What is the translation of " COULD DISCUSS " in Romanian?

• ar putea discuta
• am putea discuta

Examples of using Could discuss in English and their translations into Romanian

We were hoping we could discuss them with you.
Speram să le putem discuta cu tine.

Well, there are other matters we could discuss.
Sunt şi alte lucruri pe care le-am putea discuta.

(Your students could discuss gravity and fusion.).
(Elevii dvs. pot discuta gravitaţia şi fuziunea.).

I guess there is so much we could discuss….
Cred ca exista atîtea lucruri pe care le-am putea discuta….

I was actually hoping we could discuss this idea of yours about going back to Korea a little more.
De fapt eu vroiam sa discut ideea ta despre reintoarcerea in KOREA, putin mai mult.

But what else representatives of the two parties could discuss?
Dar ce ar mai putea să discute reprezentanţii cele două părţi?

If Quantity>=1000pcs, could discuss with us about the price, will provide discount price for you.
Dacă cantitatea>= 1000 buc, ar putea discuta cu noi despre preț, vă va oferi prețul de reducere.

Another character CR- nice friend Kate, but with him she could discuss hallucinations.
Un alt personaj CR- prieten frumos Kate, dar cu el, ea ar putea discuta halucinații.

Furthermore, the European Council could discuss the effects of enlargement on the EU's functioning and institutions.
Mai mult, Consiliul European ar putea să discute efectele extinderii asupra funcționării și a instituțiilor UE.

Of course not, but I thought these were the kinds of things we could discuss.
Nu, dar m-am gândit că asta ar putea fi lucruri pe care am putea să le discutăm.

Actually while you're here maybe you and Natalie could discuss the matter of personal belonging.
Poate cât eşti aici puteţi discuta problema bunurilor personale.

Fewer yet could discuss abrogated Koranic verses or had opinions about the Islamic nature of"honor" killings.
Incă si mai puţini ar fi putut discuta despre prescurtări ale versurilor Koranice sau aveau păreri despre natura Islamică a asasinatelor“deonoare”.

One area which has already been touched on and which we could discuss this morning is the central issue of climate policy.
Un domeniu care a fost deja atins şi pe care l-am putea discuta în această dimineaţă este problema centrală a politicii climatice.

A man who could discuss Sartre, the greats of literature… sculpture, painting… read poetry aloud… calmly and serenely… while I'm nude?
Un bărbat care ar putea discuta despre Sartre, capodoperele literaturii… sculptură, pictură… care citește poezie cu voce tare… calm și senin… în timp ce eu sunt goală?

The following questions are examples of topics that teachers could discuss together, either before, during or after the project.
Următoarele întrebări sunt exemple de teme care pot fi discutate între dascăli, ori înainte, ori în timpul, sau după campanie.

Thomas Richardson added that the sides could discuss the achieved results more in detail during his visit to Chisinau due next September, within which he will introduce the new head of the IMF Mission for Moldova, Graeme Justice.
Domnul Richardson a adăugat că despre rezultatele obţinute se va putea discuta mai detaliat pe parcursul vizitei sale la Chişinău în septembrie curent, în cadrul căreia îl va prezenta şi pe noul şef al misiunii FMI pentru Moldova, domnul Graeme Justice.

The setting up of a PPP group where relevant stakeholders could discuss their concerns and proposals with regard to PPPs.
Instituirea un grup privind PPP-urile în cadrul căruia părţile interesate relevante ar putea discuta preocupările acestora şi propunerile privind PPP-urile.

For example, the students could discuss the photography, forces, how the lander got to the comet, the landing, solar energy, the computer systems to run the project, the engineering involved, rocket science, the science of comets and how the communication systems work.
De exemplu, elevii pot discuta despre fotografiere, despre forțe, despre cum sonda a ajuns la cometă, despre asolizare, despre energia solară, despre sistemele informatice susţinând proiectul, despre ingineriile implicate, despre știința rachetelor, despre comete, sau despre funcţionarea sistemelor de comunicații. Astfel de discuţii ar putea furniza şi idei pentru proiecte şcolare privind spaţiul cosmic şi astronomia.

