What is the translation of " CORRECT AND CONSISTENT " in Romanian?

• corectă şi coerentă

Examples of using Correct and consistent in English and their translations into Romanian

Formulate correct and consistent interpretations of them.
Ajunge la interpretări corecte şi coerente.

On the third question, the priority of the Commission is to ensure correct and consistent implementation of the directive.
În legătură cu cea de-a treia întrebare, prioritatea Comisiei este să asigure punerea în aplicare corectă şi coerentă a directivei.

Correct and consistent substance identification(SID) is the basis for all REACH processes.
Identificarea substanțelor Identificarea corectă și consecventă a substanțelor(SID) stă la baza tuturor procedurilor REACH.

As mentioned in the previous chapter, this standard describes a correct and consistent way in which namespaces should be declared and used.
După cum am menționat în capitolul precedent, acest standard descrie un mod corect și consistent în care se pot declara și folosi namespace-uri.

In order to ensure correct and consistent application of this Regulation, the Commission may request that any matter shall be dealt with in the consistency mechanism.
Pentru a asigura aplicarea corectă și coerentă a prezentului regulament, Comisia poate solicita ca orice chestiune să fie abordată în cadrul mecanismului pentru asigurarea coerenței.

Verify that the authorizations for fishing and fishing related activities are true, complete, correct and consistent with the information provided in accordance with Article 24;
Verifică dacă autorizațiile de pescuit și de activități legate de pescuit sunt autentice, complete, corecte și corespund cu informațiile furnizate în conformitate cu articolul 24;

It is important that correct and consistent monetary incentives are given to users, operators and investors.
Este important ca utilizatorii, operatorii și investitorii să beneficieze de stimulente monetare corecte și coerente.

(1) Member States shall organise a system of appropriate and regular monitoring and controls in order to guarantee the correct and consistent implementation of the rules contained in this Directive.
(1) Statele membre organizează un sistem de monitorizare periodică corespunzătoare în vederea garantării implementării corecte și coerente a normelor prevăzute de prezenta directivă.

There must be a correct and consistent collaboration with you(…).
Trebuie să existe o colaborare corectă și coerentă cu dumneavoastră(…).

He invests in the product, places the product on the market, pays taxes and taxes monthly and needs support for correct and consistent marketization,“- says Dochita Zenoveiov.
El investeste in produs, in plasarea produsului pe piata, plateste taxe si impozite lunar si are nevoie de sprijin pentru marketizarea corecta si consecventa a acestuia”- spune Dochita Zenoveiov.

The competences of border guards to apply in a correct and consistent manner the Schengen acquis must remain the key objective of the training activities of FRONTEX.
Competenţele poliţiştilor de frontieră de a aplica într-o manieră corectă şi coerentă acquis-ul Schengen trebuie să rămână obiectivul principal al activităţilor de formare desfăşurate de FRONTEX.

Barbet stated that his experience as a battlefield surgeon during World War I led him to conclude that the image on the Shroud of Turin was authentic, anatomically correct and consistent with crucifixion.
Barbet a afirmat că experiența sa de chirurg pe câmpul de luptă din timpul primului război mondial l-a dus la concluzia că imaginea de pe Giulgiul din Torino este autentică, anatomic corectă și coerentă cu Răstignirea.

A correct and consistent application of the tax legislation is essential and the most effective way to ensure player protection and to combat the black market.
O aplicare consecventă şi corectă a legislaţiei fiscale este esenţială şi reprezintă cea mai eficientă modalitate de a asigura protecţia jucătorului şi de a combate piaţa neagră.

Within ten weeks after a matter has been raised under Article 58, or at the latest within six weeks in the case of Article 61, the Commission may adopt, in order to ensure correct and consistent application of this Regulation, an opinion in relation to matters raised pursuant to Articles 58 or 61.
În termen de zece săptămâni din momentul în care o chestiune a fost ridicată în conformitate cu articolul 58, sau cel târziu în termen de șase săptămâni în cazul articolului 61, Comisia poate adopta, pentru a asigura aplicarea corectă și coerentă a prezentului regulament, un aviz cu privire la chestiunile ridicate în temeiul articolelor 58 sau 61.

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases.
UE Regulamentul general privind protecția datelor"Soluționarea litigiilor de către comitet"(1) Pentru a asigura aplicarea corectă și coerentă a prezentului regulament în cazuri individuale, comitetul adoptă o decizie obligatorie în următoarele cazuri.

