What is the translation of " DIFFICULT WAY " in Romanian?

• dificilă cale
• o modalitate dificilă
• un mod dificil

Examples of using Difficult way in English and their translations into Romanian

Fight through the difficult way.
Lupta pe calea grea.

Very difficult ways of life, to die.
Căi foarte dificile de viață, de a muri.

We choose a more difficult way….
Noi am ales un drum mai greu….

The most difficult way is propagation by cuttings.
Cea mai dificilă cale este propagarea prin butași.

I'm afraid that's a more difficult way of life.
Mă tem că asta este o modalitate de viaţă mai dificilă.

A difficult way to choose- how not to make the mistake of choosing a tile.
O modalitate dificilă de a alege- cum să nu faceți greșeala de a alege o piesă.

The most difficult way.
Calea cea mai anevoioasă.

If you have to choose which way to go, take the most difficult way.'.
Când îţi alegi calea, alege-o pe cea mai anevoioasă.".

It's an exceedingly difficult way to do magic.
Este o modalitate extrem de dificilă de a face magie.

He wants a tasty cookie, well, that she came to him, to pave the difficult way.
El vrea o prăjitură gustoasă, de asemenea, că ea a venit la el, pentru a deschide calea dificilă.

We can do this the difficult way, or the simple way..
Putem să o facem pe calea cea grea sau pe cea simplă.

A difficult way of wastewater and underpasses krysënok proved a step closer to his dream….
O modalitate dificilă a apelor uzate și s-au dovedit un krysënok pasajelor pas mai aproape de visul lui….

Lilac vaccination is considered the most difficult way of all.
Vaccinarea cu lapte este considerată cea mai dificilă cale a tuturor.

Perhaps the most difficult way of leveling, butuniquely effective.
Poate că cea mai dificilă modalitate de nivelare, darîn mod unic eficient.

It's more than a job, it's a very difficult way of life.
E mai mult decât o meserie, e un mod de viață foarte greu.

He is waiting for a long and difficult way of studying, but now it shows good martial arts skills, combined with magic.
El este de așteptare pentru un drum lung și dificil de a studia, dar acum se arată bune abilitati de arte marțiale, combinate cu magie.

Are you interested in exporting to the customs union(Russia, Kazakhstan, Belarus) but it will be a difficult way to get the necessary certifications?
Sunteti interesati sa exportati in uniunea vamala( Rusia, Kazahstan, Bielorusi) insa va pare un drum anevoios sa obtineti certificarile necesare?

But it's a difficult way to live, because while the boisei know where to find their food, a meal for habilis could be anywhere.
Dar este un mod dificil de a trăi, pentru că în timp ce boiseii ştiu unde să-şi găsească hrana, hrana pentru habilis ar putea fi oriunde.

Help McCoy have a long and difficult way to regain his former body.
Ajuta McCoy are un drum lung și greu să-și recapete fostul corpul său.

Kievans told us how they had to fight for the route through the city from the Kiev mayor's office, and we about our difficult way with the chronometer system.
Cei din Kiev au povestit cum au rupt de la primărie trasa pentru maraton de-a lungul întregului oraș- iar noi despre drumul nostru complicat cu cronometraj.

But I love simple solutions, not difficult ways to achieve the desired result.
Dar îmi plac soluțiile simple, nu modalitățile dificile de a obține rezultatul dorit.

There are some difficult ways to follow when the patient has lost real position of vertebrae, ligaments, bones, etc… as a result of fell, compaction, elongation, twist.
Sunt anumite cai dificile de urmat atunci cand prin cadere, tasare, elongare, rasucire, pacientul si-a pierdut pozitia reala a unor vertebre, ligamente, oase, etc.

The most effective, but also the most difficult way of achieving it, is by spoken dialogue.
Cea mai eficientă, dar în același timp și cea mai dificilă modalitate de a o face, este stabilirea unui dialog vorbit.

It was a long and difficult way, but instead, I think today no one doubts the quality of the human potential we have, the quality of our team and the real purpose we pursue in politics.
A fost un drum lung şi anevoios, dar în schimb cred că astăzi nimeni nu se mai îndoieşte de calitatea potenţialului uman pe care-l avem, de calitatea echipei noastre şi de scopul real pe care-l urmărim în politică.

Anonymous 1 view My previous relationship ended in a difficult way for me, as she cheated and dumped me.
Anonim 1 vizualizare Relația mea anterioară sa încheiat într-un mod dificil pentru mine, așa cum ea înșelat și ma părăsit.

Or you will go in a difficult way by combining annuals and perennials, or you will use flowers and plants with an unusual shape and color of leaves.
Sau veți merge într-un mod dificil prin combinarea anuale și plante perene, sau veți folosi flori și plante cu o formă neobișnuită și culoarea frunzelor.

Your task in this isometric warfare strategy game is to choose your clan and go your difficult way through a lot of levels to the victory.
Fiara războiniciSarcina ta în acest joc de strategie de război izometrice este de a alege clan şi du-te drumul dificil printr-o mulţime de niveluri la victorie.

Now he was in a cave, where many dangers and difficult ways, where it has first black ball, then the sharp sword stayut on its way and many many other adventures await him.
Acum, el a fost într-o peşteră, în cazul în care multe pericole şi modalităţi de dificil, în cazul în care aceasta are prima bila neagră, apoi stayut sabie ascuţită pe cale sa si multe multe alte aventuri-l aştepte. Se plâng de joc.

The demolition of the wall between the hall and the kitchen is the simplest and at the same time the most difficult way of expanding the space of the 36-meter long odnushki.
Mod"distructiv"- reproiectarea într-un studio de apartamente Demolarea peretelui dintre hală și bucătărie este cea mai simplă și, în același timp, cea mai dificilă cale de a extinde spațiul de odnushki de 36 de metri.

When the voucher in the pocket and the child can be given to the garden, it turns out that there is a difficult way to adapt the child to kindergarten, socialization, illness, unwillingness to go to kindergarten.
Atunci când voucherul în buzunar și copilul poate fi dat grădinii, se dovedește că există o modalitate dificilă de a adapta copilul la grădiniță, la socializare, la boală, la refuzul de a merge la grădiniță.