What is the translation of " CLEAR EXPLANATION " in Romanian?

• o explicaţie clară
• o explicație clară
• o explicatie clara

Examples of using Clear explanation in English and their translations into Romanian

A clear explanation… might get messy.
O explicaţie clară ar putea deveni confuză.

Here Jesus gives a crystal clear explanation.
Aici Isus dă o explicație clară de cristal.

A clear explanation of what the passage says and means.
O explicare clară a ceea ce spune şi înseamnă pasajul.

Everything is very open with a really clear explanation of.
Totul este foarte deschis, cu o explicație cu adevărat clară.

Clear explanation, contact persons was also very friendly.
Explicaţie clară, persoane de contact, de asemenea, era foarte prietenos.

This verse gives us a very clear explanation of how we can be saved.
Mântuit prin pocăință Acest verset ne explică clar despre cum putem fi mântuiți.

Among the procedural guarantees it is stipulated that reasons must be given for a decision rejecting the application for a single permit so there is a clear explanation why national authorities have refused it.
Printre garanţiile procedurale se prevede faptul că orice decizie de respingere a unei solicitări de permis unic trebuie motivată astfel încât să existe o explicaţie clară din partea autorităţilor naţionale asupra motivelor refuzului.

If I don't get an immediate and clear explanation on what the hell is going on here.
Dacă nu primesc imediat o explicaţie clară despre ce naiba se întâmplă aici.

Master will lead the divine aspiration prayer of Mahamudra and the prayer and practice of Buddha Amitabha of infinite luminosity with clear explanation of the text and with profound instructions.
Maestrul va conduce rugăciunea aspirației divine Mahamudra si rugăciunea si practica Buddha Amitabha a luminozității infinite, cu explicații clare asupra textului si cu instrucțiuni profunde.

And earthquakes can be a clear explanation of sudden jolts which push the continents up today.
Si cutremurele pot fi o explicatie clara a zguduiturilor bruste care imping continentele astazi.

In the event that your documents are rejected, we will send you an email with a clear explanation of what you need to provide.
În cazul în care documentele tale sunt respinse, îți vom trimite prin e-mail explicații clare în legătură cu informațiile pe care trebuie să ni le furnizezi.

Each page provides a clear explanation of a particular aspect of Romansh grammar with examples of use.
Fiecare pagină oferă o explicație clară a unui aspect particular al gramaticii engleze cu exemple de utilizare.

This would really be outrageous and I would be pleased if the situation could be clarified and a clear explanation given that assurances of this kind have not been made.
Acest lucru ar fi într-adevăr scandalos şi aş fi mulţumit dacă situaţia ar putea fi clarificată şi ar putea fi oferită o explicaţie clară că nu au fost acordate astfel de asigurări.

Where in the Bible do we see a clear explanation of what it means to repent?” was the question I felt compelled to ask.
Așa că am început să caut.„Unde găsim în Biblie o explicație clară a ceea ce înseamnă să te pocăiești?” a fost întrebarea pe care m-am văzut nevoit să mi-o pun.

And this Quran is not such as could be forged by those besides Allah, but it is a verification of that which is before it and a clear explanation of the book, there is no doubt in it, from the Lord of the worlds.
Coranul nu a fost plăsmuit de nimeni altul afară de Dumnezeu, şi este o adeverire a celor dinaintea lui şi o lămurire a Cărţii, cea fără îndoială, de la Domnul lumilor.

The Commission's reply also included a clear explanation of the concept of a“residence card” and its relationship to other provisions of the Directive.
De asemenea, Comisia a inclus o explicaţie clară a conceptuluide„permis de ședere” și raportul dintre acesta și alte dispoziţii din directivă.

Person needs, surfing website, to look through chemistry tutors working online list, then find specialist likely able to provide real help in Chemistry, having pleasant understandable clear explanation manner.
Persoana are nevoie, site-ul de surfing, să caute tutorii de chimie care lucrează pe lista online, apoi să găsească un specialist probabil capabil să ofere un ajutor real în chimie, având o manieră clară explicativă explicabilă explicativă..

From choosing the right tool to a clear explanation of how to use it.
De la alegerea sculei corespunzătoare până la o explicaţie clară a modului de utilizare a acesteia.