The actions of the banks and rating agencies are two points which civil societies in the EU and the USA could discuss in the context of the transatlantic dialogue.
Activitatea băncilor şi a agenţiilor de rating constituie două teme pe care UE şi SUA le-ar putea dezbate în cadrul dialogului transatlantic.

Maybe at some point, the Commission could discuss the fact that the competent Commissioners should be here.
Poate la un moment dat, Comisia ar putea discuta despre faptul că acei comisari care sunt competenţi ar trebui să se afle aici.

As the meeting did not lead to any conclusion, it was decided to organize annual International Week in different countries, where they could discuss the exchange of students in Europe.
Cum întâlnirea nu a dus la nicio concluzie, s-a decis ca International Week să se organizeze anual în ţări diferite, unde s-ar putea discuta problema schimbului de studenţi în Europa.

I think, during our visit we could discuss all the spheres for holding multilateral cooperation with Azerbaijan.
Eu cred, că pe parcursul vizitei noastre, noi am avut posibilitatea să examinăm toate domeniile de colaborare cu Afganistanul pe plan multilateral.

In addition to the high-level body, the coordination mechanism would be able to sub-divide into technical or thematic task-forces, where members could discuss specific technical areas of cooperation.
În afară de organismul la nivel înalt, mecanismul de coordonare va putea fi sub-divizat în grupuri de lucru tehnice sau tematice, unde membrii vor putea discuta despre domenii tehnice de cooperare concrete.

In parallel, the Commission and Member States could discuss the evaluation of KETs, establish best practices and set joint medium to long term priorities.
În paralel, Comisia și statele membre ar putea să discute despre evaluarea TGE, să stabilească un cod de bune practici și să fixeze priorități comune pe termen mediu și lung.

To facilitate the identification of partnerships between entities at the event, have been organized thematic workshops in which participants, depending on the area of interest concerned, could discuss project ideas and establish future collaborations.
Pentru facilitarea identificarii de parteneriate intre entitatile prezente la eveniment, au fost organizate ateliere tematice in cadrul carora participantii, in functie de aria de interes vizata, au putut discuta pe marginea ideilor de proiecte si stabili viitoare colaborari.

He said the two had agreed to meet on a non-work day so they could discuss all important bilateral issues at length.
El a declarat că a convenit împreună cu omologul său să se întâlnească într-o zi nelucrătoare pentru a putea dezbate toate chestiunile bilaterale importante pe îndelete.

While each party rejected the other's offer, they agreed to meet again in Vienna on October 22nd, when the three envoys- EU representative Wolfgang Ischinger, US Ambassador Frank Wisner, and Russian diplomat Alexander Botsan-Kharchenko- are expected to present a working paper with topics the Belgrade and Pristina officials could discuss.
Deși fiecare parte a respins oferta celeilalte, acestea au convenit să se întâlnească din nou la Viena în 22 octombrie, când cei trei reprezentanți- reprezentantul UE Wolfgang Ischinger, ambasadorul american Frank Wisner și diplomatul rus Alexander Boțan- Karcenko- urmează să prezinte un document de lucru cu subiectele pe care oficialii de la Belgrad și Pristina le- ar putea discuta.

We were standing in the middle of something amazing, because for the first time ever young Africans could discuss the future of our continent in real time, without the restriction of borders, finances and watchful governments.
Stăteam în mijlocul a ceva grozav, deoarece pentru prima oară tinerii africani puteau discuta viitorul continentului în timp real, fără restricțiile granițelor, finanțelor sau a guvernului.

After planning on a template, students can compare the important events they chose with a partner, and the class could discuss why different events in the story were included in the storyboard over others.
După planificare pe un șablon, elevii pot compara evenimentele importante le-au ales cu un partener, iar clasa ar putea discuta de ce diferite evenimente din poveste au fost incluse în storyboard asupra altora.

After planning with a template, students can compare the important events they chose with a partner, and the class could discuss why different events in the story were included in the storyboard rather than others.
După planificarea cu un șablon, elevii pot compara evenimentele importante le-au ales cu un partener, iar clasa ar putea discuta de ce diferite evenimente din poveste au fost incluse în storyboard, mai degrabă decât altele.