What is the translation of " CONTINUE TO USE IT " in Romanian?

• continua să o folosească
• continuați să-l utilizați

Examples of using Continue to use it in English and their translations into Romanian

Continue to use it as directed.
Continuați să-l utilizați conform indicațiilor.

After contact with raw meat and then continue to use it.
După contactul cu carnea crudă și continuați să-l utilizați.

Yes, you can continue to use it and earn Miles on everyday purchases.
Da, puteți continua să îl folosiți și să acumulați Mile pentru cumpărăturile zilnice.

If you already have the OME Viewer app installed, you may continue to use it.
Dacă aveți deja instalat aplicația vizualizator OME, pot continua să-l utilizați.

We shall continue to use it until we completely destroy Japan's power to make war.
Şi vom continua să o folosim, până vom nimici capacitatea de război a Japoniei.

Therefore, any branch, one way or another, will continue to use it for good.
Prin urmare, orice ramură, într-un fel sau altul, va continua să o folosească bine.

Subsequently, it is not necessary to demolish the barn, you can continue to use it as a summer house with a toilet and a shower, it is convenient to fold garden tools here, and you can drink lemonade and relax on a small sofa.
Ulterior, nu este necesar să demolați hambarul, puteți să îl folosiți în continuare ca o casă de vară cu o toaletă și un duș, este convenabil să pliați uneltele de grădină aici, puteți bea limonadă și vă puteți relaxa pe o canapea mică.

The current multimedia repository is still available, and you can continue to use it.
Depozitul multimedia curent este încă disponibil și îl puteți utiliza în continuare.

I used it during pregnancy and continue to use it after the birth of a child. Great product!
L-am folosit în timpul sarcinii și am continuat să o folosesc după nașterea unui copil. Produs excelent!

If you're using Lync on an earlier version of iOS, continue to use it.
Dacă utilizați Lync pe o versiune anterioară de iOS, continuați să-l utilizați.

You can maintain iTunes Match subscription and can safely continue to use it, since it is now a part of the iCloud Music Library, which also includes Apple Music.
Vă puteţi menţine iTunes Match abonament şi în condiţii de siguranţă pot continua să o folosească, deoarece acesta este acum o parte din iCloud biblioteca de muzică, care include, de asemenea, Apple Music.

You can enter your licence code in the trial version and simply continue to use it.
Puteți introduce codul de licență în versiunea de încercare și pur și simplu continuați să o utilizați.

If you are currently taking the contraceptive pill, continue to use it as usual, starting the day after taking ellaOne®.
Dacă în prezent luați pilule contraceptive, continuați să le utilizați ca de obicei începând cu ziua următoare administrării ellaOne®.

It is probably not necessary, but I have used the lawyer service and I will continue to use it.
Probabil că nu este necesar, dar am folosit serviciul de avocat și voi continua să îl folosesc.

If you last used your Visa prepaid card AFTER the 31st August 2019 you can continue to use it until 29th January when the card and associated account will close.
Dacă ați utilizat ultima dată cardul preplătit Visa DUPĂ 31 august 2019, puteți continua să îl utilizați până la 29 ianuarie, când cardul și contul asociat se vor închide.

Since the mid-70s, Americans began to use L-DOPA in sports and continue to use it until now.
De la mijlocul anilor 70, americanii au început să folosească L-DOPA în sport și să continue să o folosească până acum.

The Asset can retain CHOMS and all the data and information that has been gathered during the build and commissioning and continue to use it as a“whole of life” management tool, the CHOMS system can interface with existing asset tools or as a standalone tool control joint management along with preservation and maintenance schedules throughout asset life.
Activul poate reține CHOMS și toate datele și informațiile care au fost colectate în timpul constructiei si commissioning-ului și să continue să-l folosească ca pe un instrument de management de"întreg de viață", sistemul CHOMS poate interfera cu instrumentele de active existente, sau ca un instrument de control independent comun managementului, împreună cu programele de conservare și de întreținere pe tot parcursul vieții activului.

The monetary system has been handed down from centuries ago and we continue to use it without questions.
Sistemul monetar a fost transmis în urmă cu secole şi noi continuăm să îl folosim, fără îndoială.

If you already have deployed HPC Pack 2008 R2 for Workstations, you can continue to use it, and updates and service packs still apply to it..
Dacă deja aţi desfăşurat HPC Pack 2008 R2 pentru staţii de lucru, puteţi continua să-l utilizaţi şi actualizări și pachete de consolidare servicii se aplică încă să-l.

The monetary system has been handed down from centuries ago and we continue to use it without questions.
Sistemul monetar ne-a fost transmis de secole şi noi continuăm să-l utilizăm fără a pune întrebări.

The Oolite Screen Shots folder can now be moved from the desktop and Oolite will continue to use it(as long as it isn't renamed or moved to the trash).
Oolite dosarul capturile de ecran pot fi acum mutate de pe desktop și Oolite va continua să-l folosească(atâta timp cât nu este redenumit sau mutat în coșul de gunoi).

People have got the great gift of knowledge, and continue to use it to this day.
Oamenii au primit darul mare de cunoștințe, și continuă să-l folosească la această zi.

If you miss the introduction of a regular dose of the drug should continue to use it according to the recommendations.
Dacă pierdeți introducerea unei doze regulate de medicament ar trebui să continuați să o utilizați în conformitate cu recomandările.

If his partner has been using a contraceptive method, she can continue to use it during this time.
Dacă partenera lui utiliza, înainte de intervenţie, o metodă contraceptivă, ea poate continua să o folosească şi în acest interval de timp.

If your usual COPD symptoms(breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse while you are using Brimica Genuair you should continue to use it, but go to see your doctor as soon as possible because you may need another medicine.
Dacă simptomele dumneavoastră obişnuite de BPOC(dispneea, stridorul, tusea) nu se ameliorează sau se agravează în timp ce utilizați Brimica Genuair, trebuie să continuați să-l utilizați, dar adresaţi-vă medicului dumneavoastră cât mai curând posibil deoarece este posibil să aveți nevoie de un alt medicament.

The Ottomans continued to use it for the same purpose.[6].
Otomanii au continuat să-l folosească în același scop.[3].

It was so successful that the military continued to use it for many years after the war, and it was still in use in some countries in the 1980s.
A avut atâta succes încât armata a continuat să îl utilizeze mulți ani după război, și era încă utilizat în unele țări în anii 1980.

It could have even been buried until… recently otherwise the Goa'uld would have continued to use it.
S-ar putea să fi fost îngropată până de curând, altfel Goa'uid ar fi continuat să o folosească.

For paragraph 4(a)(iii) to apply, the Complainant must demonstrate the conjunctive requirements that the Respondent registered the domain name in bad faith and continues to use it in bad faith.
Pentru ca paragraful 4(a)(iii) să se aplice, Reclamantul trebuie să demonstreze îndeplinirea cumulativă a celor două cerinţe, anume că Pârâtul a înregistrat numele de domeniu cu rea credinţă şi continuă să-l folosească cu rea credinţă.

Many, noting the softening and soothing properties of the ointment, continued to use it for cosmetic purposes, applying several times a week as a moisturizing and nourishing cream before going to bed.
Mulți, observând proprietățile emoliente și calmante ale unguentului, au continuat să o folosească în scopuri cosmetice, aplicându-l de mai multe ori pe săptămână ca o cremă hidratantă și hrănitoare la culcare.