In this case, the theologian is summoned not only to explain the concepts and terms used by the Church in her thinking and the development of her teaching, but also to know in depth the philosophical systems which may have influenced those concepts and terms, in order to formulate correct and consistent interpretations of them.
În cazul acesta, i se cere teologului nu numai să expună conceptele şi termenii prin care Biserica reflectează şi elaborează învăţătura sa, ci şi să cunoască în profunzime sistemele filozofice care au influenţat eventual atât noţiunile cât şi terminologia, pentru a ajunge la interpretări corecte şi coerente.

The competences of border guards to apply in a correct and consistent manner the Schengen acquis, in particular the Schengen Borders Code, must remain the key objective of the training activities of FRONTEX.
Competenţelor poliţiştilor de frontieră de a aplica într-o manieră corectă şi coerentă acqui-sul Schengen, în special Codul Frontierelor Schengen, trebuie să rămână obiectivul principal al activităţilor de formare desfăşurate de FRONTEX.

The main benefits arising from the implementation of our solutions aim at standardizing the working procedures, at consolidating the data structures, at the possibility of measuring the use of services offered to consumers, at ensuring a correct and consistent cost management- all of which ultimately contribute to an optimal use of resources and also to a real reduction of internal expenses of the Utility providers.
Principalele beneficii care decurg din implementarea soluţiilor noastre vizează standardizarea procedurilor de lucru, consolidarea structurilor de date, posibilitatea de a contoriza utilizarea serviciilor oferite consumatorilor, gestiunea corectă şi coerentă a costurilor, toate acestea contribuind la optimizarea resurselor şi reducerea reală a cheltuielilor interne ale furnizorului de Utilităţi. Din perspectiva consumatorului de Utilităţi, informatizarea la nivel operaţional a companiei furnizoare se traduce prin creşterea calităţii serviciilor care ajung la populaţie.

To achieve these objectives, the EATMN, its systems and their constituents shall support the timely sharing of correct and consistent information covering all phases of flight, between civil and military parties, without prejudice to security or defence policy interests, including requirements on confidentiality.
Pentru atingerea obiectivelor menționate, EATMN, sistemele acesteia și componentele lor trebuie să permită schimbul în timp util, între părțile civile și militare, de informații exacte și coerente referitoare la toate fazele de zbor, fără a aduce atingere intereselor politicii de securitate sau de apărare, și nici cerințelor privind confidențialitatea.

Should this procedure fail, or if a supervisory authority refuses to comply with the opinion, the Commission might, in order to ensure correct and consistent application of this Regulation, may issue an opinion or, where necessary, adopt a decision, where it has serious doubts as to whether the draft measure would ensure the correct application of this Regulation or would otherwise result in its inconsistent application.
În cazul în care această procedură nu dă rezultate sau în cazul în care o autoritate de supraveghere refuză să se conformeze avizului, Comisia ar putea, pentru a asigura aplicarea corectă și coerentă a prezentului regulament, să emită un aviz sau, în cazul în care este necesar, să adopte o decizie, atunci când are îndoieli serioase cu privire la faptul că proiectul de măsură ar garanta aplicarea corectă a prezentului regulament sau când crede că ar avea drept rezultat o aplicare incoerentă a acestuia.

Amendment 29, adding a definition of pesticides as plant protection products, was rejected by the Commission as it is not correct and not consistent with the intention of the Commission to consider biocides inclusion at a later stage.
Amendamentul 29, care definea pesticidele ca produse de protecţie a plantelor, a fost respins de Comisie, întrucât definiţia nu este corectă şi nu concordă cu intenţia Comisiei de a lua în considerare includerea biocidelor într-o etapă ulterioară.

Consistent and correct condom use will reduce her risk of becoming infected if she is exposed to an STI.
Utilizarea consecventă şi corectă a prezervativelor va micşora riscul ei de a se infecta dacă este expusă la ITS.

The most significant problem highlighted in the evaluation was the lack of consistent and correct implementation across the Member States.
Cea mai importantă problemă evidențiată în evaluare a fost lipsa unei puneri în aplicare coerente și corecte la nivelul statelor membre.

Romania must implement the Schengen acquis in a uniform, correct, consistent and efficient manner, the press office of the Romanian Border Police told Southeast European Times.
România trebuie să implementeze acquis-ul Schengen în mod uniform, corect, consistent şi eficient, a declarat biroul de presă al Poliţiei Române de Frontieră pentru Southeast European Times.