What is the translation of " DESIRED CONSISTENCY " in Romanian?

• consistența dorită
• consistenţa dorită

Examples of using Desired consistency in English and their translations into Romanian

And there's the desired consistency.
Şi iată consistenţa dorită.

Take off the cover of the pan and let the sauce thicken to the desired consistency.
Ridicați capacul de pe tigaie şi lăsaţi sosul sa se îngroaşe pana la consistenţa dorită.

Otherwise, the desired consistency of the cream will not be achieved.
În caz contrar, consistența dorită a cremei nu va fi atinsă.

Water added to obtain the desired consistency.
Apa adăugată pentru a obține consistența dorită.

Then add water until the desired consistency has been reached and that is uniform with no lumps.
Apoi adăugaţi apă până obţineţi consistenţa dorită, adică uniformă şi fără cocoloaşe.

Blend, strain, and reduce to the desired consistency.
Blend, tulpina, și de a reduce la consistența dorită.

Choose the desired consistency of the solution, adhering to the instructions on the package.
Operație• Alegeți consistența dorită a soluției, care aderă la instrucțiunile de pe ambalaj.

Continue to beat the mixture to the desired consistency.
Continuați să bateți amestecul la consistența dorită.

Make a solution of the desired consistency- not liquid and not too thick.
Faceți o soluție de consistență dorită- nu este lichidă și nu prea groasă.

Add a little water and stir until the desired consistency.
Adăugați puțină apă și amestecați până la consistența dorită.

After that, mix to the desired consistency, add plasticizer and wait another minute.
După aceea, se amestecă la consistența dorită, se adaugă plastifiantul și se așteaptă încă un minut.

Dilute with hot meat broth to the desired consistency.
Se diluează cu bulion de carne fierbinte până la consistența dorită.

If you have achieved the desired consistency, feel free to pour citric acid into the general composition.
Dacă ați obținut consistența dorită, nu ezitați să vărsați acidul citric în compoziția generală.

Cooking sauce: Grind the seeds, add water to the desired consistency.
Sos de gătit: Grind semințele, adăugați apă la consistența dorită.

Whip the cold cream until it reaches the desired consistency and then leave it in the fridge while you prepare the other ingredients.
Bateți crema rece până când ajunge la consistența dorită și apoi lăsați-o în frigider în timp ce pregătiți celelalte ingrediente.

Otherwise, the egg composition does not acquire the desired consistency.
În caz contrar, compoziția ouălor nu obține consistența dorită.

In some recipes, the desired consistency is achieved by prolonged cooking, up to several hours, but there is no benefit from such a product;
În unele rețete, consistența dorită se obține prin gătire prelungită, până la câteva ore, dar nu există nici un beneficiu al unui astfel de produs;

After the apparatus can include ingredients to obtain the desired consistency.
După ce aparatul poate include ingrediente pentru a obține consistența dorită.

Add cold water until you get the desired consistency and then add it to dish.
Adaugă apă rece până obții consistența dorită și apoi adaug-o în mâncare.

Thus, the ink is not dissolved in water and diluted to the desired consistency.
Astfel, cerneala nu se dizolvă în apă și se diluează până la consistența dorită.

If the hostess is not sure that the berry hardens to the desired consistency, it is best to cook the lingonberries for the winter using gelatin.
Jeleu de jev cu gelatină Dacă gazda nu este sigură că boabele se întăresc la consistența dorită, cel mai bine este să gătești lingonberries pentru iarna folosind gelatină.

If the gouache has dried, it is previously diluted with water to the desired consistency.
Dacă guașa sa uscat, aceasta este diluată anterior cu apă până la consistența dorită.

Then polyvinyl acetate is diluted to the desired consistency and the result is PVA glue.
Apoi, acetat de polivinil este diluat la consistența dorită și rezultatul este adezivul PVA.

During this time, cereals will increase in size and give the mass the desired consistency;
În acest timp, cereale va crește în dimensiune și să dea masa la consistența dorită;

Once homogeneity is achieved, wait until the resin reaches the desired consistency, after which it can be used for its intended purpose.
După atingerea omogenității, așteptați până când rășina ajunge la consistența dorită, după care poate fi utilizată în scopul propus.

After opening the jar, it may be necessary to dilute the mixture with water to the desired consistency.
După deschiderea vasului, poate fi necesar să se dilueze amestecul cu apă până la consistența dorită.

Dilute the mixture with water, dry the trowel to the desired consistency, stand a 5-10 minutes and re-mix.
Se diluează amestecul cu apă, se usucă mistriei la consistența dorită, reprezintă cu 5-10 minute și re-mix.

Under the beautiful packaging sometimes hide the usual tomato paste, diluted with water to the desired consistency.
Sub ambalajele frumoase, uneori se ascunde pasta de tomate obișnuită, diluată cu apă până la consistența dorită.

We offer food additivies and ingredients that endow the final product with the desired consistency, excellent taste, attractive appearance and freshness throughout the entire shelf life.
Noi oferim aditivi și ingrediente alimentare care înzestrează produsul final cu consistența dorită, un gust excelent, apariția atractivă și prospețime pe tot parcursul perioadei de valabilitate.

To do this, simply mix the milk with cocoa powder and sugar powder to the desired consistency.
Pentru a face acest lucru, amestecați pur și simplu laptele cu pudră de cacao și pulbere de zahăr la consistența dorită.