What is the translation of " ECOLABEL SCHEME " in Romanian?

• etichetare ecologică

Examples of using Ecolabel scheme in English and their translations into Romanian

On a Community Ecolabel scheme.
Privind sistemul comunitar de etichetare ecologică.

I think this Ecolabel scheme is one of many instruments that can help us to do that.
Cred că sistemul de etichetare ecologică este unul din multiplele instrumente care ne pot ajuta să facem acest lucru.

Today we are discussing the Ecolabel scheme.
Astăzi dezbatem sistemul de etichetare ecologică.

As mentioned previously, the Ecolabel scheme suffers on the one hand from low consumer awareness.
Aşa cum s-a menţionat anterior, pe de o parte, sistemul de etichetare ecologică are de suferit din cauza gradului scăzut de informare a consumatorilor.

Opinion on the Community Ecolabel scheme.
Avizul privind sistemul comunitar de etichetare ecologică.

Community ecolabel scheme- Voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme(EMAS)(debate).
Sistemul comunitar de etichetare ecologică- Participarea voluntară a organizaţiilor la un sistem comunitar de management de mediu şi audit(EMAS)(dezbatere).

Potential benefits of the Ecolabel scheme.
Beneficii potențiale ale sistemului de etichetare ecologică.

This proposal for a Ecolabel scheme is well linked and integrated into the wider Sustainable Consumption and Production policy framework of the European Commission.
Prezenta propunere pentru un sistem de etichetare ecologică este temeinic ancorată și integrată în cadrul mai larg al politicii Comisiei Europene privind consumul și producția durabile.

I voted in favour of Mr Tatarella's report on a Community Ecolabel scheme.
Am votat pentru raportul dlui Tatarella privind sistemul comunitar al etichetării ecologice.

The experience gained from the use of the ecolabel scheme justifies amendments to the Regulation in force.
Experienţa dobândită prin utilizarea sistemului de etichetare ecologică justifică modificările regulamentului în vigoare.

In July 2008 the Commission published its Proposal for a Regulation on a Community Ecolabel scheme.
În iulie 2008, Comisia şi-a publicat propunerea de regulament privind sistemul comunitar de etichetare ecologică.

Promotional& awareness raising activites to support the EU Ecolabel Scheme& new logo(producers, retailers, consumers, GPP).
Activități promoționale și de sensibilizare în sprijinul sistemului comunitar de etichetare ecologică și a noii sigle(producători, distribuitori, consumatori, achizitori publici).

This Regulation lays down rules for the establishment and application of the Community Ecolabel scheme.
Prezentul regulament instituie norme privind stabilirea și punerea în aplicare a sistemului comunitar de etichetare ecologică.

I voted in favour of the regulation on a Community Ecolabel scheme, as I believe it is vitally important to encourage the sustainable production and consumption of products.
Am votat pentru regulamentul privind sistemul comunitar de etichetare ecologică, deoarece cred că este esenţial să încurajăm producerea şi consumul durabile de produse.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Ecolabel scheme".
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind sistemul comunitar de etichetareecologică”.

The Ecolabel scheme will better define these benchmarks of good environmental performance based on the top performers in the market at the time of criteria definition.
Sistemul de etichetare ecologică va defini mai bine aceste valori de referință pentru buna performanță ecologică pe baza celor mai buni actori de pe piață la momentul definirii criteriilor.

Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Ecolabel scheme.
Subiect: Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind sistemul comunitar de etichetare ecologică.

The EU Ecolabel scheme received the Blue Hotel Award from Hotelforum 2012, the European meeting for professionals around hotel properties that took place in Munich in October 2012.
Sistemul de etichetare ecologică al Uniunii Europene au primit premiul Blue Hotel în cadrul evenimentului Hotelforum 2012- întâlnirea profesioniștilor din sectorul hotelier din Europa, ce a avut loc la Munchen, în Octombrie 2012.

COM(2008) 401- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on a Community Ecolabel scheme.
COM(2008) 401- Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind sistemul comunitar de etichetare ecologică.

The revision of the current EU Ecolabel scheme, in place since 1992, showed that at micro-level, the scheme is successful, as it helps to improve the environmental performance of participating organisations.
Revizuirea sistemului actual de etichetare ecologică al UE, efectuată în 1992, a arătat că, la nivel micro, sistemul are succes deoarece ajută la îmbunătăţirea performanţei ecologice a organizaţiilor participante.

