What is the translation of " EAGER TO JOIN " in Romanian?

• dornică să se alăture
• dornică să adere

Examples of using Eager to join in English and their translations into Romanian

He is most eager to join us.
Este foarte nerăbdător să ni se alăture.

They're not exactly special forces, but they were eager to join up.
Nu sunt chiar fortele speciale, dar erau bucurosi sa ni se alature.

And he's eager to join us when it's time.
Şi este dornic să ni se alăture atunci când va sosi momentul.

We heard Sparta was on the warpath and we were eager to join forces.
Am auzit că Sparta e pe picior de război şi eram dornici să ne unim forţele.

While every youth was eager to join the Gate… Wong Fuhu's son.
În timp ce mulţi tineri doreau să se alăture Porţii… fiul lui Wong Fuhu.

That is why we are always looking for future colleagues, eager to join us!
De aceea în permanență căutăm viitori colegi, dornici să ni se alăture!

That is why most of the entrants are eager to join the collective of this institution.
De aceea majoritatea participanților sunt dornici să se alăture colectivului acestei instituții.

Eager to join the European Union, Montenegro is cleaning up its image of corruption and pulling out all the stops to attract foreign capital.
Dornică să se alăture Uniunii Europene, Muntenegru încearcă să se debaraseze de imaginea de ţară coruptă şi înlătură toate piedicile pentru a atrage capital străin.

We are always interested in people who share our values, eager to join our team.
Suntem intotdeauna interesati de oameni care sa ne impartaseasca valorile, dornici sa se alature echipei noastre.

Certainly you are not eager to join the collective of men left by their partners for lack of potency.
Desigur, nu sunteți dornici să vă alăturați colectivității bărbaților lăsate de partenerii lor pentru lipsa potenței.

They also take aboard another mysterious sailor named Hunt who is eager to join the search for undisclosed reasons.
Printre noii veniți la bord se numără și un marinar misterios pe nume Hunt, dornic de a se alătura căutării fără a-și expune motivele.

For those who are just eager to join with someone in battle, the game has prepared a huge amount of monsters!
Pentru cei care sunt doar dornici să se alăture cu cineva în luptă, jocul a pregătit o mare cantitate de monștri!

Using the EVO leads generation technologies within 5 hours and 10$ budget only, we managed to receive 21 hot leads dentists eager to join the event(including names+ phone numbers for contact)!
Folosind tehnologiile de generare de lead-uri ale EVO timp de 5 ore si cu un buget de doar 10$, am reusit sa primim 21 de medici stomatologi ce doreau sa se alature evenimentului(inclusiv nume+ numere de telefon pentru contact)!

We seek talented people, eager to join a strong team involved in developing a diverse range of projects.
Căutăm oameni talentați și dornici de a se alătura unei echipe puternice și implicata în diversele proiecte pe care le dezvoltăm.

The desire for meaningful political activity generated in women by their becoming part of the women's liberation movement is sufficient to make them eager to join other organizations when the movement itself provides no outlets for their new ideas and energies.
Dorinţa de activitate politică semnificativă provocată de faptul că au devenit parte a mişcării de eliberare a femeilor este suficientă pentru a le face dornice să se alăture altor organizaţii atunci când mişcarea în sine nu oferă nicio deschidere pentru ideile şi energiile lor noi. Acele femei care se alătură altor organizaţii politice în timp ce rămân în cadrul mişcării de eliberare a femeilor, devin în schimb un cadru pentru noile structuri informale.

Surely you are not eager to join the group of guys sent to the desert by their partners for lack of Erektion ability.
Cu siguranță nu sunteți dornici să vă alăturați grupului de băieți trimiși în deșert de partenerii lor pentru lipsa capacității de Erektion.

We are constantly looking for new colleagues, eager to join the team of operators in the industry.
Operator în industrie'' Suntem în permanență în căutare de noi colegi, dornici să se alăture echipei operatorilor în industrie.

Eager to join Western economic institutions like the World Trade Organization, OECD, and the European Union, Latvia signed a Europe Agreement with the EU in 1995- with a 4-year transition period.
Dornică să adere la instituțiile economice occidentale ca Organizația Mondială a Comerțului, OCDE, și Uniunea Europeană, Letonia a semnat un Acord European cu UE în 1995- cu o perioadă de tranziție de 4 ani.

While many from the former communist countries of Eastern Europe were eager to join the EU prior to the financial crisis of 2008, seeing it as a guarantee of safety and economic security, nowadays that argument is harder to maintain.
Deși mulți oameni din fostele țări comuniste ale Europei de Est fuseseră dornici să adere la UE înainte de criza financiară din 2008, văzînd UE ca pe un garant al siguranței și al securității economice, în prezent e mai dificil să se susțină acest argument.

Turkey has long been eager to join peacekeeping missions and has sent troops to Somalia, Albania, BiH, Kosovo and Afghanistan.
Turcia doreşte de mult să se alăture misiunilor de menţinere a păcii şi a trimis trupe în Somalia, Albania, BiH, Kosovo şi Afganistan.

Timpul Balkans: Montenegro- come if you're rich Eager to join the European Union, Montenegro is cleaning up its image of corruption and pulling out all the stops to attract foreign capital. 26 August 2010.
Timpul Balcani: Muntenegru- vino dacă eşti bogat! Dornică să se alăture Uniunii Europene, Muntenegru încearcă să se debaraseze de imaginea de ţară coruptă şi înlătură toate piedicile pentru a atrage capital străin. 26 august 2010.