- the monitoring and information centre- and also on the basis of the emergency teams of humanitarian assistance that existed in ECHO.
Acesta va fi construit pe baza actualului MIC- Centrul de Monitorizare și de Informare-- și, de asemenea, pe baza echipelor de intervenție pentru asistență umanitară care au existat în cadrul ECHO.

This is a proof that the world has been built on the basis of two manifestations coming out of one Beginning.
Aceasta reprezintă o dovadă pentru faptul că lumea este construită pe baza celor două manifestări ale unui Început identic.

Such houses are built on the basis of a frame, the material for which are metal or wood, or sandwich panels.
Astfel de case sunt construite pe baza unui cadru, materialul pentru care sunt metal sau lemn sau panouri sandwich.

Littoral Strike Ships are new types of warships, which are multifunctional platforms built on the basis of commercial large-tonnage transport, for example, ferries, container ships, tankers.
Litoralul naval de litoral reprezintă noi tipuri de nave de război, care sunt platforme multifuncționale, construite pe baza transportului comercial cu tonaj mare, de exemplu, feriboturi, nave de tip container, nave-cisternă.

But a democratic society is not built on the basis of individual claims that don't reflect the situation of the overwhelming majority.
Dar o societate democratică nu e construită pe baza cererilor individuale care nu reflectă situația majorității.

The red line represents the tendency built on the basis of the data of the 2004 census and the 2014 census.
Linia trasată roșie reprezintă tendința construită în baza datelor din recensământul din 2004 și recensământul din 2014.

All the electrolysis technology is built on the basis of the theory of electrochemistry, and the swirl electrolysis technology is no exception.
Toate tehnologie electroliza este construit pe baza teoriei electrochimie, şi rotiţi electroliza tehnologie nu este o excepţie.

Concerning the legitimate practice, this temple was built on the basis of governmental decree received and at the mercy Bishop Ilarion of Crete.
Privind practica legitimă, acest templu a fost construit pe baza decretului guvernamental primit și la mila episcopului Ilarion din Creta.

The Presidential Palace[3] was built on the basis of a project built under design Fuad Orujov(project manager), Tahir Allahverdiyev(architect) and Madat Khalafov(designer) during 1977-1986 years.
Palatul Prezidențial[3] a fost construit pe baza unui proiectului lsemnat de Fuad Orujov(manager de proiect), de Tahir Allahverdiyev(arhitect) și de Madat Khalafov(designer) în perioada 1977-1986.

Fitoizobrazheniya are compositions, built on the basis of natural elements with which you can create an abstract pattern.
Fitoizobrazheniya sunt compoziții, construit pe baza unor elemente naturale cu care se poate crea un model abstract.

The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made; it's the lived past and the anticipated future.
Eul autobiografic e construit pe baza amintirilor trecute şi pe amintirea planurilor pe care le-am făcut; e trecutul trăit și viitorul anticipat.

A training Path for teachers and school leaders, built on the basis of the training needs analysis, tested through five experimental courses.
O cale de formare pentru profesori și lideri de școală, construit pe baza analizei nevoilor de formare, testat prin intermediul a cinci cursuri experimentale.