The EUEB shall contribute to the development and revision of the Ecolabel criteria and to the review of the implementation of the Community Ecolabel scheme.
CEEUE contribuie la elaborarea și revizuirea criteriilor privind etichetarea ecologică și la examinarea punerii în aplicare a sistemului comunitar de etichetare ecologică.

Finally, the successful implementation of the EU Ecolabel scheme is also of great importance since it is the only product-related and demand-driven voluntary policy instrument to pursue the cause of sustainability.
În final, punerea în aplicare cu succes a sistemului comunitar de etichetare ecologică este, de asemenea, foarte importantă, deoarece acesta este singurul instrument politic voluntar, referitor la produse şi bazat pe cerere, dedicat cauzei durabilităţii.

By set a specific date- five years from the date of publication at the latest, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of the Community Ecolabel scheme.
Cel târziu până la data de[se stabilește o dată anume- cinci ani de la data publicării], Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a sistemului comunitar de etichetare ecologică.

In order to simplify the Community Ecolabel scheme and to reduce the administrative burden linked to the use of the Ecolabel, the assessment and verification procedures should be replaced by a registration system.
Pentru a simplifica sistemul comunitar de etichetare ecologică și pentru a reduce sarcina administrativă legată de utilizarea etichetei ecologice, procedurile de evaluare și de verificare trebuie înlocuite cu un sistem de înregistrare.

The report by Salvatore Tatarella, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Ecolabel scheme- C6-0279/2008-, and.
Raportul întocmit de Salvatore Tatarella, în numele Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind sistemul comunitar de etichetare ecologică- C6-0279/2008-, şi.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Tatarella's report on the Community Ecolabel scheme is essential reading: I congratulate the rapporteur and the committee and I believe that product methods and origins must be stated clearly and unequivocally.
(IT) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, raportul dlui Tatarella privind sistemul comunitar de etichetare ecologică este o lectură esenţială: Îl felicit pe raportor şi comisia şi cred că metodele de producţie şi sursa produsului trebuie precizate în mod clar şi fără echivoc.

Introduce measures to encourage harmonisation with other eco-labelling schemes: EU Ecolabel criteria as a standard for other eco-labels; fast track procedure to adopt criteria developed by national ecolabel schemes;
Introducerea unor măsuri de încurajare a armonizării cu alte sisteme privind etichetarea ecologică: Utilizarea criteriilor UE privind etichetarea ecologică ca standard pentru alte etichete ecologice; accelerarea procedurii de adoptare a criteriilor elaborate de sistemele naționale privind etichetarea ecologică;

I would like to draw attention to the importance of reforming the Ecolabel scheme and to the need to simplify the system by reducing the administrative burdens involved in using the label and extending the range of the product categories participating in the scheme..
Doresc să atrag atenţia asupra importanţei reformulării sistemului comunitar de etichetare ecologică şi asupra necesităţii de a simplifica sistemul prin reducerea sarcinilor administrative implicate în utilizarea etichetei şi extinderea gamei de categorii de produse care participă în sistem.

The Ecolabel scheme also needs to be usable as an integral and effective part of the wider Sustainable Consumption and Production policy framework of the European Commission, linking well with other instruments, such as Green Public Procurement(GPP), the Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) and the Eco-design Directive.
De asemenea, sistemul privind etichetarea ecologică trebuie să poată fi utilizat ca parte integrantă și efectivă a cadrului mai larg de politică a Comisiei Europene privind consumul și producția durabile, asigurând o strânsă legătură cu alte instrumente, cum ar fi achizițiile publice ecologice(Green Public Procurement- GPP), Sistemul de management de mediu și audit(EMAS) și directiva privind proiectarea ecologică..

Where criteria have already been developed under another Ecolabel scheme for a product group for which no Community Ecolabel criteria have been established, any Member State in which the other Ecolabel scheme is recognised may, after consultation of the Commission and the EUEB, propose those criteria for development under the Community Ecolabel scheme.
În cazurile în care criteriile au fost deja elaborate în cadrul altui sistem de etichetare ecologică pentru un grup de produse pentru care nu au fost stabilite criterii comunitare de etichetare ecologică, toate statele membre, în care celălalt sistem de etichetare ecologică este recunoscut, pot propune, după consultarea Comisiei și a CUEEE, respectivele criterii pentru elaborare în cadrul sistemului comunitar de etichetare ecologică.