What is the translation of " DO THE SAME WITH YOU " in Romanian?

• face la fel cu tine
• face acelaşi lucru cu tine

Examples of using Do the same with you in English and their translations into Romanian

I will do the same with you.
Voi face la fel cu tine.

Are you sure that someday they will not do the same with you?
Ești sigur că într-o zi nu vor face același lucru cu tine?

I will do the same with you.
Am sa fac la fel cu tine.

It is important to remember that other players can do the same with you.
Este important să ne amintim că alți jucători pot face la fel cu tine.

And we will do the same with you.
Și noi vom face la fel cu tine.

Of course, it's not just about how you can form relationships with others- they will be looking to do the same with you.
Desigur, nu este vorba doar despre cum puteți crea voi relații cu ceilalți- și ei vor încerca să facă același lucru cu voi.

I shall do the same with you.
Eu am să fac acelaşi lucru cu tine.

I'm the guy who had your father tossed away, and a lot more like him, and I will do the same with you if I feel so disposed.
Eu sunt tipul care l-a dat deoparte pe tatal tau, si pe multi altii ca el, si voi face la fel cu tine daca asa o sa vreau.

I will do the same with you.
O să fac la fel şi cu tine.

Parents, review, share, and discuss what you learn and feel with your children, and let them watch and do the same with you, that your families may be strengthened through the priesthood.
Dragi părinţi, revedeţi, împărtăşiţi şi discutaţi despre ceea ce învăţaţi şi simţiţi cu propriii copii şi permiteţi-le şi lor să vizioneze şi să facă acelaşi lucru cu dumneavoastră, pentru ca familia dumneavoastră să poată fi întărită prin intermediul preoţiei.

I will do the same with you and yours.
Voi face la fel cu tine si cu ai tai.

Then we will do the same with you.”.
Apoi, vom face acelaşi lucru cu tine.”.

We will do the same with you if necessary.
Vom face același lucru cu tine, dacă este necesar.

And they could do the same with you.
Şi ei ar putea face acelaşi lucru cu tine.

I should do the same with you.
Ar trebui să procedez la fel cu tine.

Shoot all the gangsters that run through scenarios before they do the same with you and discover that the whole scheme is going on behind the scenes.
Trage toate gangsteri care se execută prin scenarii înainte de a face acelaşi lucru cu tine şi descoperi că regimul întregi se întâmplă în spatele scenei.

I want to do the same with you.
Vreau să facă același lucru cu tine.

I'm gonna do the same with you.
O să fac la fel şi cu tine.

And he will do the same with you.
Şi el va face acelaşi lucru cu tine.

But I cannot do the same with you.
Dar eu nu pot să fac acelaşi lucru cu tine.

I did the same with you.
Am făcut același lucru cu tine.

I'm doing the same with you.
Fac același lucru cu tine.

He does the same with you.
Şi cu tine face la fel, nu?

But… if I did the same with you, I would waste my youth, because you are much too old for me.
Dar… dac-aş face şi eu la fel cu dta, mi-aş risipi tinereţea, pentru că eşti mult prea bătrân pentru mine.

Can't do the same thing with you, so I shut my trap.
Cum nu pot face la fel cu voi, prefer să tac.

With the remote control do the same things you do with the application.
Cu telecomanda faceți aceleași lucruri pe care le faceți cu aplicația.

She will do the same thing with you, so you will need to pretend like you're falling for her charms.
Va face același lucru cu tine, deci va trebui să pretinde ca Sunteți în scădere pentru farmecele ei.

You do the same thing with your therapist every week, don't you?.
Tu faci la fel in fiecare saptamana cu terapeutul tau, nu-i asa?