The aim here is to give a clear explanation which will facilitate the reader's understanding; this may sometimes exclude detail of the full legal definition.
Scopul este de a oferi o explicație clară care să faciliteze înțelegerea cititorului, uneori poate fi exclusă din definiția juridică completă.

The reason for this reaction is very simple- it is much easier for people to give this a clear explanation than to understand the complex motives of other people's relationships.
Motivul pentru această reacție este foarte simplu- este mult mai ușor pentru oameni să dea această explicație clară decât să înțeleagă motivele complexe ale relațiilor altor persoane.

I am also expecting to receive a clear explanation from the Council on the results of the coordinated strategies applied and proposed for exiting the crisis, including any package of economic and financial measures.
De asemenea, aştept o explicaţie clară din partea Consiliului referitoare la rezultatele strategiilor coordonate aplicate şi propuse pentru ieşirea din criză, incluzând eventualele pachete de măsuri economice şi financiare.

We also need more commitment about the portfolios given to newly appointed commissioners and a clear explanation from Mr Barroso about the organisation of the next college.
De asemenea, avem nevoie de un angajament sporit în privinţa portofoliilor acordate noilor comisari şi de o explicaţie clară din partea dlui Barroso cu privire la organizarea următorului colegiu.

The free Christian books of The New Life Mission provide a clear explanation of the standard of salvation by grounding it in thorough and solid Biblical foundations, and they address the basic concepts of salvation as to how one can be born again of water and the Spirit.
Cărțile creștine gratuite ale Misiunii Noua Viață, oferă o explicație clară a standardului mântuirii, punându-l la bază în întregime și la temelie solidă biblică, și adresează conceptele de bază ale mântuirii ale cum se poate naște din nou din apă și Duh.

In this regard, Mr Barroso, with the legislative resolutions and the obligation on the part of the Commission to respond- either with its own draft legislation or with a clear explanation for why it is not going to take action- we have made significant progress.
În acest sens, dle Barroso, prin rezoluţiile legislative şi obligaţia Comisiei de a răspunde, prin propriile sale propuneri legislative sau printr-o explicaţie clară a pasivităţii sale, am înregistrat progrese semnificative.

Package the results of your engineering with a clear explanation of what advantages this system will provide, then take the time to clearly explain these benefits.
Impachetati rezultatele ingineriei dvs. cu o explicatie clara a avantajelor pe care sistemul le va oferi, apoi explicati in mod clar aceste beneficii.

(d) in cases where the medicinal product is already authorised for any indication or where the medicinal product is under investigation for one or more other indications, a clear explanation of and justification for the method that is used to apportion the development costs among the various indications shall be provided;
(d) în cazurile în care produsul medicamentos este deja autorizat pentru o anumită indicaţie sau dacă produsul medicamentos este în studiu pentru una sau mai multe alte indicaţii, trebuie prezentată o explicaţie clară şi o justificare a metodei utilizate la repartizarea costurilor de realizare pe diferitele indicaţii;

Our Cookie and Tracking Policy aims to give you a clear explanation of how cookies and other tracking technologies are used on our websites, products, and services.
Politica noastră de cookie-uri și urmărire are scopul de a vă oferi o explicație clară a modului în care cookie-urile și alte tehnologii de monitorizare sunt utilizate pe site-urile, produsele și serviciile noastre.

Aircraft purchases, sales and leases(Lease Contract analysis and negotiation services providing a clear explanation of potentially punitive clauses& commitments and return conditions; Purchase Contract analysis and negotiation services);
Achizitionari, vanzari si inchirieri de aeronave(analiza contractelor de inchiriere si servicii de negociere care asigura o explicatie clara a clauzelor si angajamentelor potential severe si a conditiilor de returnare; analiza contractelor de achizitionare si servicii de negociere);

And We ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things; so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof; I will show you the abode of the transgressors.
Noi ţi-am scris pe Table câte o predică pentru fiece faptă şi o limpezire a oricărui lucru. “Ia-le cu tărie, porunceşte poporului tău să împlinească ceea ce-i mai bun în ele.

However, Antic was dismissed without a clear explanation and Real did not win the Spanish championship.
Cu toate acestea, Antic şi-a dat demisia fără o explicaţie clară, iar Real nu a câştigat campionatul spaniol.