What is the translation of " CANNOT BE TRACED " in Romanian?

• nu pot fi urmărite
• nu poate fi urmărit
• nu poate fi urmărită
• nu poate fi localizat

Examples of using Cannot be traced in English and their translations into Romanian

The number cannot be traced.
Numărul nu poate fi urmărit.

I'm calling from a prepaid cell phone that cannot be traced.
Sun de pe o cartelă preplătită ce nu poate fi detectată.

The call cannot be traced.
Telefonul nu poate fi localizat.

The actual attacker- the remotely controlling"master"- cannot be traced.
În fapt, atacatorul, cel ce controlează de la distanță, nu poate fi depistat.

This phone cannot be traced.
Telefonul nu poate fi urmărit.

The person receives a ready-made answer, and the decision process itself cannot be traced.
Persoana primește un răspuns gata, iar procesul decizional nu poate fi urmărit.

This cannot be traced back to you as a person.
Acesta nu poate fi urmărit până la dvs. ca persoană.

The surfing behavior cannot be traced back to you.
Comportamentul surfing nu poate fi urmărit înapoi la tine.

You should not use it Smart DNS for purposes where one wants to be anonymous and cannot be traced.
Nu ar trebui să o utilizați Smart DNS pentru scopuri în care cineva vrea să fie anonim și nu poate fi urmărit.

As a result, cookies cannot be traced via the AdWords customer's website.
Astfel, cookie-urile nu pot fi urmărite prin pagina web a clientului AdWords.

In this case, LTP will ensure that the data are supplied in such a way that the person cannot be traced or identified.
În acest caz, LTP se va asigura că datele sunt furnizate astfel încât persoana să nu poată fi depistată sau identificată.

Cookies therefore cannot be traced via the websites of Adwords customers.
Prin urmare, clienţii AdWords nu pot urmări module cookies prin intermediul site-ului web.

Again, information is gathered in aggregate only and cannot be traced to an individual user.
Din nou, informaţii sunt colectate în total şi nu pot fi urmărite la un utilizator individual.

This cable hack cannot be traced, it cannot be stopped, and it is the only free voice left in this city.
Această emisiune nu poate fi depistată, nici oprită, şi aceasta este singura voce liberă, rămasă în oraş.

Again, information is gathered in aggregate only and cannot be traced to an individual user.
Din nou, informațiile sunt adunate în numai agregate și nu pot fi urmărite până la un utilizator individual.

We need somebody who understands how you get access to security systems, who knows the whys and wherefores of how you get a van that cannot be traced.
Avem nevoie de cineva care înţelege accesul la sistemele de securitate, care cunoaşte modul în care obţine maşina ce nu poate fi urmărită.

This means that cookies cannot be traced via the websites of AdWords customers.
Acest lucru înseamnă că fișierele cookie nu pot fi urmărite prin intermediul website-urilor clienților de AdWords.

You take your very large sum of traceable money and exchange it for a smaller sum of money that is clean, money that cannot be traced.
Uite cum se face… Iei o sumă mare de bani care pot fi depistaţi şi o schimbi pentru o sumă mai mică de bani care nu pot fi depistaţi.

Let's just say this… operation cannot be traced back to me, and you will be well compensated.
Să spunem că acest lucru… operațiune nu poate fi urmărită înapoi la mine, și vei fi bine compensate.

Yes. But at 7:14 A.M., you called a phone number in the Cayman Islands that acts as a firewall so that forwarded calls cannot be traced.
Aşa e, dar la 7:14 aţi sunat la un număr de telefon din Insulele Cayman, care se comportă ca o barieră, pentru ca apelurile să nu poată fi detectate.

The photographer is not known, and cannot be traced, and the work has been created before 1944.
Dacă fotograful nu este cunoscut sau nu poate fi identificat, iar imaginea a fost creată înainte de 1 ianuarie 1944.

You are expressly advised that we are unable to access any data on the individual user and the statistical data we use cannot be traced to any specific user.
Vă informăm în mod explicit că nu putem accesa niciun fel de date despre utilizatorul individual, iar datele statistice pe care le folosim nu pot fi urmărite de niciun utilizator specific.

Similarly in Sweden the consumer can invoke direct producers' liability only when the seller has gone bankrupt, ceased his/her business or cannot be traced.
În mod similar, în Suedia consumatorul poate invoca răspunderea juridică directă a producătorului numai în cazul în care vânzătorul a dat faliment, şi-a încetat activităţile comerciale sau nu poate fi localizat.

However, in contrast to an IP address, there is no way to trace your machine's physical location- even though your server can be addressed via I2P, your IP address cannot be traced or associated with this destination key.
Cu toate acestea, spre deosebire de o adresă IP, nu există nici o modalitate de a urmări locația fizică a aparatului dumneavoastră- chiar dacă server-ul dvs. pot fi abordate prin intermediul I2P, adresa IP nu pot fi urmărite sau asociate cu această cheie destinație.

The WKStA now manages this web-based reporting system where anonymous reports may be submitted and where the communication between the whistleblower and the authorities is possible, as the whistleblower's identification data cannot be traced by the authorities.
În prezent, WKStA gestionează acest sistem de raportare online, care permite o transmitere anonimă a sesizărilor și o comunicare între denunțător și autorități, deoarece datele de identificare ale denunțătorului nu pot fi urmărite de către autorități.

The surfing behavior can not be traced to you.
Comportamentul de navigare nu pot fi urmărite pentru tine.

Calls can't be traced, computers can't be hacked.
Apelurile nu pot fi urmărite, computere Nu poate fi spart.

Gold can't be traced.
Aurul nu poate fi urmărit.

The bacteria can not be traced.
Bacteriile nu pot fi urmărite.

For filling the solid can not be traced.
Pentru umplerea solidul nu poate fi urmărită.